translate.service.standby
/mnt/service/config.properties 配置文件中,进行配置的翻译通道 translate.service.xxx
这是常规的翻译服务通道,也就是 translate.service 正常使用的翻译通道。
但是当常规翻译服务异常时,比如 网络请求异常、翻译服务欠费、等等各种意外使你的常规翻译服务无法正常提供翻译能力时,可以自动切换到备用翻译服务。
另外当使用大模型作为翻译服务时,考虑到大模型具有不确定性,所以备用通道也能在翻译异常时,提供一层保障。
备用翻译服务的配置方式,也是配置到 /mnt/service/config.properties 配置文件中,增加配置:
# 备用翻译通道# 正常情况下,进行配置的翻译通道 translate.service.xxx 这是常规的翻译服务通道,也就是 translate.service 正常使用的翻译通道。# 但是当常规翻译服务异常时,比如 网络请求异常、翻译服务欠费、等等各种意外使你的常规翻译服务无法正常提供翻译能力时,可以自动切换到备用翻译服务。# 另外当使用大模型作为翻译服务时,考虑到大模型具有不确定性,所以备用通道也能在翻译异常时,提供一层保障。# 比如使用大模型进行翻译时,会有 翻译精确度分数 的设置,如果大模型的翻译分数不达标、修复通道的大模型分数还是不达标,此时翻译将会是失败的,如果启用了备用通道,则会走这个备用通道进行翻译,保障大模型翻译的稳定可靠。# 备用翻译服务的配置方式,也是配置到 ````/mnt/service/config.properties ```` 配置文件中,增加配置:translate.service.standby.service=ollama# 比如,针对备用翻译通道,可以额外配置其他参数# accuracy 如果不设置,则默认使用 translate.service.set.repair.accuracy 的值,这个参数也只是针对大模型翻译场景有效# 注意,备用通道不像修复通道,会继承本身主通道的一些配置,备用通道更多是另一个备用的,可能跟主通道及修复通道是不一个url的,所以不会继承主通道的参数,避免参数泄露。备用通道的必要参数要设置全。translate.service.standby.config={"model":"qwen3:4b","domain":"http://192.168.1.193:11434/api/chat","accuracy":"0"}