Google Nest -termostaatin tekniset tiedot paljastettiin, salainen linkki kielten monimuotoisuuteen
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ensinnäkin kieli kommunikoinnin välineenä on avainasemassa tieteellisten ja teknologisten tuotteiden levittämisessä ja soveltamisessa. Eri kielten puhujilla voi olla erilaisia tarpeita ja käsityksiä termostaateista. Jotkut kielet voivat esimerkiksi keskittyä enemmän tarkkoihin lämpötilan kuvauksiin, kun taas toiset kielet voivat suosia eloisia ilmaisuja.
Toiseksi, myös termostaatin käyttöliittymän suunnittelu liittyy läheisesti kielen monimuotoisuuteen. Globaalien käyttäjien tarpeiden täyttämiseksi käyttöliittymän kielenvaihtotoiminto on erityisen tärkeä. Hyvin suunnitellun monikielisen käyttöliittymän avulla eri maiden ja alueiden käyttäjät voivat helposti käyttää ja ymmärtää termostaatin toimintoja.
Lisäksi tuotekehityksen näkökulmasta kielellinen monimuotoisuus vaikuttaa käyttäjäpalautteen keräämiseen ja analysointiin. T&K-tiimin on käsiteltävä eri kielitaustaisten käyttäjien mielipiteitä ja ehdotuksia, jotta tuotetta voidaan jatkuvasti optimoida.
Lisäksi markkinoinnissa kielten monimuotoisuus on myös tekijä, jota ei voida sivuuttaa. Tuoteohjeet, mainosmateriaalit jne. on esitettävä useilla kielillä, jotta tiedot voidaan välittää tarkasti kohdeyleisölle.
Lyhyesti sanottuna Googlen 4. sukupolven Nest Learning Thermostatin teknisten tietojen paljastaminen ei ole pelkkä teknologinen tapahtuma. Sen taustalla olevat kielten monimuotoisuusongelmat ovat perusteellisen pohdiskelumme ja keskustelumme arvoisia.