Le secret linguistique derrière la publicité de l’Oriental Daily News de Malaisie
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Du point de vue de la publicité, ses choix linguistiques sont souvent soigneusement planifiés. Cette annonce peut utiliser des stratégies linguistiques spécifiques pour cibler un public spécifique. Par exemple, afin d'attirer les clients locaux, le malais peut être davantage utilisé ; pour les marchés internationaux, l'anglais ou d'autres langues largement utilisées peuvent être utilisées.
Le changement de langue ne se reflète pas seulement dans la publicité, mais est également courant dans des domaines sociaux plus larges. Dans le commerce international, les négociations commerciales peuvent basculer de manière flexible entre plusieurs langues en fonction de la nationalité et de la langue des participants afin de garantir une communication et une compréhension précises des informations. Dans le domaine de la recherche universitaire, les universitaires doivent également maîtriser plusieurs langues afin de communiquer avec des collègues internationaux afin de pouvoir obtenir les derniers résultats de recherche et partager leurs conclusions en temps opportun.
Dans le domaine de l’éducation, l’éducation multilingue fait progressivement l’objet d’une plus grande attention. L'école a commencé à proposer des cours de langues multiples pour développer les capacités multilingues des élèves. Cela aide non seulement les étudiants à élargir leurs horizons, mais établit également une base solide pour leur futur développement de carrière. Par exemple, les étudiants qui maîtrisent plusieurs langues sont plus compétitifs sur le marché du travail et sont capables de travailler pour des entreprises multinationales ou de participer à des projets de coopération internationale.
En termes d'échanges culturels, le changement multilingue joue également un rôle important. Afin d'être diffusées à l'échelle mondiale, les œuvres cinématographiques et télévisuelles font souvent l'objet d'un doublage multilingue ou d'une traduction de sous-titres. Il en va de même pour les œuvres musicales, où les chanteurs peuvent chanter la même chanson dans différentes langues pour plaire à un public plus large. Cette commutation multilingue favorise la compréhension mutuelle et l'intégration entre les différentes cultures.
En bref, en tant qu’outil de communication, la diversité et la flexibilité de la langue apportent de nombreuses commodités et opportunités à nos vies et à notre développement social. Nous devons prêter attention à l’apprentissage et à l’application de plusieurs langues pour mieux nous adapter à ce monde de plus en plus diversifié.