Sur le développement des technologies de l'information et les nouvelles opportunités de conversion linguistique dans la situation actuelle

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

À mesure que les communications mondiales deviennent de plus en plus fréquentes, le besoin de conversion linguistique devient de plus en plus urgent. Les progrès des technologies de l’information ont fourni un support plus puissant pour la conversion linguistique.

Par exemple, l’utilisation du Big Data permet à la traduction automatique d’obtenir des données linguistiques massives à des fins d’apprentissage et d’optimisation. La technologie du cloud computing fournit une puissance de calcul puissante pour la traduction automatique, lui permettant de traiter de grandes quantités de texte en peu de temps.

Dans le même temps, les avancées technologiques en matière d’intelligence artificielle ont également considérablement amélioré la qualité de la traduction automatique. L'application d'algorithmes d'apprentissage profond permet à la traduction automatique de mieux comprendre la sémantique et le contexte de la langue, générant ainsi des résultats de traduction plus précis et plus naturels.

Cependant, si la traduction automatique est pratique, elle se heurte également à certains défis. La complexité de la langue et les différences culturelles font qu’il est difficile dans certains cas pour la traduction automatique d’obtenir des résultats parfaits. Par exemple, la traduction automatique peut ne pas être en mesure de transmettre avec précision le sens de certains mots et expressions ayant des connotations culturelles spécifiques.

De plus, pour les textes appartenant à certains domaines professionnels, comme le droit, la médecine, etc., la précision et le professionnalisme de la traduction automatique doivent encore être améliorés. Cela nécessite que les traducteurs humains jouent un rôle important dans ces domaines et complètent la traduction automatique.

En juillet 2015, les « Avis directeurs du Conseil d'État sur la promotion active de l'action « Internet » » ont été officiellement publiés. Cette politique a créé un environnement favorable au développement des technologies de l'information et a indirectement favorisé l'avancement de la technologie de traduction automatique.

Le concept d'« Internet » a favorisé l'intégration profonde de diverses industries avec Internet, et l'industrie des services linguistiques ne fait pas exception. Des plateformes de traduction en ligne sont apparues au fur et à mesure que les temps l’exigeaient, offrant aux gens des services de traduction pratiques et efficaces.

Le contenu pertinent du Rapport d'activité du gouvernement 2024 souligne l'importance de l'innovation technologique, qui donne sans aucun doute une forte impulsion au développement continu de la technologie de traduction automatique.

Bref, à l’époque actuelle, la traduction automatique a de larges perspectives de développement. Cependant, pour parvenir à un meilleur développement, nous devons encore continuellement surmonter les difficultés techniques et renforcer la coopération intersectorielle afin de répondre aux besoins croissants des peuples en matière de communication linguistique.