bahasa dan budaya: mengungkap pengalaman lintas bahasa
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
sebagai drama anti-super, "dark night and dawn" penuh dengan keragaman dalam latar belakang cerita, pengaturan karakter, dan pengembangan plot. ini tidak hanya merupakan gambaran luar biasa tentang perang dan spionase, tetapi juga menampilkan benturan dan pertukaran budaya. skenario yang beragam.
pesona plot: konversi bahasa dan benturan budaya
drama tersebut dimulai dari pengambilalihan shanghai oleh tentara pembebasan rakyat pada tahun 1940-an hingga perjuangan politik di abad ke-20. drama ini didasarkan pada ras dan latar belakang sosial yang berbeda, menunjukkan unsur-unsur "peralihan multibahasa".
- bahasa karakter: sutradara dengan cerdik menggunakan dialek, aksen, dan ekspresi untuk membuat bahasa karakter lebih jelas.
- tabrakan budaya: adegan dan dialog dalam lakon tersebut memadukan pengaruh budaya tradisional tiongkok dan budaya barat, menunjukkan perpaduan multikulturalisme.
penampilan aktor: interpretasi multibahasa
dalam "dark night and dawn", para aktor menunjukkan berbagai ekspresi bahasa, dan mengintegrasikan bahasa dan budaya ke dalam dunia batin karakter melalui pembentukan karakter.
- wang zhiwen: memainkan peran zheng lanting, aktor veteran ini menggunakan kemampuan aktingnya yang luar biasa untuk menafsirkan citra pemimpin mata-mata yang licik. melalui mata, gerakan tubuh, dan kata-katanya, ia membuat penonton merasakan karakter kompleks dan bahaya tersembunyi zheng lanting.
- chen zheyuan: memainkan lin shaobai, karakternya adalah seorang detektif yang fasih dan humoris juga memungkinkan dia untuk menunjukkan pesona uniknya dalam drama tersebut.
peralihan multi-bahasa: ciptakan cerita yang lebih berwarna
"dark night and dawn" adalah drama anti-super yang menjadikan bahasa dan budaya sebagai elemen penting dalam penciptaan, dan menciptakan dunia narasi yang lebih kaya melalui peralihan multi-bahasa. hal ini tidak hanya memberikan penonton perspektif dan pengalaman yang beragam, namun juga menunjukkan perlunya dan nilai pertukaran budaya.