Технологии искусственного интеллекта переживают бум в США. Как Китаю следует отреагировать на развитие машинного перевода и повлиять на него?

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Развитие машинного перевода как важного средства межъязыкового общения обусловлено технологическим прогрессом. Крупномасштабные инвестиции США и быстрое развитие технологий искусственного интеллекта открыли новые возможности и поставили перед машинным переводом новые задачи. С одной стороны, передовые алгоритмы и мощные вычислительные возможности помогают повысить точность и беглость перевода, с другой стороны, они также могут вызывать опасения по поводу языкового и культурного наследия и контроля качества перевода;

Китай, столкнувшись с лидирующей позицией США в сфере ИИ, не может слепо ей следовать. Необходимо сформулировать соответствующие стратегии, основанные на собственных национальных условиях и потребностях развития. Что касается машинного перевода, мы должны сосредоточиться на независимых исследованиях, разработках и инновациях, в полной мере использовать богатые внутренние языковые ресурсы данных, развивать команду профессиональных талантов и укреплять международное сотрудничество и обмены.

В то же время следует обратить внимание на потребности применения машинного перевода в различных областях. В деловых обменах точный и быстрый машинный перевод может способствовать развитию международной торговли; в сфере академических исследований он помогает своевременно получать передовые международные результаты исследований в сфере туристических услуг, обеспечивает удобную языковую поддержку для туристов; . Однако машинный перевод не идеален. При работе с текстами в профессиональных областях, таких как литература и право, могут возникнуть проблемы непонимания и неправильного выражения.

Для улучшения качества машинного перевода ключевым моментом является постоянная оптимизация технологий. Используйте алгоритмы глубокого обучения, чтобы лучше моделировать логику и семантику человеческого языка, вводя мультимодальную информацию, такую ​​как изображения, аудио и т. д., чтобы обогатить основу и контекст перевода; Кроме того, усиление ручного вмешательства и пост-корректуры также являются важными звеньями для обеспечения точности и профессионализма результатов перевода.

Ожидается, что в будущем машинный перевод позволит предоставлять более интеллектуальные и персонализированные услуги. Предоставляйте индивидуальные решения по переводу, основанные на языковых привычках и предпочтениях пользователей. В то же время интеграция с другими интеллектуальными технологиями, такими как распознавание речи и изображения, расширит сценарии применения и методы обслуживания машинного перевода.

Короче говоря, в контексте глобальной технологической конкуренции Китай должен использовать возможности, активно реагировать на вызовы, способствовать здоровому развитию технологий машинного перевода и привносить больше удобства и ценности в жизнь и работу людей.