विकसितयुगे प्रौद्योगिकी पर्यावरणदायित्वं च
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
प्रथमं प्रौद्योगिकीक्षेत्रे विकासानां विषये वदामः। एच्टीएमएल-सञ्चिकानां कृते बहुभाषा-जनन-प्रौद्योगिक्याः उद्भवेन वैश्विक-स्तरस्य सूचना-प्रसारः बहुधा प्रवर्धितः । एतत् भिन्नभाषापृष्ठभूमियुक्तान् जनान् अधिकसुलभतया आवश्यकसूचनाः प्राप्तुं अवगन्तुं च समर्थयति, भाषायाः बाधाः भङ्गयति । एषा प्रौद्योगिकी जालविन्यासे, सॉफ्टवेयरविकासे अन्येषु क्षेत्रेषु महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति । सामग्रीं स्वयमेव बहुभाषासु परिवर्त्य व्यवसायाः अन्तर्राष्ट्रीयविपण्येषु विस्तारं कर्तुं शक्नुवन्ति तथा च वेबसाइट् अधिकाधिकप्रयोक्तृन् आकर्षयितुं शक्नुवन्ति, तस्मात् तेषां प्रभावः प्रतिस्पर्धा च वर्धते
परन्तु यथा यथा प्रौद्योगिक्याः विकासः भवति तथा तथा पर्यावरणस्य दृष्ट्या अस्माकं समक्षं ये आव्हानाः सन्ति तान् उपेक्षितुं न शक्नुमः । यथा, नेपाले अवैधरूपेण वनानां कटनं कृत्वा एकस्याः कम्पनीयाः शङ्का आसीत् यत् एतेन व्यवहारेण न केवलं स्थानीयपारिस्थितिकीपर्यावरणस्य महती क्षतिः अभवत्, येन पर्यावरणस्य क्षयस्य कारणेन बहवः नेपालीजनाः स्वप्राणान् त्यक्तवन्तः, अपितु सर्वेषां वर्गानां प्रबलनिन्दां अपि प्रेरितवान् .
व्यापकदृष्ट्या प्रौद्योगिकीप्रगतिः पर्यावरणसंरक्षणं च एकान्ते न विद्यते; प्रौद्योगिक्याः विकासः स्थायित्वस्य सिद्धान्ते आधारितः भवेत् न तु पर्यावरणस्य व्ययेन। यथा HTML दस्तावेज बहुभाषिकजननप्रौद्योगिक्याः, यद्यपि सूचनाप्रसारणे सुविधां जनयति तथापि संसाधनानाम् तर्कसंगतप्रयोगः, पर्यावरणस्य उपरि सम्भाव्यप्रभावः च तस्य विकासस्य अनुप्रयोगस्य च समये विचारः करणीयः
तथैव पर्यावरणसंरक्षणार्थं वयं प्रौद्योगिक्याः शक्तिं अपि उपयुज्य उत्तमं परिणामं प्राप्तुं शक्नुमः । उदाहरणार्थं, उन्नतनिरीक्षणप्रौद्योगिक्याः उपयोगेन, अवैधवनानां कटनं अन्येषां च पर्यावरणहानिकारकव्यवहारानाम् आविष्कारः, अधिकसमये सटीकरूपेण च स्थगितुं शक्यते, अधिकवैज्ञानिकाः प्रभावी च पर्यावरणसंरक्षणरणनीतयः निर्मातुं शक्यन्ते
संक्षेपेण कालस्य तरङ्गे अस्माभिः प्रौद्योगिकीप्रगतेः पर्यावरणसंरक्षणस्य च सौम्यपरस्परक्रियाः समन्वितः विकासः च प्राप्तुं प्रयतितव्यम्। एवं एव वयं उत्तमं भविष्यं निर्मातुं शक्नुमः।