"भाषानां एकीकरणं स्वास्थ्यसंकल्पनासु परिवर्तनं च" ।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

भाषा मानवसञ्चारस्य महत्त्वपूर्णं साधनं भवति, भिन्नभाषानां एकीकरणं च सामाजिकवैविध्यस्य वैश्वीकरणस्य च प्रवृत्तिं प्रतिबिम्बयति । अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारः, सांस्कृतिकविनिमयः इत्यादिषु क्षेत्रेषु जनानां बाधारहितसञ्चारं प्राप्तुं बहुभाषासु प्रवीणता आवश्यकी भवति । यथा, बहुराष्ट्रीयकम्पनीनां मध्ये व्यावसायिकवार्तालापेषु प्रायः प्रतिभागिनां कृते आङ्ग्लभाषा इत्यादीनां बहुभाषिकक्षमतानां आवश्यकता भवति यत् ते परपक्षस्य आवश्यकताः अभिप्रायाः च अधिकतया अवगन्तुं शक्नुवन्ति तथा च सहकार्यं प्राप्तुं शक्नुवन्ति बहुभाषाणां मध्ये परिवर्तनस्य क्षमता न केवलं कार्यक्षेत्रे स्वस्य प्रतिस्पर्धां वर्धयति, अपितु विभिन्नदेशानां क्षेत्राणां च मध्ये आर्थिकसहकार्यं विकासं च प्रवर्धयति

सांस्कृतिकदृष्ट्या बहुभाषिकसमायोजनेन विविधाः संस्कृतिः परस्परं टकरावं, संवादं, एकीकरणं च कर्तुं समर्थाः भवन्ति । भिन्नाः भाषाः शिक्षित्वा जनाः अन्यदेशानां, प्रदेशानां च सांस्कृतिकपरम्पराणां, मूल्यानां, जीवनशैल्याः च गहनबोधं प्राप्नुवन्ति । एतेन सांस्कृतिकबाधाः निवारयितुं, परस्परं अवगमनं सम्मानं च वर्धयितुं, अधिकं सामञ्जस्यपूर्णं समावेशी च विश्वं निर्मातुं साहाय्यं भवति । यथा, फ्रेंचभाषाशिक्षणेन फ्रान्सदेशस्य रोमान्टिकसंस्कृतेः प्रशंसा भवति, जापानीभाषाशिक्षणेन च जापानदेशस्य उत्तमसौन्दर्यशास्त्रस्य अनुभवः भवति । एतादृशः सांस्कृतिकः आदानप्रदानः एकीकरणं च जनानां आध्यात्मिकजगत् समृद्धं करोति, तेषां क्षितिजं विस्तारयति, वैश्विकदृष्टिः पारसांस्कृतिकसञ्चारकौशलं च संवर्धयति

पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः निधित्वेन पारम्परिकचीनीचिकित्सा अन्तिमेषु वर्षेषु अधिकाधिकं ध्यानं प्राप्नोति । पारम्परिक चीनी चिकित्साशास्त्रे समग्रसंकल्पनायाः सिण्ड्रोमभेदस्य च उपचारस्य च उपरि बलं दत्तं भवति, यत्र मानवशरीरस्य एव नियमनं संतुलनं च केन्द्रितं भवति पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः सिद्धान्तः व्यवहारः च चीनीराष्ट्रस्य सहस्रवर्षेभ्यः बुद्धिमनुभवं च वहति । जनानां स्वास्थ्यजागरूकतायाः उन्नयनेन सह पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः मान्यता अपि वर्धमाना अस्ति । पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः स्वास्थ्यसंकल्पना पारम्परिकचीनीचिकित्साचिकित्सा च जनान् अधिकविविधस्वास्थ्यविकल्पान् प्रदाति ।

बहुभाषिकसमायोजनस्य पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः विकासेन सह किमपि सम्बन्धः नास्ति इति भाति, परन्तु वस्तुतः तयोः मध्ये गहनः सम्बन्धः अस्ति प्रथमं बहुभाषिकसमायोजनेन पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः अन्तर्राष्ट्रीयप्रसारः प्रवर्धितः भवति । आङ्ग्लभाषा इत्यादीनां अन्तर्राष्ट्रीयभाषाणां लोकप्रियतायाः कारणेन पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः सिद्धान्तः व्यवहारः च विश्वे अधिकव्यापकरूपेण प्रसारितुं शक्यते । अन्तर्राष्ट्रीयशैक्षणिकविनिमयः, चिकित्सासंशोधनसहकारः इत्यादिषु कार्येषु बहुभाषाणां उपयोगेन पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः आधुनिकचिकित्सायाः च मध्ये अधिकप्रभावी संवादः एकीकरणं च सक्षमः भवति, पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः नवीनतां विकासं च प्रवर्धयति

द्वितीयं बहुभाषिकसमायोजनेन पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः अनुसन्धानार्थं समृद्धतराः संसाधनाः प्राप्यन्ते । उन्नतविदेशीयचिकित्सासंशोधनपरिणामानां तथा तकनीकीपद्धतीनां अनुवादं परिचयं च कृत्वा पारम्परिकचीनीचिकित्सा उपयोगी अनुभवात् शिक्षितुं अवशोषयितुं च शक्नोति तथा च स्वस्य सैद्धान्तिकव्यवस्थायां चिकित्साविधिषु च अधिकं सुधारं कर्तुं शक्नोति। तस्मिन् एव काले बहुभाषिकसञ्चारः विभिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमिषु पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः अनुप्रयोगं प्रभावं च अन्वेष्टुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति, पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः नैदानिकव्यवहारस्य अधिकं आधारं सन्दर्भं च प्रदातुं शक्नोति।

तदतिरिक्तं पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः विकासेन बहुभाषिकसमायोजने अपि सकारात्मकः प्रभावः अभवत् । पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः शास्त्रीयग्रन्थाः सैद्धान्तिकसिद्धान्ताः च भाषायाः अभिप्रायं अभिव्यक्तिं च समृद्धवन्तः । टीसीएम ज्ञानस्य अनुवादस्य प्रसारस्य च प्रक्रियायां टीसीएम शब्दावलीयाः अर्थं समीचीनतया ग्रहीतुं आवश्यकं भवति, यत् भाषासटीकतायां व्यावसायिकतायां च उच्चतराः आवश्यकताः स्थापयति। एतेन भाषायाः परिष्कृतविकासः बहुभाषिकानुवादस्तरस्य च सुधारः भवति ।

संक्षेपेण बहुभाषिकसमायोजनं पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः विकासः च परस्परं प्रवर्धयति, पूरकं च भवति । वैश्वीकरणस्य सन्दर्भे अस्माभिः बहुभाषिक-एकीकरणस्य लाभस्य पूर्णं क्रीडां दातव्यं, पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः अन्तर्राष्ट्रीयकरण-प्रक्रियायाः प्रचारः करणीयः, मानव-स्वास्थ्ये च अधिकं योगदानं दातव्यम् |. तत्सह, भाषायाः सांस्कृतिक-अर्थं समृद्धीकर्तुं पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः बुद्धिः अपि अस्माभिः उपयोक्तव्या, भिन्न-भिन्न-भाषाणां मध्ये सामञ्जस्यपूर्ण-सञ्चारस्य, साधारण-विकासस्य च प्रवर्धनं करणीयम् |.