"अवैधदत्तकग्रहणस्य पृष्ठतः सामाजिकचिन्तनस्य भाषासञ्चारस्य च सम्बन्धः" ।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्रथमं तु कानूनी दत्तकग्रहणप्रक्रियाभिः एव न गमनम् कानूनस्य अधिकारस्य आव्हानं भवति । बालकानां अधिकारानां हितानाञ्च रक्षणं तथा च ते कानूनी, स्थिरे, सुरक्षिते च वातावरणे वर्धयितुं शक्नुवन्ति इति सुनिश्चित्य अस्य कानूनस्य उद्देश्यम् अस्ति। अस्य च पुरुषस्य व्यवहारः कियत् अपि दयालुः आद्यः अभिप्रायः भवतु, न्यायस्य प्रावधानानाम् उल्लङ्घनं कृत्वा बालानाम् अधिकारानां पूर्णतया रक्षणं न कृतवान्।

द्वितीयं सामाजिकपरिचर्यायाः दृष्ट्या एषा घटना अनाथबालानां प्रति समाजस्य अपर्याप्तं ध्यानं प्रकाशितवती । यदि समाजः अधिकं सम्पूर्णं उद्धारतन्त्रं, परिचर्याव्यवस्थां च प्रदातुं शक्नोति तर्हि एतादृशानां अवैधदत्तकग्रहणानां परिहारः सम्भवः भवेत् । तत्सह बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य अपि अस्मिन् विषये प्रभावः भवितुम् अर्हति । विभिन्नेषु प्रदेशेषु भिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमिषु च अनाथानाम् अपाङ्गबालानां च उद्धारस्य अवधारणासु पद्धतीषु च भेदाः भवितुम् अर्हन्ति बहुभाषिकस्विचिंग् अस्मान् अन्यप्रदेशानां सफलानुभवानाम् अधिकतया अवगन्तुं शिक्षितुं च साहाय्यं कर्तुं शक्नोति तथा च सूचनानां आदानप्रदानं एकीकरणं च प्रवर्धयितुं शक्नोति।

अपि च संसाधनविनियोगः अपि प्रमुखः विषयः अस्ति । एतादृशघटनानां निवारणे अस्माभिः न केवलं बालकानां आर्थिकक्षतिपूर्तिविषये विचारः करणीयः, अपितु बालकानां दीर्घकालीनजीवनं, शिक्षां, चिकित्सासुरक्षा च प्रदातुं संसाधनानाम् आवंटनं कथं यथोचितरूपेण कर्तव्यम् इति अपि चिन्तनीयम्। बहुभाषिकसूचनाविनिमयः अस्मान् संसाधनविनियोगे उन्नतसंकल्पनासु व्यावहारिकानुभवं च व्यापकतया प्राप्तुं शक्नोति।

तदतिरिक्तं एषा घटना नैतिकतायाः न्यायस्य च विग्रहस्य विषये जनानां चिन्तनं अपि प्रेरितवती । यद्यपि सः पुरुषः क्षतिपूर्तिदायित्वं ग्रहीतुं स्वस्य इच्छां प्रकटितवान् तथापि एषा नैतिकसद्भावना तस्य कानूनीदोषं आच्छादयितुं न शक्नोति । बहुभाषिकसञ्चारवातावरणे भिन्नसंस्कृतीनां नैतिकतायाः नियमस्य च भिन्नाः परिभाषाः संतुलनं च भवितुम् अर्हति बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य अध्ययनेन अवगमनेन च वयं स्वक्षितिजं विस्तृतं कर्तुं शक्नुमः तथा च एतादृशान् विषयान् अधिकव्यापकरूपेण द्रष्टुं शक्नुमः।

संक्षेपेण वक्तुं शक्यते यत् एषा घटना केवलं सरलः कानूनीविवादः एव नास्ति, अपितु समाजस्य दुर्बलसमूहानां परिचर्यायां अनेकानि न्यूनानि अपि प्रतिबिम्बयति। बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य सम्भाव्यभूमिका अस्ति यस्याः अवहेलना कर्तुं न शक्यते यत् अस्मान् एतासां समस्यानां समाधानं कर्तुं तथा च सम्बन्धिततन्त्रसुधारं कर्तुं साहाय्यं करोति।