जैववित्तपोषणस्य यन्त्रानुवादस्य च अनुप्रयोगानाम् सम्भाव्यः चौराहः
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
यन्त्रानुवादप्रौद्योगिक्याः उन्नत्या भाषापारसञ्चारस्य महती सुविधा अभवत् । एतत् भिन्नभाषासु सूचनां शीघ्रं परिवर्तयितुं अवगन्तुं च समर्थयति, भाषायाः बाधाः भङ्गयति । अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारः, शैक्षणिकसंशोधनं, सांस्कृतिकविनिमयः इत्यादिषु क्षेत्रेषु यन्त्रानुवादस्य भूमिका अधिकाधिकं प्रमुखा अभवत् ।
यथा, अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारे कम्पनयः यन्त्रानुवादद्वारा विदेशीयविपण्यविषये सूचनां समये एव प्राप्तुं शक्नुवन्ति, अन्तर्राष्ट्रीयसाझेदारैः सह कुशलतापूर्वकं संवादं कर्तुं शक्नुवन्ति, व्यापारस्य सुचारुविकासं च प्रवर्धयितुं शक्नुवन्ति शैक्षणिकसंशोधनक्षेत्रे विद्वांसः अत्याधुनिकाः अन्तर्राष्ट्रीयसंशोधनपरिणामान् शीघ्रं अवगन्तुं स्वसंशोधनस्य क्षितिजं विस्तृतं कर्तुं च यन्त्रानुवादस्य उपयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति
तथापि यन्त्रानुवादः सिद्धः नास्ति । केषाञ्चन व्यावसायिकपदार्थानाम्, समृद्धसांस्कृतिकअर्थयुक्तसामग्रीणां च व्यवहारे व्यभिचाराः दुर्बोधाः वा भवितुम् अर्हन्ति । एतदर्थं मानवीय-अनुवादस्य हस्तक्षेपः, सुधारः च आवश्यकः ।
मोझुओ बायो इत्यस्य वित्तपोषणकार्यक्रमं प्रति गत्वा अस्याः राजधानीयाः इन्जेक्शन् जैवप्रौद्योगिक्याः क्षेत्रे तस्याः अनुसन्धानं विकासं नवीनतां च प्रवर्धयिष्यति। जैवप्रौद्योगिक्याः क्षेत्रे शोधपरिणामानां प्रसारणं, आदानप्रदानं च प्रायः वैश्विकस्तरस्य आवश्यकता भवति । अस्मिन् समये यन्त्रानुवादः विश्वस्य वैज्ञानिकसंशोधकानां उद्यमानाञ्च कृते प्रासंगिकसंशोधनसूचनाः समीचीनतया शीघ्रं च प्रसारयितुं साहाय्यं कर्तुं महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति
सामान्यतया यन्त्रानुवादः सूचनासञ्चारं ज्ञानसाझेदारी च प्रवर्धयितुं महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति, तथा च सम्भाव्यतया विविधक्षेत्राणां विकासेन सह निकटतया सम्बद्धः अस्ति