"भाषिकवैविध्यस्य सन्दर्भे संचारपरिवर्तनानि" ।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

भाषाणां विविधता जनानां कृते संवादार्थं विस्तृतं स्थानं आनयति । एतेन विभिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमिकानां जनाः परस्परं अधिकतया अवगन्तुं, संवादं कर्तुं च समर्थाः भवन्ति । यथा अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारक्षेत्रे बहुभाषासु प्रवीणाः जनाः अधिकं स्पर्धां कुर्वन्ति । ते व्यापारस्य सुचारुविकासस्य सुविधायै विभिन्नदेशेभ्यः भागिनैः सह सहजतया संवादं कर्तुं शक्नुवन्ति । पर्यटन-उद्योगे बहुभाषिकसेवाः पर्यटकानाम् उत्तमम् अनुभवं प्रदातुं शक्नुवन्ति, पर्यटकसन्तुष्टिं निष्ठां च वर्धयितुं शक्नुवन्ति ।

तथापि भाषाविविधता अपि काश्चन समस्याः आनयति । भाषाणां मध्ये भेदः दुर्बोधतां, संचारबाधां च जनयितुं शक्नोति । यथा, केषाञ्चन शब्दानां भिन्नभाषासु सर्वथा भिन्नाः अर्थाः भवितुम् अर्हन्ति, येन पक्षयोः उत्तमभाषाकौशलं, पारसांस्कृतिकसञ्चारस्य जागरूकता च आवश्यकी भवति तदतिरिक्तं केषाञ्चन अल्पसंख्याकानां भाषाणां रक्षणं, उत्तराधिकारं च घोरं आव्हानानां सामनां करोति । वैश्वीकरणस्य तरङ्गे काश्चन आलम्बनभाषाः क्रमेण हाशियाः भवन्ति अथवा अन्तर्धानस्य जोखिमः अपि भवति ।

भाषावैविध्येन आनयितानां आव्हानानां उत्तमतया सामना कर्तुं शिक्षाव्यवस्थायाः सुधारः विशेषतया महत्त्वपूर्णः अस्ति । विद्यालयेषु बहुभाषिकशिक्षायाः सुदृढीकरणं करणीयम्, छात्राणां भाषाकौशलस्य, पारसांस्कृतिकसञ्चारकौशलस्य च संवर्धनं करणीयम्। तस्मिन् एव काले विज्ञानस्य प्रौद्योगिक्याः च विकासेन भाषावैविध्येन सह संचारस्य नूतनाः समाधानाः अपि प्राप्ताः । यथा अनुवादसॉफ्टवेयरस्य निरन्तरं उन्नयनं सुधारणं च जनान् संचारक्षेत्रे भाषाबाधां दूरीकर्तुं सुकरं करोति ।

संक्षेपेण वक्तुं शक्यते यत् भाषावैविध्यं अस्माकं युगस्य महत्त्वपूर्णं वैशिष्ट्यम् अस्ति, अस्माभिः च तया आनयमाणानां अवसरानां पूर्णतया उपयोगः करणीयः, व्यापकं गहनतरं च आदानप्रदानं सहकार्यं च प्रवर्तयितुं आव्हानानां सक्रियरूपेण प्रतिक्रिया करणीयम् |.