भाषाविनिमयस्य आर्थिकविकासस्य च निकटसम्बन्धः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

मानवसञ्चारस्य महत्त्वपूर्णसाधनत्वेन भाषायाः विविधता, लचीलता च आर्थिकक्रियाकलापेषु महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति यस्याः अवहेलना कर्तुं न शक्यते । बहुभाषासु संवादं कर्तुं क्षमता आर्थिकसहकार्यस्य व्यापकमार्गान् उद्घाटयितुं शक्नोति । विभिन्नभाषाभिः वहिताः संस्कृतिः, मूल्यानि, चिन्तनपद्धतयः च आर्थिकनिर्णयनिर्माणं, व्यापारप्रतिमानस्य निर्माणं च किञ्चित्पर्यन्तं प्रभावितयन्ति

अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारस्य दृष्ट्या बहुभाषाणां प्रवीणप्रयोगेन संचारबाधाः निवारयितुं व्यावसायिकविनिमयस्य प्रवर्धनं च कर्तुं शक्यते । यदा कम्पनयः अन्तर्राष्ट्रीयविपण्येषु विस्तारं कुर्वन्ति तदा यदि तेषां प्रतिभाः भवितुम् अर्हन्ति ये बहुभाषासु प्रवीणाः सन्ति तर्हि ते विभिन्नदेशानां क्षेत्राणां च विपण्यस्य आवश्यकताः, उपभोगस्य आदतयः, नियमाः, नियमाः च अधिकतया अवगन्तुं शक्नुवन्ति, तस्मात् अधिकसटीकाः प्रभावी च विपणनरणनीतयः निर्मातुं शक्नुवन्ति यथा, यूरोपीयदेशैः सह व्यापारं कुर्वन् आङ्ग्लभाषायां, फ्रेंचभाषायां, जर्मनभाषायां च अन्यभाषासु प्रवीणता कम्पनीभ्यः भागिनैः सह उत्तमरीत्या संवादं कर्तुं, दुर्बोधतां विवादं च न्यूनीकर्तुं, व्यवहारस्य दक्षतां सुधारयितुम्, आर्थिकवृद्धिं च प्रवर्धयितुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति

प्रौद्योगिक्याः नवीनतायाः क्षेत्रे बहुभाषिकसञ्चारस्य अपि महत्त्वम् अस्ति । विश्वे वैज्ञानिकसंशोधनसहकार्यं अधिकाधिकं प्रचलति, विभिन्नदेशेभ्यः वैज्ञानिकानां भाषाविनिमयद्वारा शोधपरिणामानां साझेदारी, शैक्षणिकमतानाम् आदानप्रदानं च आवश्यकम् अस्ति बहुभाषिकं वातावरणं ज्ञानस्य प्रसारं प्रवर्धयितुं नवीनतां च उत्तेजितुं शक्नोति, आर्थिकविकासाय नूतनं गतिं प्रदातुं शक्नोति। यथा, कृत्रिमबुद्धिः जैवप्रौद्योगिकी इत्यादिषु अत्याधुनिकक्षेत्रेषु विभिन्नदेशेभ्यः शोधदलानि सर्वेषां पक्षानां लाभं एकीकृत्य, प्रौद्योगिकी-सफलतां त्वरितुं, बहुभाषिक-शैक्षणिक-आदान-प्रदानद्वारा सम्बन्धित-उद्योगानाम् विकासं प्रवर्धयितुं च शक्नुवन्ति

तत्सह बहुभाषिकसञ्चारस्य अपि विदेशीयनिवेशस्य आकर्षणे पर्यटनस्य विकासस्य प्रवर्धने च सकारात्मका भूमिका भवति । यदि कश्चन क्षेत्रः बहुभाषिकसेवावातावरणं प्रदातुं शक्नोति तर्हि विदेशीयनिवेशस्य आकर्षणं वर्धयितुं शक्नोति, विदेशीयनिवेशकान् मैत्रीपूर्णं सुविधाजनकं च अनुभवितुं शक्नोति, एवं च तेषां निवेशस्य इच्छां वर्धयितुं शक्नोति पर्यटनस्य दृष्ट्या बहुभाषिकपर्यटनमार्गदर्शकसेवाः प्रचारसामग्री च अधिकान् अन्तर्राष्ट्रीयपर्यटकानाम् आकर्षणं कर्तुं, पर्यटनराजस्वं वर्धयितुं, आर्थिकविकासे योगदानं दातुं च शक्नुवन्ति

परन्तु बहुभाषिकसञ्चारं प्राप्तुं केचन आव्हानाः अपि सन्ति ये प्रभावीरूपेण आर्थिकविकासं प्रवर्धयन्ति। भाषाशिक्षणस्य व्ययः कठिनता च, भाषाशिक्षासंसाधनानाम् असमानवितरणं, भाषासांस्कृतिकभेदैः उत्पद्यमानाः दुर्बोधाः इत्यादयः विषयाः सर्वेऽपि अस्माकं ध्यानं समाधानं च आवश्यकम्।

आर्थिकविकासे बहुभाषिकसञ्चारस्य भूमिकां उत्तमरीत्या कर्तुं सर्वकारेण समाजेन च उपायानां श्रृङ्खला करणीयम्। भाषाशिक्षायाः सुदृढीकरणं, समग्रजनस्य भाषासाक्षरतासुधारः, बहुभाषिकक्षमतायुक्तानां अधिकप्रतिभानां संवर्धनं च आधारः अस्ति । तत्सह, नगरीयग्रामीणक्षेत्रयोः क्षेत्रयोः मध्ये भाषाशिक्षायाः अन्तरं संकुचितं कर्तुं विशेषतया अल्पविकसितक्षेत्रेषु भाषाशिक्षासंसाधनेषु निवेशः वर्धनीयः तदतिरिक्तं उद्यमानाम् व्यक्तिनां च व्यावसायिकअनुवादं, व्याख्यां, अन्यसेवाः च प्रदातुं सम्पूर्णभाषासेवाव्यवस्थायाः स्थापना अपि बहुभाषिकसञ्चारस्य प्रवर्धनार्थं महत्त्वपूर्णं साधनम् अस्ति

उपसंहारः आर्थिकविकासे बहुभाषिकसञ्चारस्य महत्त्वपूर्णा भूमिका भवति । यथा चीनसर्वकारः अर्थव्यवस्थां स्थिरीकर्तुं नीतयः कार्यान्वितुं निरन्तरं प्रयतते तथा भाषाविनिमयस्य भूमिकायां पूर्णतया ध्यानं दातव्यं, आव्हानानां सक्रियरूपेण प्रतिक्रियां दातव्यं, निरन्तरं स्थिरं च आर्थिकविकासं प्राप्तुं प्रभावीपरिहारं कर्तव्यम्।