मस्तिष्क-सङ्गणक-अन्तरफलक-प्रयोगेषु भाषासञ्चारयोः विषये मस्कस्य गहनविचाराः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

मानवसञ्चारस्य महत्त्वपूर्णसाधनत्वेन भाषा स्वरूपेषु पद्धतिषु च निरन्तरं विकसिता भवति । यदि मस्तिष्क-सङ्गणक-अन्तरफलक-प्रौद्योगिकी साकारं कर्तुं शक्यते तर्हि भाषा-अभिव्यक्ति-अवगमनयोः अस्माकं पारम्परिक-अवगमनं परिवर्तयितुं शक्नोति । बहुभाषिकस्विचिंग् इव एतत् भिन्नसञ्चारपरिदृश्यानां वस्तुनां च अनुकूलनं भवति, मस्तिष्क-सङ्गणक-अन्तरफलकाः मौलिकरूपेण अस्य अनुकूलनस्य भवितुं मार्गं पुनः आकारयितुं शक्नुवन्ति

पारम्परिकभाषाशिक्षणं प्रयोगश्च शारीरिकाङ्गानाम्, यथा मुखकर्णादिषु अवलम्बते । परन्तु मस्तिष्क-सङ्गणक-अन्तरफलकाः एतां सीमां भङ्गयित्वा चिन्तनस्य बहिः जगतः च मध्ये सूचनायाः संचरणस्य प्रत्यक्षं साक्षात्कारं कर्तुं शक्नुवन्ति । किं बहुभाषिकस्विचिंग् शिक्षणेन अभ्यासेन च न भविष्यति, अपितु तान्त्रिकसाधनेन तत्क्षणमेव सिद्धं भविष्यति? यदि एवम् तर्हि भाषावैविध्यं सांस्कृतिकवैशिष्ट्यं च कथं रक्षितं प्रसारितं च भविष्यति ?

अन्यदृष्ट्या मस्तिष्क-सङ्गणक-अन्तरफलक-प्रौद्योगिकी अपि नूतनानि संचार-बाधानि, दुर्बोधाः च आनेतुं शक्नोति । अस्मिन् प्रत्यक्षसूचनाप्रसारणे भिन्नाः चिन्तनपद्धतयः सांस्कृतिकपृष्ठभूमिः च विग्रहं जनयितुं शक्नुवन्ति । एतत् बहुभाषिकसञ्चारस्य भाषा-सांस्कृतिक-अन्तरेण उत्पद्यमानानां दुर्बोधानाम् सदृशं भवति, परन्तु अधिकं जटिलं, समाधानं च कठिनं च भवितुम् अर्हति

बहुभाषिकस्विचिंग् कृते अस्माकं पार-सांस्कृतिकसमझः सहिष्णुता च आवश्यकी भवति, मस्तिष्क-कम्प्यूटर-अन्तरफलक-प्रौद्योगिक्याः अनुप्रयोगाय च तदनुरूप-नैतिक-कानूनी-मान्यताः स्थापयितुं अपि आवश्यकम् अस्ति अस्माभिः चिन्तनीयं यत् एतत् प्रौद्योगिक्याः दुरुपयोगः कथं न भवति, सर्वेषां अधिकारानां गोपनीयतायाश्च रक्षणं भवति, लाभप्रदसञ्चारः सहकार्यं च प्रवर्धयति इति।

संक्षेपेण, मस्कस्य मस्तिष्क-सङ्गणक-अन्तरफलक-प्रयोगः अस्माकं कृते भाषासञ्चारस्य भविष्यस्य विषये चिन्तयितुं एकं खिडकं उद्घाटयति, येन बहुभाषिक-स्विचिंग् इत्यादीनां भाषा-घटनानां पृष्ठतः अर्थस्य मूल्यस्य च विषये अधिकं गभीरं चिन्तनं कर्तुं शक्यते