अफ्रीकायां चीनस्य सहायता निवेशश्च: भाषाविनिमयस्य नूतनदृष्टिकोणः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

साहाय्यस्य दृष्ट्या चीनदेशेन आफ्रिकादेशे मार्गाः, सेतुः, चिकित्सालयाः इत्यादीनां आधारभूतसंरचनानां निर्माणे साहाय्यं कृतम्, येन स्थानीयजनानाम् जीवनस्थितौ महती उन्नतिः अभवत् भाषासञ्चारस्य माध्यमेन चीनदेशः स्थानीयानि आवश्यकतानि अधिकतया अवगन्तुं शक्नोति तथा च अधिकवास्तविकाः सहायतायोजनानि निर्मातुं शक्नोति। यथा, शैक्षिकसहायतायां चीनदेशः चीनीभाषाशिक्षणार्थं शिक्षकान् प्रेषयति तथा च आफ्रिकादेशस्य छात्रान् चीनीभाषाशिक्षणाय अपि प्रोत्साहयति, येन पक्षद्वयस्य सांस्कृतिकविनिमयः, परस्परं च अवगमनं च प्रवर्तते

निवेशक्षेत्रे अपि तथैव भवति । चीनीयकम्पनयः आफ्रिकादेशे निवेशं कृत्वा कारखानानि निर्मान्ति, येन स्थानीयकार्यस्य बहूनां अवसराः सृज्यन्ते । भाषाणां सुचारुसञ्चारः कम्पनीभ्यः स्थानीयकर्मचारिभिः सह प्रभावीरूपेण संवादं प्रशिक्षणं च कर्तुं समर्थयति, कार्यदक्षतायां उत्पादस्य गुणवत्तायां च सुधारं करोति। तस्मिन् एव काले चीनीयकम्पनीभिः चीनीभाषाप्रशिक्षणस्य सक्रियरूपेण प्रचारः अपि कृतः, स्थानीयकर्मचारिणां भाषाकौशलं सुदृढं कृत्वा कम्पनीविकासाय ठोसमूलं स्थापितं

अस्मिन् क्रमे बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य महत्त्वं अधिकाधिकं प्रमुखं जातम् । चीनी-स्थानीय-आफ्रिका-भाषायाः आदान-प्रदानेन न केवलं परियोजनायाः सुचारु-प्रगतेः सहायता भविष्यति, अपितु दुर्बोध-निवारणे अपि च द्वयोः पक्षयोः मध्ये विश्वासः, सहकार्यं च वर्धयितुं साहाय्यं भविष्यति |.

परन्तु भाषासञ्चारस्य विषये अद्यापि काश्चन समस्याः सन्ति । केषुचित् आफ्रिकाप्रदेशेषु चीनीयशिक्षासम्पदां सापेक्षिकरूपेण अभावेन कतिपयेषु क्षेत्रेषु पक्षद्वयस्य मध्ये संचारबाधाः अभवन् । तदतिरिक्तं सांस्कृतिकभेदकारणात् भाषाव्यञ्जने, अवगमने च व्यभिचाराः अपि समये समये भवन्ति ।

भाषाविनिमयं अधिकं सुदृढं कर्तुं पक्षद्वयं उपायानां श्रृङ्खलां कर्तुं शक्नोति । प्रथमं आफ्रिकादेशे चीनीयशिक्षायाः प्रचारं वर्धयन्तु, चीनीयशिक्षकाणां प्रेषणं प्रशिक्षणं च वर्धयन्तु, चीनीयशिक्षणस्य अधिकानि संसाधनानि च प्रदातुं शक्नुवन्ति। द्वितीयं, आफ्रिकादेशिनः चीनीभाषायाः अध्ययनं, अनुसन्धानं च सुदृढं कर्तुं, पक्षद्वयस्य मध्ये सांस्कृतिकं एकीकरणं च प्रवर्धयितुं प्रोत्साहयन्तु। तत्सह सूचनायाः समीचीनसञ्चारं सुनिश्चित्य अधिकं प्रभावी भाषानुवादं संचारतन्त्रं च स्थापयन्तु।

संक्षेपेण वक्तुं शक्यते यत् आफ्रिकादेशे चीनस्य सहायता निवेशश्च परस्परं लाभप्रदः अस्ति तथा च द्वयोः पक्षयोः कृते विजय-विजय-सहकार्यम् अस्ति । बहुभाषिक-स्विचिंग्-भाषा-आदान-प्रदानं च सुदृढं कृत्वा वयं अस्य सहकार्यस्य गहनविकासं अधिकं प्रवर्धयितुं शक्नुमः, चीन-आफ्रिका-मैत्रीसम्बन्धानां समेकने विकासे च अधिकं योगदानं दातुं शक्नुमः |.