"जिनशान जिला विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी आयोग में कृषि नवीनता एवं भाषा आदान-प्रदान के बीच संभावित सम्पर्क"।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अद्यतनवैश्वीकरणयुगे भाषासञ्चारस्य महत्त्वं अधिकाधिकं प्रमुखं जातम् । बहुभाषिकसञ्चारकौशलं कृषिक्षेत्रे बहवः अवसरान् आनेतुं शक्नोति। यथा, विदेशात् उन्नतकृषिप्रौद्योगिकीनां अवधारणानां च परिचयः सुलभः भवति । बहुभाषिक आदानप्रदानस्य माध्यमेन जिनशानमण्डलं अन्तर्राष्ट्रीयविकसितकृषिक्षेत्रैः सह घनिष्ठसम्बन्धं स्थापयितुं शक्नोति तथा च नवीनतमकृषिवैज्ञानिकसंशोधनपरिणामान् व्यावहारिकानुभवं च प्राप्तुं शक्नोति।

कृषि-अन्तर्जालस्य बुद्धिमान्-निर्माणस्य च अत्यन्तं विशेषज्ञानस्य, प्रौद्योगिक्याः च आवश्यकता वर्तते । अस्मिन् क्रमे बहुभाषिकप्रतिभाः विभिन्नदेशेभ्यः क्षेत्रेभ्यः च प्रासंगिकसामग्रीणां तकनीकीदस्तावेजानां च अधिकतया अवगन्तुं अनुवादं च कर्तुं शक्नुवन्ति । ते कृषिउत्पादने विविधाः उपकरणाः प्रणाल्याः च कुशलतापूर्वकं कार्यं कर्तुं शक्नुवन्ति इति सुनिश्चित्य तकनीकीबिन्दवः परिचालनविनिर्देशाः च समीचीनतया प्रसारयितुं शक्नुवन्ति।

अपि च बहुभाषिकसञ्चारः कृषिजन्यपदार्थानाम् विपण्यविस्तारे सहायकः भवति । जिनशानमण्डलस्य उच्चगुणवत्तायुक्ताः कृषिउत्पादाः बहुभाषिकप्रचारस्य प्रचारस्य च माध्यमेन व्यापकं अन्तर्राष्ट्रीयविपण्यं प्राप्तुं शक्नुवन्ति। एतेन न केवलं कृषकाणां आयः वर्धते, अपितु जिनशानमण्डले कृषिस्य दृश्यता, प्रभावः च वर्धते।

तत्सह बहुभाषिकसञ्चारः कृषिप्रतिभानां संवर्धनं प्रवर्तनं च प्रवर्धयितुं शक्नोति । जिनशानमण्डलं कृषिविशेषज्ञान् तकनीकीप्रतिभान् च आकर्षयितुं शक्नोति, कृषिविशेषज्ञाः, अभिनवचिन्तनं च कृषिक्षेत्रस्य अन्तर्जालस्य बुद्धिमान् निर्माणे च प्रविष्टुं शक्नोति।

तदतिरिक्तं सांस्कृतिकविनिमयस्य, एकीकरणस्य च प्रवर्धनार्थं बहुभाषिकं वातावरणं अनुकूलं भवति । विभिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमितः कृषिसंकल्पनाः पद्धतयः च परस्परं शिक्षितुं शक्नुवन्ति, येन जिनशानमण्डले कृषिविकासाय अधिका प्रेरणा नवीनता च आनयन्ति।

परन्तु जिनशानमण्डले कृषिविकासे बहुभाषिकसञ्चारस्य प्रभावीप्रयोगं प्राप्तुं काश्चन आव्हानाः अपि सन्ति।

सर्वप्रथमं बहुभाषिकप्रतिभानां अभावः एकः तात्कालिकः समस्या अस्ति यस्य समाधानस्य आवश्यकता वर्तते। सम्प्रति जिनशानमण्डले कृषिक्षेत्रे बहुभाषिणः व्यावसायिकाः तुल्यकालिकरूपेण अल्पाः सन्ति, ये कृषि-अन्तर्जालस्य बुद्धिमान्-निर्माणस्य च आवश्यकतां पूरयितुं न शक्नुवन्ति अस्य कृते बहुभाषिकप्रतिभानां संवर्धनाय, परिचयाय च वर्धमानप्रयत्नाः आवश्यकाः सन्ति, तथा च उदारलाभान्, उत्तमं विकासवातावरणं च प्रदातुं जिनशानमण्डले कृषिकार्यक्रमेषु समर्पयितुं अधिकप्रतिभाः आकर्षयितुं आवश्यकाः सन्ति।

द्वितीयं भाषासंस्कृतौ भेदेन संचारबाधाः उत्पद्यन्ते । भिन्नाः भाषाः भिन्नाः सांस्कृतिकाः अर्थाः, चिन्तनपद्धतिं च वहन्ति यदि एते भेदाः पूर्णतया न अवगताः, न च सम्मानिताः भवन्ति तर्हि संचारस्य समये दुर्बोधाः, विग्रहाः च भवितुम् अर्हन्ति अतः संचारस्य सटीकतायां प्रभावशीलतायां च उन्नयनार्थं भाषासंस्कृतेः प्रशिक्षणं शिक्षणं च सुदृढं करणीयम् ।

अपि च बहुभाषिकसञ्चारस्य व्ययः अपि एकः कारकः अस्ति यस्य अवहेलना कर्तुं न शक्यते । अनुवादव्ययः, प्रशिक्षणव्ययः, उपकरणक्रयणव्ययः इत्यादयः समाविष्टाः, ते जिनशानमण्डलस्य कृषिविकासाय निश्चितं आर्थिकदबावं आनेतुं शक्नुवन्ति। अतः बहुभाषिकसञ्चारस्य व्ययस्य न्यूनीकरणाय संसाधनविनियोगस्य तर्कसंगतरूपेण योजनां अनुकूलनं च आवश्यकम् ।

अनेकचुनौत्यस्य अभावेऽपि जिनशानजिल्लाविज्ञानप्रौद्योगिकीआयोगस्य कृषिअन्तर्जालस्य प्रचारस्य बुद्धिमान् निर्माणस्य च बहुभाषिकसञ्चारस्य क्षमता विशाला अस्ति। यावत्कालं यावत् वयं तस्य महत्त्वं पूर्णतया अवगन्तुं शक्नुमः, तस्य निवारणार्थं प्रभावी उपायान् कर्तुं शक्नुमः, तावत्पर्यन्तं वयं निश्चितरूपेण जिनशानमण्डले कृषिविकासाय नूतनमार्गं उद्घाटयितुं कृषिउत्पादनदक्षतायां, कृषिआधुनिकीकरणस्य तीव्रविकासे च पर्याप्तं सुधारं प्राप्तुं समर्थाः भविष्यामः .