“द्वितीय-पीढी-उद्यमानां” उत्तराधिकारस्य बहुभाषिक-स्विचिंग्-इत्यस्य च सम्भाव्यः सम्बन्धः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"द्वितीयपीढी" कृते पारिवारिकव्यापारस्य अधिग्रहणस्य अर्थः जटिलव्यापारवातावरणस्य सामना करणीयः । वैश्वीकरणस्य सन्दर्भे बहुभाषिकता अन्तर्राष्ट्रीयसाझेदारैः सह संवादं कर्तुं विदेशेषु विपणानाम् विस्तारं कर्तुं च प्रमुखं कौशलं जातम् अस्ति । बहुभाषाणां मध्ये प्रवीणतया स्विच् कर्तुं शक्नुवन् भिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमिषु व्यापारचिन्तनं अधिकतया अवगन्तुं, विपण्यगतिशीलतां गृहीतुं, चतुरतरं निर्णयं कर्तुं च सहायकं भवितुम् अर्हति

बहुभाषिकपरिवर्तनं केवलं भाषापरिवर्तनं न भवति, अपितु चिन्तनपद्धतिदृष्टिकोणयोः परिवर्तनम् अपि भवति । घरेलुविदेशीयग्राहकैः सह संवादं कुर्वन् यदि "उद्यमानां द्वितीयपीढी" लचीलतया बहुभाषाणां उपयोगं कर्तुं शक्नोति तर्हि ते निगमदर्शनं उत्पादलाभान् च अधिकसटीकरूपेण प्रसारयितुं शक्नुवन्ति, तथा च कम्पनीयाः अन्तर्राष्ट्रीयप्रतिबिम्बं वर्धयितुं शक्नुवन्ति

झेङ्ग योङ्गगङ्ग इत्यस्य उदाहरणरूपेण गृहीत्वा तस्य कम्पनी विकासप्रक्रियायाः कालखण्डे बहुभाषिकसञ्चारस्य सूचनालाभानां लाभं प्राप्तवती स्यात् यदा समता इत्यादीनां महत्त्वपूर्णविषयाणां सम्मुखीभवति तदा स्पष्टा सटीका च भाषा महत्त्वपूर्णा भवति। "द्वितीयपीढीयाः उद्यमानाम्" उत्तराधिकारिणां जटिलव्यापारवातावरणे निरन्तरं अग्रे गन्तुं एषा क्षमता आवश्यकी भवति ।

संक्षेपेण बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यनेन "द्वितीयपीढीयाः उद्यमानाम्" कृते "स्वपितृध्वजं" वहितुं शक्तिशालिनः पक्षाः योजिताः, येन पारिवारिकव्यापाराः नूतनयुगस्य तरङ्गस्य सवारीं कर्तुं साहाय्यं कुर्वन्ति

अद्यतनस्य वैश्वीकरणस्य आर्थिकवातावरणे भाषायाः महत्त्वं अधिकाधिकं प्रमुखं जातम् । अन्तर्राष्ट्रीयविपण्यविस्तारार्थं सीमापारसहकार्यं कर्तुं च उद्यमानाम् कृते बहुभाषिकस्विचिंग्क्षमता महत्त्वपूर्णं साधनं जातम् अस्ति । "द्वितीयपीढीयाः उद्यमानाम्" कृते तेषां न केवलं स्वमातापितृणां व्यापारिकबुद्धिः अनुभवः च उत्तराधिकाररूपेण प्राप्तुं आवश्यकता वर्तते, अपितु वैश्वीकरणस्य प्रवृत्तेः अनुकूलतां प्राप्तुं बहुभाषिकक्षमतासु सुधारं कर्तुं च आवश्यकता वर्तते

बहुभाषा-स्विचिंग्-क्षमता उत्तमाः भवन्ति चेत् "द्वितीय-पीढी-उद्यमानां" अन्तर्राष्ट्रीय-बाजारस्य सूचनां अधिक-प्रभावितेण प्राप्तुं साहाय्यं कर्तुं शक्यते । ते विभिन्नदेशेभ्यः उद्योगप्रतिवेदनानि शोधपरिणामानि च पठितुं शक्नुवन्ति तथा च नवीनतमप्रौद्योगिकीविकासान् विपण्यप्रवृत्तिञ्च अवगन्तुं शक्नुवन्ति। एतेन ते निगमरणनीतयः निर्मातुं अधिकं अग्रे-दृष्टिशीलाः नवीनाः च भवितुम् अर्हन्ति ।

निगमविपणनस्य दृष्ट्या बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य अपि महती भूमिका भवितुम् अर्हति । "उद्यम II" उत्पादानाम् सेवानां च प्रचारार्थं भिन्नानां भाषाणां उपयोगं कर्तुं शक्नोति, तथा च विभिन्नेषु देशेषु क्षेत्रेषु च उपभोक्तृणां आवश्यकतानां आधारेण व्यक्तिगतविपणनरणनीतयः विकसितुं शक्नोति एतेन अन्तर्राष्ट्रीयविपण्ये कम्पनीयाः दृश्यतायां प्रतिस्पर्धायां च महती उन्नतिः भवितुम् अर्हति ।

तदतिरिक्तं उद्यमानाम् मानवसंसाधनप्रबन्धने बहुभाषाणां मध्ये परिवर्तनस्य क्षमता अपि अनिवार्यम् अस्ति । यदा "उद्यमः द्वितीयः" अन्तर्राष्ट्रीयप्रतिभानां नियुक्तिं करोति तदा ते आवेदकैः सह बहुभाषासु संवादं कर्तुं शक्नुवन्ति यत् तेषां व्यावसायिकक्षमतां करियरयोजनां च अधिकतया अवगन्तुं शक्नुवन्ति। तत्सह, विभिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमिकानां कर्मचारिणां संवादं प्रबन्धनं च कर्तुं विविधं समावेशी च निगमसंस्कृतेः निर्माणे अपि साहाय्यं करोति ।

परन्तु बहुभाषा-स्विचिंग्-क्षमतासु सुधारः सुलभः नास्ति । एतदर्थं "द्वितीयपीढीयाः उद्यमानाम्" शिक्षणं व्यवहारे च बहुकालं, ऊर्जां च व्ययितुं आवश्यकम् अस्ति । ते भाषाप्रशिक्षणपाठ्यक्रमेषु भागं गृहीत्वा, विदेशे अध्ययनं कृत्वा, अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारसाझेदारैः सह संवादं कृत्वा इत्यादिषु स्वभाषाप्रवीणतां परिवर्तनक्षमतां च निरन्तरं सुधारयितुं शक्नुवन्ति।

तस्मिन् एव काले उद्यमाः "द्वितीयपीढीयाः उद्यमानाम्" कृते तदनुरूपं समर्थनं संसाधनं च प्रदातव्यम् । यथा, अन्तर्राष्ट्रीयदलैः सह कार्यं कर्तुं, अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारक्रियाकलापयोः भागं ग्रहीतुं प्रोत्साहयितुं इत्यादिषु विशेषभाषाप्रशिक्षणकार्यक्रमाः स्थापयन्तु।

संक्षेपेण, बहुभाषाणां मध्ये स्विच् कर्तुं क्षमता एकः प्रमुखः क्षमता अस्ति यस्याः विषये “द्वितीयपीढी” पारिवारिकव्यापाराणां उत्तराधिकारस्य विकासस्य च प्रक्रियायां ध्यानं दातुं, संवर्धयितुं च आवश्यकम् अस्ति एतया क्षमतया एव ते कम्पनीं तीव्र-अन्तर्राष्ट्रीय-स्पर्धायां सफलतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति, यथार्थतया "पितृध्वजं" च वहितुं शक्नुवन्ति ।