"ब्रिटिशराजनीतेः बहुभाषिकस्विचिंग् च अन्तर्गुथनम्" ।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

इङ्ग्लैण्ड्-देशस्य लण्डन्-नगरस्य १० क्रमाङ्कस्य डाउनिङ्ग्-स्ट्रीट्-इत्यत्र ब्रिटिश-प्रधानमन्त्री-आधिकारिक-निवासस्य द्वारे असंख्य-राजनैतिक-घटनानां साक्षी अभवत् । २९ जुलै दिनाङ्के कोषस्य ब्रिटिश-कुलाधिपतिः रीव्स् वित्तसमीक्षायाः परिणामान् संसदं प्रति घोषयिष्यति, एतत् आयोजनं व्यापकं ध्यानं आकर्षितवान् अस्ति अस्य मासस्य आरम्भे एव संसदनिर्वाचनस्य माध्यमेन लेबरपार्टी सत्तां प्राप्तवान्। एषा राजनैतिकपरिवर्तनमाला ब्रिटिशराजनीतेः जटिलतां अनिश्चिततां च प्रतिबिम्बयति ।

एतादृशे राजनैतिकवातावरणे बहुभाषिकपरिवर्तनस्य महत्त्वपूर्णा भूमिका भवति । अन्तर्राष्ट्रीयविनिमयः, सहकार्यं च अधिकाधिकं भवति, यूके-देशस्य विश्वस्य देशैः सह संवादस्य आवश्यकता वर्तते । राजनैतिकक्षेत्रे बहुभाषिकभाषाणां प्रयोगेन अन्यैः देशैः सह कूटनीतिकसम्बन्धः प्रवर्तयितुं शक्यते, अन्तर्राष्ट्रीयपरिस्थितिषु च अधिकतया अवगन्तुं प्रतिक्रियां च दातुं शक्यते । बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यनेन यूके अन्तर्राष्ट्रीयमञ्चे स्वस्य स्थितिं विचारं च अधिकसटीकरूपेण व्यक्तं कर्तुं समर्थं भवति, तत्सह, अन्यदेशेभ्यः सूचनाः अनुभवाः च अधिकप्रभावितेण प्राप्तुं शक्नोति

बहुभाषिकपरिवर्तनस्य आर्थिकदृष्ट्या अपि महत् महत्त्वम् अस्ति । विश्वस्य महत्त्वपूर्णवित्तीयकेन्द्रेषु अन्यतमत्वेन यूके-देशस्य सम्पूर्णविश्वेन सह निकटः आर्थिकसम्बन्धः अस्ति । वित्तीयव्यवहारेषु, व्यावसायिकवार्तालापेषु अन्येषु कार्येषु च बहुभाषाणां मध्ये कुशलतया परिवर्तनं कर्तुं शक्नुवन् लेनदेनदक्षतां सुधारयितुम्, संचारव्ययस्य न्यूनीकरणे, अन्तर्राष्ट्रीय-अर्थव्यवस्थायां यूके-देशस्य प्रतिस्पर्धां वर्धयितुं च सहायकं भविष्यति तत्सह बहुभाषिकक्षमता अपि अधिकं अन्तर्राष्ट्रीयनिवेशं प्रतिभां च आकर्षयितुं शक्नोति तथा च ब्रिटिश-अर्थव्यवस्थायाः विकासं प्रवर्धयितुं शक्नोति ।

सांस्कृतिकक्षेत्रे बहुभाषिकपरिवर्तनेन ब्रिटेनस्य सांस्कृतिकः अभिप्रायः समृद्धः अभवत् । विभिन्नाः भाषाः स्वकीयानि विशिष्टानि सांस्कृतिकपरम्पराः मूल्यानि च वहन्ति । बहुभाषां शिक्षित्वा निपुणतां प्राप्य ब्रिटिशजनाः अन्यदेशानां संस्कृतिषु गहनतया अवगतिं प्राप्तुं शक्नुवन्ति तथा च सांस्कृतिकविनिमयं एकीकरणं च प्रवर्धयितुं शक्नुवन्ति एतादृशः सांस्कृतिकः आदानप्रदानः एकीकरणं च न केवलं ब्रिटिशजनानाम् आध्यात्मिकजीवनं समृद्धं कर्तुं शक्नोति, अपितु ब्रिटिशसांस्कृतिक-उद्योगे नूतनं सृजनशीलतां प्रेरणाञ्च आनेतुं शक्नोति |.

परन्तु बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य सामना यूके-देशे अपि केचन आव्हानाः सन्ति । भाषाशिक्षणार्थं समयस्य परिश्रमस्य च महत्त्वपूर्णनिवेशः आवश्यकः भवति, यत् केषाञ्चन जनानां कृते कठिनं भवितुम् अर्हति । अपि च, भिन्नभाषासु व्याकरणस्य, शब्दावलीयाः, व्यञ्जनस्य च भेदाः सन्ति, येन स्विचिंग् प्रक्रियायां दोषाः, दुर्बोधाः च प्रवणाः भवन्ति तदतिरिक्तं भाषायाः प्रयोगः सांस्कृतिकपृष्ठभूमिना सामाजिकवातावरणेन च प्रभावितः भवति, संचारकाले नित्यं अनुकूलनं समायोजनं च आवश्यकं भवति ।

बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यनेन आनयितानां अवसरानां, आव्हानानां च उत्तमतया सामना कर्तुं ब्रिटिश-सर्वकारेण समाजस्य सर्वेषां क्षेत्राणां च उपायानां श्रृङ्खला कृता अस्ति शिक्षाक्षेत्रे भाषाशिक्षां सुदृढं कुर्वन्तु, छात्राणां बहुभाषिकक्षमतासु सुधारं कुर्वन्तु। विद्यालयेन अधिकानि भाषापाठ्यक्रमाः उद्घाटिताः, विविधाः भाषाशिक्षणसंसाधनाः प्रदत्ताः, छात्रान् भाषाशिक्षणक्रियाकलापयोः सक्रियरूपेण भागं ग्रहीतुं च प्रोत्साहिताः। तत्सह भाषाशिक्षणे निवेशः अपि वर्धितः, भाषासंशोधनशिक्षणविधिषु च नवीनतायाः समर्थनं च सर्वकारेण कृतम् ।

सामाजिकस्तरस्य विभिन्नाः भाषाप्रशिक्षणसंस्थाः उद्भूताः, येन जनानां भाषाशिक्षणस्य अधिकाः अवसराः प्राप्यन्ते । कम्पनयः अपि स्वकर्मचारिणां बहुभाषिकक्षमतायां अधिकाधिकं ध्यानं ददति, नियुक्तौ पदोन्नतिषु च महत्त्वपूर्णं विचारं मन्यन्ते। तदतिरिक्तं विविधकार्यक्रमैः प्रतिवेदनैः च बहुभाषिकतां प्रवर्धयितुं, बहुभाषिकतायाः विषये जनजागरूकतां, रुचिं च वर्धयितुं मीडिया अपि महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति ।

संक्षेपेण वक्तुं शक्यते यत् यूके-देशस्य राजनैतिक-आर्थिक-सांस्कृतिक-क्षेत्रेषु बहुभाषिक-स्विचिंग्-इत्यस्य महत्त्वपूर्णा भूमिका अस्ति, परन्तु तस्य समक्षं केचन आव्हानाः अपि सन्ति । सर्वकारस्य, समाजस्य, व्यक्तिनां च संयुक्तप्रयत्नेन यूके बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यनेन आनयितानां अवसरानां लाभं अधिकतया ग्रहीतुं शक्नोति यत् राष्ट्रियविकासस्य प्रगतेः च प्रवर्धनं कर्तुं शक्नोति।