"बहुभाषा-स्विचिंग् तथा चीनीय-शूटिंग्-दलस्य महिमा-क्षणाः" ।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अद्यतनवैश्वीकरणयुगे भाषाविनिमयः, संचारः च विशेषतया महत्त्वपूर्णः अस्ति । बहुभाषाणां मध्ये स्विच् कर्तुं क्षमता भिन्नसंस्कृतीनां संयोजनाय संचारस्य सहकार्यस्य च प्रवर्धनार्थं प्रमुखः सेतुः अभवत् ।

चीनीयशूटिंग्-दलस्य ज़ी यू-इत्यनेन पुरुषाणां १० मीटर्-वायुपिस्तौल-स्वर्णपदकं न्यायालये प्राप्तम् अस्याः तेजस्वी-उपार्जनस्य पृष्ठतः न केवलं व्यक्तिगत-क्रीडकानां प्रयत्नाः प्रतिभाः च सन्ति, अपितु अनेकेषां कारकानाम् अपि निकटतया सम्बद्धाः सन्ति तेषु यद्यपि बहुभाषा-परिवर्तनस्य घटना शूटिंग्-क्रीडायाः एव प्रत्यक्षतया सम्बद्धा न दृश्यते तथापि गभीरस्तरस्य सूक्ष्मतया सम्बद्धा अस्ति

अन्तर्राष्ट्रीयक्रीडाकार्यक्रमेषु भाषावैविध्यं उल्लेखनीयं वैशिष्ट्यम् अस्ति । विभिन्नदेशेभ्यः क्षेत्रेभ्यः च क्रीडकाः, प्रशिक्षकाः, निर्णायकाः, प्रेक्षकाः च स्वभाषासु संवादं कुर्वन्ति । चीनी शूटिंग्-दलस्य क्रीडकानां कृते बहुभाषाणां निपुणता अन्तर्राष्ट्रीयसहकारिभिः सह अनुभवानां उत्तम-आदान-प्रदानं कर्तुं शक्नोति, उन्नत-प्रशिक्षण-विधिः, तकनीकाः च ज्ञातुं शक्नोति यथा, यदि Xie Yu अन्तर्राष्ट्रीयस्पर्धासु भागं गृह्णन् भाषाणां मध्ये कुशलतया स्विच् कर्तुं शक्नोति तर्हि सः अन्यैः खिलाडिभिः सह अधिकसुलभतया संवादं कर्तुं शक्नोति तथा च तेषां प्रशिक्षणपद्धतिं प्रतियोगितारणनीतिं च अवगन्तुं शक्नोति, तस्मात् स्वस्य सुधारार्थं अधिकविचाराः विचाराः च प्रदातुं शक्नोति

अन्तर्राष्ट्रीयकार्यक्रमानाम् प्रचारार्थं प्रचारार्थं च बहुभाषापरिवर्तनक्षमता अपि महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति ।

यदा चीनीयशूटिंग्-दलः उत्कृष्टं परिणामं प्राप्नोति, कथं विश्वस्य जनानां कृते एतत् सुसमाचारं प्रसारयितुं शक्यते तथा च अधिकाः जनाः चीनीयशूटिंग्-क्रीडां अवगन्तुं, ध्यानं च ददति, तदा भाषायाः प्रसारः महत्त्वपूर्णः भवति |. बहुभाषिकप्रचारप्रतिवेदनानां माध्यमेन भिन्नभाषापृष्ठभूमियुक्ताः जनाः समये एव ज़ी यू-विजयस्य अद्भुतानि क्षणानि अवगन्तुं शक्नुवन्ति, चीनीयशूटिंग्-दलस्य शक्तिशालीं सामर्थ्यं च अनुभवितुं शक्नुवन्ति एतेन न केवलं चीनीयशूटिंग्-दलस्य अन्तर्राष्ट्रीयदृश्यतां प्रभावं च वर्धयितुं साहाय्यं भविष्यति, अपितु शूटिंग्-क्रीडायां अधिकानां जनानां रुचिः प्रेम च उत्तेजितः भविष्यति |.

तस्मिन् एव काले चीनीय-ओलम्पिक-समित्याः कृते बहुभाषा-परिवर्तनं अपि तस्य कार्यस्य अनिवार्यः भागः अस्ति । अन्तर्राष्ट्रीयक्रीडाकार्यक्रमेषु आयोजनं कृत्वा भागं गृह्णन् समितिः राष्ट्रियओलम्पिकसमित्याभिः अन्तर्राष्ट्रीयक्रीडासङ्गठनैः च सह प्रभावीरूपेण संवादं समन्वयं च कर्तुं प्रवृत्ता भवति बहुभाषासु प्रवीणत्वेन चीनीयक्रीडायाः अवधारणाः विचाराः च अधिकसटीकरूपेण प्रसारयितुं शक्यन्ते तथा च चीनीयक्रीडायाः प्रतिबिम्बं शैलीं च उत्तमरीत्या प्रदर्शयितुं शक्यते।

व्यक्तिगतक्रीडकविकासस्य दृष्ट्या भाषाणां मध्ये परिवर्तनस्य क्षमता अपि महत् महत्त्वपूर्णा अस्ति ।

चीनीयशूटिंग्-दलस्य सदस्यत्वेन ज़ी यू इत्यस्य भविष्यस्य विकासः केवलं स्पर्धाक्षेत्रे एव सीमितः नास्ति । निवृत्तेः अनन्तरं सः प्रशिक्षणं, क्रीडाप्रवर्धनं वा अन्येषु क्रीडासम्बद्धेषु क्षेत्रेषु समर्पयितुं शक्नोति । बहुभाषाणां मध्ये परिवर्तनस्य क्षमता भवति चेत् एतेषु क्षेत्रेषु तस्य विकासाय विस्तृतं स्थानं उद्घाटयिष्यति । अन्तर्राष्ट्रीयप्रशिक्षणदलेन सह कार्यं कुर्वन् अथवा अन्तर्राष्ट्रीयक्रीडाविनिमयक्रियाकलापयोः भागं गृह्णाति वा, उत्तमभाषाकौशलं तस्य जीवनमूल्यं अधिकतया साक्षात्कर्तुं साहाय्यं कर्तुं तस्य कृते एकं शक्तिशाली साधनं भविष्यति।

तदतिरिक्तं बहुभाषिकपरिवर्तनस्य मनोवैज्ञानिकस्तरस्य क्रीडकानां उपरि सकारात्मकः प्रभावः अपि भवितुम् अर्हति । अन्तर्राष्ट्रीयप्रतियोगितानां विशालदबावस्य सामना कुर्वन् विभिन्नभाषासु चिन्तनं संवादं च क्रीडकान् स्वचिन्तनं परिवर्तयितुं आरामं कर्तुं च मार्गं प्रदातुं शक्नोति, येन तेषां मानसिकतां उत्तमरीत्या समायोजयितुं सर्वोत्तमप्रदर्शनं च कर्तुं साहाय्यं भवति

बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य क्रीडाकार्यक्रमानाम् प्रेक्षकानुभवे अपि महत्त्वपूर्णः प्रभावः भवति ।

ये दर्शकाः क्रीडाकार्यक्रमं द्रष्टुं रोचन्ते, तेषां कृते विभिन्नभाषासु व्याख्यानानि टिप्पण्यानि च अवगन्तुं शक्नुवन् तेषां आनन्दं अनुभवं च बहु वर्धयिष्यति इति निःसंदेहम्। ऑनलाइन-सजीव-प्रसारणेषु टीवी-प्रसारणेषु च भिन्न-भिन्न-भाषा-पृष्ठभूमि-युक्तानां प्रेक्षकाणां आवश्यकतानां पूर्तये बहुभाषिक-टिप्पणी-सेवाः प्रदत्ताः भवन्ति, येन अधिकाः जनाः क्रीडायाः प्रक्रियायाः विवरणानां च गहन-अवगमनं कुर्वन्ति, क्रीडायाः आकर्षणं च अनुभवन्ति चीनी शूटिंग्-दलस्य स्पर्धायाः कृते यदि प्रेक्षकाः बहुभाषिक-टिप्पण्याः माध्यमेन स्पर्धायाः नियमाः, क्रीडकानां प्रदर्शनं, तस्य पृष्ठतः कथाः च अधिकतया अवगन्तुं शक्नुवन्ति तर्हि शूटिंग्-क्रीडायाः प्रति तेषां प्रेम समर्थनं च अधिकं गभीरं भविष्यति |.

तत्सह बहुभाषा-परिवर्तनं क्रीडा-संस्कृतेः आदान-प्रदानं, एकीकरणं च प्रवर्तयितुं अपि सहायकं भवति । विभिन्नदेशानां क्षेत्राणां च क्रीडासंस्कृतेः स्वकीयाः लक्षणानि सन्ति भाषाविनिमयद्वारा प्रेक्षकाणां अन्यदेशानां क्रीडापरम्पराणां मूल्यानां च गहनतया अवगतिः भवितुम् अर्हति, तस्मात् स्वकीयाः क्रीडादृष्टिः समृद्धा भवति, वैश्विकक्रीडायाः साधारणविकासः च प्रवर्तते संस्कृति।

राष्ट्रियक्रीडा, पेरिस् ओलम्पिक इत्यादिषु प्रमुखेषु आयोजनेषु बहुभाषा-परिवर्तनस्य आवश्यकता अधिका भविष्यति ।

चीनदेशस्य उच्चतमस्तरीयव्यापकक्रीडाकार्यक्रमत्वेन राष्ट्रियक्रीडा देशस्य सर्वेभ्यः क्रीडकान् प्रेक्षकान् च आकर्षयति । आयोजनस्य सुचारु प्रगतिः, सूचनानां समीचीनसञ्चारः च सुनिश्चित्य बहुभाषिकसेवाः अत्यावश्यकाः सन्ति । वैश्विकं ध्यानं आकर्षयति इति क्रीडाकार्यक्रमत्वेन पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायाः भाषासञ्चारस्य सिद्धिः आवश्यकी भवति ।कृते