"यन्त्रानुवादस्य दृष्ट्या अमेरिकी मानवरहितविङ्गमैनयोजना"।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अद्यतनस्य द्रुतप्रौद्योगिकीविकासस्य युगे भाषासञ्चारस्य महत्त्वपूर्णसाधनरूपेण यन्त्रानुवादस्य भूमिका अधिकाधिकं महत्त्वपूर्णा अस्ति । न केवलं जनानां सूचनाप्राप्त्यर्थं भिन्नभाषासु संचारं च सुलभं करोति, अपितु अनेकक्षेत्रेषु अपि गहनः प्रभावः भवति ।

परन्तु अद्य वयं यत् चर्चां कर्तुं गच्छामः तत् यन्त्रानुवादप्रौद्योगिक्याः एव नवीनता, भङ्गः च न, अपितु यन्त्रानुवादेन प्राप्तानां सूचनानां उपयोगेन सैन्यक्षेत्रे बहु ध्यानं आकर्षितस्य विषयस्य गहनं अध्ययनं करणीयम्-the संयुक्तराज्यस्य मानवरहितपक्षस्य कार्यक्रमः।

यन्त्रानुवादद्वारा अमेरिकीमाध्यमेषु प्रासंगिकसमाचारानुसारं अमेरिकीवायुसेना अद्यैव प्रमुखपरिमाणानां श्रृङ्खलां प्रकाशितवती। तेषां मानवरहितस्य "सहकारयुद्धविमानस्य" (CCA) प्रथमसमूहस्य समर्थनार्थं स्वस्य मानवरहितपक्षस्य स्वायत्तं "मस्तिष्कं" विकसितुं पञ्च कम्पनीनां चयनं कृतम् अस्ति एषा योजना सैन्यविमानक्षेत्रे अमेरिकादेशस्य महत्त्वाकांक्षां, अत्याधुनिकं अन्वेषणं च दर्शयति इति न संशयः ।

अतः, अमेरिकादेशः किमर्थम् अस्य मानवरहितपक्षस्य कार्यक्रमस्य प्रबलतया प्रचारं करोति? सामरिकदृष्ट्या मानवरहितपक्षधारिणां उद्भवः भविष्यस्य वायुयुद्धस्य प्रतिमानं बहु परिवर्तयिष्यति । आधुनिकयुद्धे सूचनानां शीघ्रं प्राप्तिः, संसाधनं च महत्त्वपूर्णम् अस्ति । मानवरहितपक्षिणः अधिककुशलं युद्धक्षेत्रस्य स्थितिजागरूकतां लक्ष्यप्रहारक्षमतां च प्राप्तुं मानवयुक्तयुद्धविमानैः सह निकटतया कार्यं कर्तुं स्वस्य उन्नतसंवेदकानां संचारप्रणालीनां च उपरि अवलम्बितुं शक्नुवन्ति वैश्विकस्तरस्य सैन्यश्रेष्ठतां निर्वाहयितुम् अस्य महत्त्वं अमेरिकादेशस्य कृते महत् अस्ति ।

तदतिरिक्तं तकनीकीदृष्ट्या मानवरहितपक्षस्य स्वायत्तसञ्चालने "मस्तिष्कं" अनेके जटिलाः तान्त्रिकक्षेत्राणि समाविष्टानि सन्ति, यथा कृत्रिमबुद्धिः, यन्त्रशिक्षणं, स्वचालितनियन्त्रणम् इत्यादयः एतेषां प्रौद्योगिकीनां एकीकरणेन विकासेन च न केवलं मानवरहितपक्षधारिणां कार्यप्रदर्शने विश्वसनीयतायां च सुधारः भविष्यति, अपितु अन्यक्षेत्रेषु प्रौद्योगिकीप्रसारप्रभावाः अपि आनेतुं शक्यन्ते यथा, नागरिकविमाननस्य क्षेत्रे सम्बन्धितप्रौद्योगिकीनां प्रयोगेन उड्डयनसुरक्षायां परिचालनदक्षतायां च सुधारः भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति ।

तत्सह, एषा योजना यत् आव्हानं जोखिमं च आनेतुं शक्नोति तत् वयं उपेक्षितुं न शक्नुमः । प्रथमं, प्रौद्योगिक्याः अपरिपक्वतायाः कारणेन वास्तविकयुद्धे मानवरहितपक्षिणः दोषाः वा दुर्विचाराः वा भवितुम् अर्हन्ति, अतः सम्पूर्णस्य युद्धकार्यक्रमस्य प्रभावशीलता प्रभाविता भवति द्वितीयं, मानवरहितपक्षिणां कृते उपकरणानां बृहत् परिमाणं शस्त्रदौडविषये अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायस्य चिन्ताम् उत्पन्नं कर्तुं शक्नोति, क्षेत्रीयतनावं च अधिकं वर्धयितुं शक्नोति।

अस्माकं कृते अमेरिकी-मानवरहित-पक्षिणः कार्यक्रमेन अस्माकं कृते बहवः बोधाः आगताः | प्रौद्योगिकी-अनुसन्धानस्य विकासस्य च दृष्ट्या अस्माकं अत्याधुनिक-प्रौद्योगिक्यां निवेशं वर्धयितुं आवश्यकता वर्तते तथा च वर्धमान-उग्र-अन्तर्राष्ट्रीय-प्रतिस्पर्धायाः सामना कर्तुं अस्माकं स्वतन्त्र-नवीनीकरण-क्षमतासु निरन्तरं सुधारः करणीयः |. सामरिकनियोजनस्य दृष्ट्या अस्माभिः अन्तर्राष्ट्रीयस्थितौ परिवर्तनस्य विषये पूर्णतया विचारः करणीयः, वैज्ञानिकाः उचिताः च सैन्यविकासरणनीतयः निर्मातव्याः, राष्ट्रियसुरक्षां हितं च सुनिश्चितं कर्तव्यम्।

संक्षेपेण अमेरिकी-मानवरहित-पक्षिणः कार्यक्रमः जटिलः बहुपक्षीयः च विषयः अस्ति । यन्त्रानुवादद्वारा प्राप्तानां प्रासंगिकसूचनानाम् माध्यमेन वयं अस्याः योजनायाः अभिप्रायं प्रभावं च अधिकतया अवगन्तुं शक्नुमः, तस्मात् उपयोगिनो अनुभवान् पाठं च आकर्षितुं शक्नुमः यत् अस्माकं स्वस्य विकासाय सन्दर्भं प्रदातुं शक्नुमः