"जू झेङ्गस्य कृतयः सामाजिकघटना च पृष्ठतः गुप्तशक्तिः"।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्रसिद्धः चलच्चित्रनिर्देशकः इति नाम्ना जू झेङ्गस्य कृतीः सर्वदा बहु ध्यानं आकर्षितवन्तः । "रेट्रोग्रेड् लाइफ्" इति चलच्चित्रं प्रदर्शनात् पूर्वं आलोचनानां सामनां कृतवान् अस्ति, यत् प्रेक्षकाणां अपेक्षाः, चलच्चित्र-दूरदर्शन-कृतीनां गुणवत्तायाः मूल्यानां च संवीक्षणं च प्रतिबिम्बयति ४५ वर्षीयस्य प्रोग्रामरस्य भोजनस्य वितरणात् परिच्छेदस्य घटना कार्यक्षेत्रे तीव्रप्रतिस्पर्धा, उद्योगे तीव्रपरिवर्तनं च प्रकाशयति

परन्तु एतेषां घटनानां पृष्ठतः एकः कारकः अपि अस्ति यः सहजतया उपेक्षितः भवति-भाषायाः प्रभावः । यद्यपि बहुभाषिकस्विचिंग् प्रत्यक्षतया न प्रतिबिम्ब्यते तथापि भाषासञ्चारः अवगमनं च तस्मिन् सूक्ष्मभूमिकां निर्वहति ।

भाषा न केवलं संचारस्य साधनं, अपितु विचारसंस्कृतेः वाहकः अपि अस्ति । चलचित्रनिर्माणे पङ्क्तिलेखनं, पात्राणां संवादः च भावानाम् अभिप्रायाणां च समीचीनरूपेण बोधनस्य आवश्यकता वर्तते । यदि भाषायाः अनुचितरूपेण प्रयोगः भवति तर्हि प्रेक्षकाः चलच्चित्रस्य अभिप्रायं न अवगन्तुं शक्नुवन्ति, अतः तस्य प्रतिष्ठा मूल्याङ्कनं च प्रभावितं भवति यथा "Retrograde Life" इत्यस्य प्रकाशनात् पूर्वं आलोचना कृता, तथैव सम्भवतः कारणस्य भागः अस्ति यत् प्रारम्भिकप्रचारे भाषा चलच्चित्रस्य मूलमूल्यं प्रभावीरूपेण प्रसारयितुं असफलतां प्राप्तवती

प्रोग्रामरस्य कृते प्रोग्रामिंग् भाषा अपि विशेषभाषा अस्ति । यथा यथा प्रौद्योगिकी अद्यतनं भवति तथा तथा नूतनाः प्रोग्रामिंगभाषाः, रूपरेखाः च निरन्तरं उद्भवन्ति यदि भवान् एतान् परिवर्तनान् समये एव ग्रहीतुं अनुकूलतां च कर्तुं न शक्नोति तर्हि प्रतियोगितायां भवान् हानिम् अनुभवितुं शक्नोति। ४५ वर्षीयः प्रोग्रामरः यस्य परिच्छेदः कृतः सः उद्योगभाषाविकासस्य तालमेलं न पालयितुम् असफलः चेत् करियर-कठिनतानां सामना कर्तुं शक्नोति ।

सामाजिकपरस्परक्रियासु उत्तमं भाषासञ्चारकौशलं ततोऽपि महत्त्वपूर्णं भवति । कार्यक्षेत्रे वा दैनन्दिनजीवने वा स्वविचारं स्पष्टतया समीचीनतया च व्यक्तं कर्तुं शक्नुवन् अन्येषां अभिप्रायान् अवगन्तुं च शक्नुवन् सद्सम्बन्धनिर्माणस्य आधारः भवति

तदतिरिक्तं लेखकानां पटकथालेखकानां च सृजनात्मकप्रक्रियायां ग्रन्थस्य गुणवत्तानिर्धारणे भाषायाः उपयोगः प्रमुखः कारकः भवति । तेषां पात्राणां निर्माणार्थं, कथाकथनाय, पाठकानां प्रेक्षकाणां च प्रति अनुनादं कर्तुं च सटीकं सजीवभाषायाः उपयोगः आवश्यकः ।

संक्षेपेण यद्यपि भाषा अदृश्या इव भासते तथापि अस्माकं जीवने, कार्ये, सांस्कृतिकसृष्टौ च महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति। न केवलं व्यक्तिगतविकासं प्रभावितं करोति, अपितु समाजस्य मुखं अपि आकारयति । अस्मिन् परिवर्तमानस्य जगतः अनुकूलतां प्राप्तुं भाषायाः शिक्षणं प्रयोगं च अस्माभिः ध्यानं दातव्यम्।