गुआङ्गडोङ्ग-जिआङ्गसु-नगरयोः आर्थिकप्रतिस्पर्धा, भाषावातावरणे परिवर्तनं च

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

संचारस्य साधनत्वेन भाषायाः महत्त्वं स्वतः एव दृश्यते । बहुभाषाणां अस्तित्वेन विभिन्नप्रदेशानां देशानाञ्च संचारस्य सेतुः निर्मितः अस्ति । आर्थिकविकासप्रक्रियायां भाषाकौशलस्य उन्नतिः व्यापारविनिमयं सूचनासञ्चारं च प्रवर्तयितुं शक्नोति । गुआङ्गडोङ्ग-जियाङ्गसु-नगरं उदाहरणरूपेण गृहीत्वा द्वयोः प्रान्तयोः आर्थिकविकासस्य समये आन्तरिकविदेशीयदेशैः सह व्यापकविनिमयस्य, सहकार्यस्य च आवश्यकता वर्तते

बहिः जगतः कृते उद्घाटितः सीमाप्रान्तः इति नाम्ना गुआङ्गडोङ्ग-नगरे बहवः विदेशव्यापारकम्पनयः सन्ति । अन्तर्राष्ट्रीयबाजारेण सह संवादं कुर्वन् बहुभाषाणां उपयोगेन गुआङ्गडोङ्गः अधिककुशलतया सूचनां प्राप्तुं विपण्यगतिशीलतां च ग्रहीतुं समर्थः भवति । आङ्ग्लभाषा, जापानी वा फ्रेंचभाषा वा भवतु, प्रवीणभाषापरिवर्तनक्षमता ग्वाङ्गडोङ्गकम्पनीभ्यः अन्तर्राष्ट्रीयविपण्यस्य आवश्यकतानां शीघ्रं प्रतिक्रियां दातुं शक्नोति तथा च उत्पादनविक्रयरणनीतयः समये समायोजयितुं शक्नोति।

न तु पराभवितुं जियाङ्गसु आर्थिकविकासप्रक्रियायां बहुभाषिकप्रतिभानां संवर्धनं प्रति केन्द्रितः अस्ति । विशेषतः उच्चप्रौद्योगिकी-उद्योगानां क्षेत्रे अन्तर्राष्ट्रीय-उन्नत-प्रौद्योगिकीभिः सह एकीकरणाय समीचीनभाषा-सञ्चारस्य आवश्यकता भवति । जियांग्सु इत्यनेन बहुभाषिकप्रतिभानां परिचयः, संवर्धनं च कृत्वा औद्योगिक उन्नयनं नवीनतां च प्रवर्धितम् अस्ति ।

स्थूलस्तरात् क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थानां विकासाय बहुभाषिकवातावरणस्य महत् महत्त्वम् अस्ति । एतत् विदेशीयनिवेशं आकर्षयितुं, सांस्कृतिकविनिमयं प्रवर्धयितुं, आर्थिकवृद्ध्यर्थं अनुकूलबाह्यस्थितीनां निर्माणं कर्तुं च शक्नोति । तत्सह, उत्तमं भाषावातावरणं कस्यचित् प्रदेशस्य मृदुशक्तिं वर्धयितुं अन्तर्राष्ट्रीयस्पर्धायां तस्य आकर्षणं च वर्धयितुं शक्नोति ।

परन्तु बहुभाषाणां मध्ये परिवर्तनं सुलभं नास्ति । व्यावहारिकप्रयोगेषु भवन्तः भाषाबाधाः, सांस्कृतिकभेदाः च इत्यादीनां समस्यानां सामना कर्तुं शक्नुवन्ति । यथा, यदा केचन कम्पनयः विदेशेषु विपण्यविस्तारं कुर्वन्ति तदा अशुद्धभाषानुवादेन अनुबन्धविवादाः अथवा विपण्यदुर्बोधाः भवन्ति ।

व्यक्तिनां कृते बहुभाषिकक्षमतानां संवर्धनम् अपि अनेकानां आव्हानानां सम्मुखीभवति । नूतनभाषां शिक्षितुं बहुकालं ऊर्जां च निवेशयितुं आवश्यकं भवति, तथा च भाषायाः उपयोगस्य व्यावहारिकक्षमतायां सुधारं कर्तुं व्यावहारिकप्रयोगेषु अनुभवस्य निरन्तरं सञ्चयः अपि आवश्यकः भवति परन्तु बहुभाषिककौशलयुक्ताः व्यक्तिः कार्यविपण्ये अधिकं प्रतिस्पर्धां कुर्वन्ति इति अनिर्वचनीयम् ।

गुआङ्गडोङ्ग-जिआङ्गसु-योः आर्थिकप्रतिस्पर्धायाः विषये पुनः आगत्य बहुभाषिकक्षमतायाः अन्तरं द्वयोः प्रान्तयोः विकासप्रवृत्तिं किञ्चित्पर्यन्तं प्रभावितं कर्तुं शक्नोति बहुभाषिकसञ्चारस्य सुविधायां गुआङ्गडोङ्ग-नगरस्य केचन लाभाः सन्ति, येन विदेशव्यापारे अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्ये च अधिकं सुविधा भवति । यदि जियांग्सु बहुभाषिकवातावरणस्य निर्माणं अधिकं सुदृढं कर्तुं शक्नोति तथा च स्वस्य समग्रभाषाक्षमतायां सुधारं कर्तुं शक्नोति तर्हि भविष्ये आर्थिकविकासे अपि अतिक्रमणं प्राप्तुं शक्नोति।

संक्षेपेण, अद्यतनवैश्वीकरणस्य सन्दर्भे बहुभाषिकस्विचिंग् आर्थिकविकासेन सह निकटतया सम्बद्धम् अस्ति । गुआङ्गडोङ्ग-जिआङ्गसु-योः मध्ये आर्थिकप्रतिस्पर्धा केवलं सूक्ष्मविश्वः एव, या क्षेत्रीय-राष्ट्रीय-विकासाय स्थानीयभाषा-वातावरणस्य महत्त्वं प्रतिबिम्बयति अस्माभिः बहुभाषिकक्षमतानां संवर्धनं प्रति ध्यानं दातव्यं यत् निरन्तरं आर्थिकवृद्ध्यर्थं सामाजिकप्रगतेः च अधिकानि अनुकूलानि परिस्थितयः निर्मातव्याः।