Samsung इत्यस्य नूतनस्य उत्पादस्य डिजाइनस्य Apple इत्यस्य सदृशत्वेन प्रेरिताः विचाराः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अद्यतनप्रौद्योगिकीविपण्ये सैमसंग-एप्पल्-इत्येतत् सर्वदा एव द्वौ दिग्गजौ स्तः येषु बहु ध्यानं आकृष्टम् अस्ति । गतमासे अनपैक्ड् इवेण्ट् इत्यत्र सैमसंग इत्यनेन प्रक्षेपितानि गैलेक्सी वॉच अल्ट्रा, गैलेक्सी बड्स्३, गैलेक्सी बड्स्३ प्रो इत्यादीनि उत्पादानि एप्पल् इत्यस्य वॉच अल्ट्रा, एयरपोड्स् ३, एयरपोड्स् प्रो २ इत्येतयोः डिजाइनयोः अत्यन्तं सदृशाः इति कारणेन विवादास्पदाः अभवन् किं सादृश्यमिदं संयोगः, उत गभीरतरं कारणम् ?

निगमप्रतिस्पर्धायाः दृष्ट्या सैमसंग-एप्पल्-योः मध्ये विपण्यां स्पर्धा सर्वदा एव तीव्रा आसीत् । मार्केट्-शेयर-उपभोक्तृ-अनुग्रहाय स्पर्धां कर्तुं कम्पनयः प्रायः उत्पाद-निर्माणं, कार्यात्मक-नवीनीकरणम् इत्यादिषु पक्षेषु परिश्रमं कुर्वन्ति । परन्तु यदि भवान् केवलं स्वस्य अद्वितीयं नवीनतां विना प्रतियोगिनां डिजाइनस्य अनुकरणं करोति तर्हि भवान् न केवलं कानूनीविवादानाम् सामना कर्तुं शक्नोति, अपितु स्वकम्पन्योः ब्राण्ड्-प्रतिबिम्बं प्रतिष्ठां च क्षतिं कर्तुं शक्नोति

नवीनतायाः दृष्ट्या वास्तविकं नवीनता उपभोक्तृणां आवश्यकतानां गहनबोधस्य, प्रौद्योगिकीविकासप्रवृत्तीनां सटीकपरिग्रहस्य च आधारेण भवितुमर्हति न तु केवलं परफलस्य अनुकरणं करणीयम्। यदि कम्पनी अनुकरणस्य उपरि अतिशयेन अवलम्बते तर्हि तस्याः प्रेरणा, नवीनतां कर्तुं क्षमता च नष्टा भविष्यति, एवं च क्रमेण विपण्यस्पर्धायां स्वस्य लाभः नष्टः भविष्यति ।

अतः, समानविन्यासस्य अस्याः घटनायाः बहुभाषा-परिवर्तनस्य च मध्ये कः सम्बन्धः अस्ति ? वैश्वीकरणस्य सन्दर्भे बहुभाषिकस्विचिंग् अधिकाधिकं महत्त्वपूर्णं भवति। विभिन्नेषु देशेषु क्षेत्रेषु च उपभोक्तृणां भाषायाः आवश्यकताः सांस्कृतिकपृष्ठभूमिः च भिन्ना भवति । एतासां विविधानां आवश्यकतानां पूर्तये कम्पनीभिः उत्पादनिर्माणे विपणने च तदनुरूपं समायोजनं कर्तव्यम् ।

बहुभाषिकपरिवर्तनस्य प्रक्रियायां उद्यमानाम् भाषा, संस्कृतिः, सौन्दर्यशास्त्रम् इत्यादिषु पक्षेषु भेदानाम् सामना कर्तुं आवश्यकता वर्तते। एतेषां भेदानाम् सम्यक् संचालनं न कृत्वा भिन्नप्रदेशेषु उत्पादानाम् प्रदर्शनं दुर्बलं भवितुम् अर्हति । यथा, एकस्मिन् प्रदेशे केचन डिजाइनतत्त्वानि फैशनरूपेण नवीनरूपेण च दृश्यन्ते, परन्तु अन्यस्मिन् प्रदेशे साहित्यचोरी, मौलिकतायाः अभावः च इति गण्यते

तदतिरिक्तं बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यनेन कम्पनीयाः अनुसंधानविकासस्य डिजाइनदलस्य च प्रभावः भविष्यति । भिन्नभाषा-सांस्कृतिकपृष्ठभूमियुक्तानां दलस्य सदस्यानां संचारस्य सहकार्यस्य च बाधाः भवितुम् अर्हन्ति यदि एताः समस्याः प्रभावीरूपेण समाधानं कर्तुं न शक्यन्ते तर्हि उत्पादस्य डिजाइनं नवीनता च प्रभाविताः भवितुम् अर्हन्ति।

परन्तु Samsung इत्यस्य नूतनं उत्पादस्य डिजाइनं Apple इत्यस्य सदृशं इति कारणं बहुभाषा-स्विचिंग् इत्यस्य कारणं केवलं वक्तुं न शक्नुमः । निगमनिर्णयः, विपण्यरणनीतयः, उद्योगस्पर्धा इत्यादयः कारकाः सर्वे अस्मिन् भूमिकां निर्वहन्ति । परन्तु सर्वथा एषा घटना अस्मान् वैश्विकविपण्ये निगमनवीनीकरणं, बहुभाषिकस्विचिंग्, विविधानि आव्हानानि अवसरानि च चिन्तयितुं अधिकं ध्यानं दातुं च अवसरं प्रदाति।

भविष्ये विकासे उद्यमाः स्वस्य नवीनताक्षमतायां ब्राण्डनिर्माणे च अधिकं ध्यानं दातव्याः, अद्वितीयमूल्येन प्रतिस्पर्धात्मकतया च उत्पादानाम् आरम्भं निरन्तरं कुर्वन्तु। तत्सह बहुभाषिक-स्विचिंग्-द्वारा आनयितानां आव्हानानां प्रति अपि सक्रियरूपेण प्रतिक्रियां दातव्या, तया आनयमाणानां अवसरानां पूर्णतया उपयोगः करणीयः, वैश्विक-विकासस्य लक्ष्यं च प्राप्तव्यम् |. एवं एव उद्यमाः तीव्रविपण्यस्पर्धायां अजेयरूपेण तिष्ठन्ति, उपभोक्तृभ्यः अधिकानि उत्तमाः उत्पादाः सेवाश्च आनेतुं शक्नुवन्ति ।