बहुभाषिकस्विचिंग् : परिवर्तनशीलसमये नवीनभाषाप्रवृत्तयः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

प्रौद्योगिक्याः उन्नत्या अन्तर्जालस्य लोकप्रियतायाः कारणात् जनानां कृते भिन्नभाषासु सूचनाः सुलभाः अभवन् । ऑनलाइनजगति जनाः विश्वस्य सर्वेभ्यः वार्ता, शैक्षणिकसंशोधनपरिणामानि, मनोरञ्जनसामग्री इत्यादीनि सुलभतया प्राप्तुं शक्नुवन्ति। एतां सूचनां अधिकतया अवगन्तुं अवशोषयितुं च बहुभाषिकस्विचिंग् आवश्यकं कौशलं जातम् ।

यथा शैक्षणिकसंशोधनक्षेत्रे विद्वांसः विदेशीयसाहित्यस्य बृहत् परिमाणं परामर्शं दातुं प्रवृत्ताः भवन्ति । यदि भवान् केवलं एकां भाषायां निपुणतां प्राप्नोति तर्हि भवान् महतीं सीमितः भविष्यति । बहुभाषिक-स्विचिंग्-माध्यमेन ते स्वस्य शोध-क्षितिजस्य विस्तारं कर्तुं, अधिकं अत्याधुनिकं ज्ञानं सिद्धान्तं च प्राप्तुं, तस्मात् शैक्षणिक-विकासस्य प्रवर्धनं कर्तुं च शक्नुवन्ति

अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारे बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य अपि प्रमुखा भूमिका भवति । यदि कश्चन उद्यमः अन्तर्राष्ट्रीयविपण्यस्य अन्वेषणं कर्तुम् इच्छति तथा च विभिन्नदेशेभ्यः भागिनैः सह प्रभावीरूपेण संवादं कर्तुं सहकार्यं च कर्तुम् इच्छति तर्हि तस्य बहुभाषासु संवादं कर्तुं क्षमता भवितुमर्हति। बहुभाषाणां मध्ये लचीलतया परिवर्तनं कर्तुं शक्नुवन् परपक्षस्य आवश्यकताः अभिप्रायाः च सम्यक् अवगन्तुं, भाषाबाधानां कारणेन दुर्बोधाः, विग्रहाः च परिहरन्ति, एवं व्यापारस्य सुचारुप्रगतिः प्रवर्धयति

व्यक्तिनां कृते बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यनेन करियरविकासस्य अधिकाः अवसराः अपि प्राप्यन्ते । अत्यन्तं प्रतिस्पर्धात्मके कार्यविपण्ये बहुभाषिकप्रतिभाः प्रायः अधिकं लोकप्रियाः भवन्ति । ते अनुवादे, विदेशव्यापारे, बहुराष्ट्रीयकम्पनीषु, अथवा अन्तर्राष्ट्रीयसङ्गठनेषु स्वप्रतिभायाः उपयोगं कर्तुं चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

परन्तु बहुभाषाणां मध्ये परिवर्तनं सुलभं नास्ति, दीर्घकालीनशिक्षणस्य, सञ्चयस्य च आवश्यकता भवति । नूतनभाषाशिक्षणाय बहुकालस्य ऊर्जायाः च निवेशः आवश्यकः भवति, अत्र न केवलं व्याकरणं, शब्दावलीं च इत्यादिषु मूलभूतज्ञानेषु निपुणतां प्राप्तुं, अपितु श्रवण-भाषण-पठन-लेखनयोः व्यापकक्षमतानां विकासः अपि आवश्यकः । अपि च, विभिन्नभाषासु सांस्कृतिकपृष्ठभूमिषु, चिन्तनपद्धतिषु च भेदाः सन्ति, यथार्थतया प्रवीणतया परिवर्तनं कर्तुं, समीचीनतया च अवगन्तुं, अभिव्यक्तुं च निरन्तरं अभ्यासस्य अभ्यासस्य च आवश्यकता भवति

बहुभाषाणां मध्ये परिवर्तनक्षमतायाः उन्नयनार्थं जनाः विविधशिक्षणपद्धतीनां उपयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति । स्वतन्त्रशिक्षणार्थं ऑनलाइनपाठ्यक्रमस्य, भाषाशिक्षणसॉफ्टवेयरस्य इत्यादीनां साधनानां उपयोगस्य सामान्यः उपायः अस्ति । तदतिरिक्तं भाषाप्रशिक्षणवर्गेषु भागं ग्रहणं, देशीभाषिभिः सह संवादः, बहुभाषिकपुस्तकानां पठनं, बहुभाषिकचलच्चित्रदूरदर्शनकार्यं च द्रष्टुं सर्वं भाषाप्रवीणतां, स्विचिंग्क्षमतां च सुधारयितुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति

तत्सह बहुभाषिकशिक्षणाय शैक्षणिकसंस्थाः समाजश्च अधिकं समर्थनं साधनानि च प्रदातव्याः। विद्यालयाः बहुभाषिकशिक्षां सुदृढं कर्तुं, विविधाः भाषापाठ्यक्रमाः प्रदातुं, छात्राणां भाषारुचिं क्षमतां च संवर्धयितुं च शक्नुवन्ति । समाजस्य सर्वेऽपि क्षेत्राणि विविधानि भाषाविनिमयकार्यक्रमाः आयोजयित्वा उत्तमं भाषाशिक्षणवातावरणं निर्मातुं शक्नुवन्ति।

संक्षेपेण बहुभाषिकस्विचिंग् कालस्य विकासस्य अपरिहार्यप्रवृत्तिः अस्ति, या व्यक्तिनां समाजस्य च कृते अवसरान्, आव्हानानि च आनयति। बहुभाषिकक्षमतासुधारार्थं निरन्तरं प्रयत्नः कृत्वा एव वयं अस्मिन् विविधजगति अधिकतया अनुकूलतां प्राप्तुं शक्नुमः ।