योङ्गलेडियन-नगरस्य “ग्रीष्मकालीनग्रामसन्ध्या” इत्यस्य पृष्ठतः भाषाविनिमयस्य नूतना प्रवृत्तिः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अद्यतनवैश्वीकरणयुगे संचारः अधिकवारं निकटतरः च अभवत् । संचारस्य महत्त्वपूर्णसाधनत्वेन भाषा अधिकाधिकं महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति । यद्यपि एषा घटना बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यनेन सह प्रत्यक्षतया सम्बद्धा न दृश्यते तथापि वस्तुतः गहनतरस्तरस्य अविच्छिन्नरूपेण सम्बद्धा अस्ति ।

समाजस्य विकासेन जनानां कार्यक्षेत्रस्य विस्तारः निरन्तरं भवति, भिन्नभाषाभिः सह सम्पर्कस्य अधिकाधिकाः अवसराः अपि सन्ति । यथा - यात्रायां जनाः भिन्नप्रदेशेषु देशेषु अपि गच्छन् विविधभाषावातावरणानां सम्मुखीभवन्ति । अस्मिन् सन्दर्भे एकां भाषां अधिकं निपुणतां प्राप्तुं अन्यैः सह अधिकसुचारुतया संवादं कर्तुं शक्नुवन् स्थानीयसंस्कृतेः रीतिरिवाजान् च अधिकतया अवगन्तुं शक्नुवन् इति अर्थः ।

व्यापारजगति बहुभाषिकसञ्चारः अपि महत्त्वपूर्णः अभवत् । यदि कश्चन उद्यमः अन्तर्राष्ट्रीयविपण्यस्य विस्तारं कर्तुम् इच्छति तर्हि तस्य विभिन्नदेशेषु भागिनैः ग्राहकैः च सह प्रभावीरूपेण संवादः करणीयः । बहुभाषिकक्षमतायुक्ताः कर्मचारीः कम्पनीभ्यः वार्तायां, सहकार्ये इत्यादिषु प्रचण्डसहायतां दातुं शक्नुवन्ति, येन कम्पनीयाः प्रतिस्पर्धा वर्धते।

योङ्गलेडियन-नगरे "ग्रीष्मकालीनग्रामसन्ध्या" इति पुनरागमनं यद्यपि एषः स्थानीयः सांस्कृतिकः कार्यक्रमः अस्ति तथापि समाजस्य उद्घाटनेन विकासेन च बहिःस्थानां सहभागिता अधुना असामान्यं नास्ति ते भिन्नाः भाषाः संस्कृतिः च आनयन्ति, आयोजने नूतनानि तत्त्वानि, जीवनशक्तिं च योजयन्ति।

आयोजनस्य सज्जतायाः आयोजनस्य च समये बाह्य-आपूर्तिकर्ताभिः प्रायोजकैः च सह संचारः अपि भवितुं शक्नोति । बहुभाषासु निपुणतां प्राप्तुं शक्नुवन् निःसंदेहं संचारस्य दक्षतायां गुणवत्तायां च सुधारं करिष्यति तथा च आयोजनस्य सुचारुप्रगतिः सुनिश्चिता भविष्यति।

तदतिरिक्तं आयोजनस्य प्रदर्शनभागे एतादृशाः कार्यक्रमाः अपि भवितुम् अर्हन्ति येषु भिन्नभाषायाः तत्त्वानि समाविष्टानि सन्ति । यथा, गीतेषु सांस्कृतिकवैविध्यं एकीकरणं च दर्शयितुं बहुभाषासु गीतानि भवितुं शक्नुवन्ति ।

बहुभाषाणां मध्ये परिवर्तनस्य क्षमता न केवलं बृहत्-परिमाणेषु आयोजनेषु व्यापारक्षेत्रेषु च महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति, अपितु दैनन्दिनजीवने अस्मान् बहु सुविधां अपि आनयति |.

यथा, शिक्षाक्षेत्रे बहुभाषाणां शिक्षणं कुर्वन्तः छात्राः स्वस्य क्षितिजं विस्तृतं कर्तुं, संस्कृतिषु संवादस्य क्षमतां वर्धयितुं, भविष्यस्य विकासाय ठोसमूलं स्थापयितुं च शक्नुवन्ति वैज्ञानिकसंशोधकानां कृते विभिन्नभाषासु साहित्यस्य पठनेन अवगमनेन च ज्ञानस्य सूचनायाः च विस्तृतपरिधिः प्राप्तुं शक्यते, गहनं नवीनं च शोधं प्रवर्तयितुं शक्यते

सामाजिकपरस्परक्रियायाः दृष्ट्या बहुभाषिकसञ्चारः अस्मान् भिन्नपृष्ठभूमिभ्यः अधिकान् मित्राणि प्राप्तुं शक्नोति तथा च अस्माकं जीवनस्य अनुभवान् सामाजिकवृत्तान् च समृद्धयति। तत्सह देशस्य संस्कृतिं अधिकतया प्रसारयितुं सांस्कृतिकविनिमयं परस्परशिक्षणं च प्रवर्धयितुं च शक्नोति।

संक्षेपेण, यद्यपि योङ्गलेडियन-नगरस्य "ग्रीष्मकालीनग्रामसन्ध्या" केवलं उपरिष्टात् आनन्देन सांस्कृतिकवातावरणेन च परिपूर्णः स्थानीयः कार्यक्रमः अस्ति तथापि अधिकस्थूलदृष्ट्या बहुभाषिकसञ्चारस्य महत्त्वं वर्धमानं महत्त्वं च अद्यतनसमाजस्य आवश्यकतासु प्रतिबिम्बयति। अस्मिन् विविधजगति अधिकतया अनुकूलतां प्राप्तुं बहुभाषिकक्षमतानां संवर्धनं प्रति अस्माभिः ध्यानं दातव्यम्।