"गुगल मेक इन इण्डिया इत्यस्य बहुभाषिकप्रौद्योगिक्याः च परस्परं संलग्नं नृत्यम्"।

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सर्वप्रथमं गूगलः भारते पिक्सेल ८ मोबाईलफोनस्य निर्माणं करोति, यत् वैश्विकनिर्माणस्य लेआउट् समायोजनं संसाधनानाम् अनुकूलनं च प्रतिबिम्बयति । भारतं स्वस्य प्रचुरश्रमसम्पदां क्रमेण प्रौद्योगिकीक्षमतासु सुधारं कृत्वा स्मार्टफोननिर्माणे उदयमानशक्तिः अभवत् । एतत् कदमः न केवलं गूगलस्य कृते व्ययलाभं जनयति, अपितु भारतस्य निर्माण-उद्योगे नूतनं जीवनं प्रविशति |

परन्तु यदा वयं HTML सञ्चिकानां बहुभाषिकजननस्य गभीरं गच्छामः तदा वयं पश्यामः यत् वैश्विकनिर्माणस्य विकासाय एतस्य सम्भाव्यसान्दर्भिकता अस्ति । बहुभाषिकजननप्रौद्योगिकी जालपृष्ठानि भाषाबाधां अतिक्रम्य विश्वस्य उपयोक्तृभ्यः सेवां प्रदातुं समर्थयति । एतत् विनिर्माण-उद्योगस्य वैश्विकविन्यासवत् अस्ति, यत् विभिन्नेषु प्रदेशेषु भाषासु च उपयोक्तृणां आवश्यकतानां पूर्तये भवति ।

बहुभाषाजननस्य तान्त्रिककार्यन्वयने भाषाणां व्याकरणं, शब्दावली, सांस्कृतिकभेदाः च विचारणीयाः सन्ति । तथैव यदा विनिर्माण-उद्योगः भिन्न-भिन्न-प्रदेशेषु विकसितः भवति तदा तस्य स्थानीय-नीति-विनियम-, विपण्य-माङ्गल्याः, सांस्कृतिक-पृष्ठभूमिषु च अनुकूलतायाः आवश्यकता भवति यथा, केषुचित् प्रदेशेषु मोबाईलफोनस्य कार्यक्षमतायाः, डिजाइनस्य च विशिष्टानि प्राधान्यानि भवितुम् अर्हन्ति, येन निर्मातृभिः लक्षितसमायोजनं करणीयम्

तदतिरिक्तं बहुभाषाजननप्रौद्योगिक्याः निरन्तरं उन्नतिः अन्तर्जाल-उद्योगे नवीनतां अपि प्रवर्धयति । जालविकासकाः अधिकसमावेशीं उपयोक्तृ-अनुकूलं च जालपुटं निर्मातुं एतस्य प्रौद्योगिक्याः उपयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति । एतत् स्मार्टफोन-उद्योगस्य निरन्तरं नवीनतायाः अनुसरणं, उपयोक्तृ-अनुभवस्य उन्नयनस्य अवधारणा च सङ्गतम् अस्ति ।

उद्यमानाम् कृते, बहुभाषिकप्रौद्योगिक्याः क्षेत्रे वा निर्माणक्षेत्रे वा, तेषां मूलप्रतिस्पर्धासु सुधारं कर्तुं अनुसन्धानविकाससंसाधनयोः निरन्तरं निवेशस्य आवश्यकता वर्तते। तत्सह, अस्माभिः वैश्विकसंसाधनानाम् एकीकरणे, विपण्यां द्रुतगतिना परिवर्तनस्य अनुकूलतायै पूरकलाभानां साक्षात्कारे च उत्तमाः भवितुमर्हन्ति।

संक्षेपेण भारते गूगलेन निर्मितस्य पिक्सेल ८ मोबाईलफोनस्य अफलाइन-उत्पादनं तथा च एचटीएमएल-सञ्चिकानां बहुभाषिक-जननं द्वौ भिन्नौ क्षेत्रौ इति भासते तथापि वैश्वीकरणस्य सन्दर्भे ते द्वौ अपि उपयोक्तृ-आवश्यकतानां पूर्तये परिश्रमं कुर्वतः सन्ति तथा च उद्योगविकासं प्रवर्तयन्ति तेषां मध्ये सूक्ष्मः किन्तु गहनः सम्बन्धः अस्ति।