भाषासञ्चारस्य वर्तमानपरिवर्तनानि : यन्त्रानुवादस्य गुप्तशक्तिः
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
यन्त्रानुवादेन सीमापारं ई-वाणिज्यस्य महती सुविधा अभवत् । पूर्वं व्यापारिणः उत्पादविवरणानां ग्राहकजिज्ञासानां च अनुवादं कर्तुं बहुकालं ऊर्जां च व्यययन्ति स्म, यत् अकुशलं त्रुटिप्रवणं च आसीत् । अधुना उन्नतयन्त्रानुवादप्रौद्योगिक्याः साहाय्येन उत्पादसूचनाः शीघ्रं सटीकतया च बहुभाषासु अनुवादयितुं शक्यन्ते, येन लेनदेनस्य सफलतायाः दरः बहुधा सुधरति
पर्यटनक्षेत्रे यन्त्रानुवादस्य अपि महत्त्वपूर्णा भूमिका अस्ति । पर्यटकाः भाषाबाधाभिः न व्याकुलाः भवन्ति । स्वस्य मोबाईल-फोने अनुवाद-अनुप्रयोगस्य माध्यमेन भवान् स्थानीयजनैः सह सहजतया संवादं कर्तुं शक्नोति, आवश्यका सूचना च प्राप्तुं शक्नोति, येन भवतां यात्रा सुचारुतरं, अधिकं आनन्ददायकं च भवति
शिक्षा-उद्योगस्य कृते यन्त्र-अनुवादः छात्राणां कृते ज्ञान-प्राप्त्यर्थं अधिकान् उपायान् प्रदाति । विदेशीयपाठ्यक्रमस्य ऑनलाइन अध्ययनं वा विदेशीयसाहित्यस्य पठनं वा, यन्त्रानुवादः छात्राणां भाषाबाधां दूरीकर्तुं स्वक्षितिजं विस्तृतं कर्तुं च साहाय्यं कर्तुं शक्नोति।
तथापि यन्त्रानुवादः सिद्धः नास्ति । केषुचित् विशिष्टक्षेत्रेषु यथा विधिः, चिकित्साशास्त्रम् इत्यादिषु अशुद्धः अनुवादः भवितुं शक्नोति, येन गम्भीराः परिणामाः भवन्ति । एतदर्थं मानवीय-अनुवादस्य हस्तक्षेपः, सुधारः च आवश्यकः ।
संक्षेपेण वक्तुं शक्यते यत् यन्त्रानुवादः अस्माकं जीवने सुविधां जनयति चेदपि तस्य समक्षं केचन आव्हानाः अपि सन्ति । मानवसमाजस्य उत्तमसेवायै निरन्तरं सुधारं सुधारं च कुर्वन्तः अस्माभिः तस्य लाभस्य पूर्णतया उपयोगः करणीयः।