pandora’s box of diplomacy: पार-भाषा-अनुभवः अन्तर्राष्ट्रीय-सङ्घर्षः च
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
परन्तु केवलं बहुभाषिकस्विचिंग्द्वारा पारसांस्कृतिकसञ्चारः अवगमनं च प्राप्तुं द्वन्द्वस्य सम्भाव्यं जोखिमं पूर्णतया न समाप्तं भवति इति अनिवार्यम्। "पाण्डोरा-पेटी" इव सरलः प्रतीयमानः प्रश्नः प्रायः जटिलप्रतिक्रियाणां श्रृङ्खलां प्रेरयति । एषा जटिलता राजनैतिक-ऐतिहासिक-आर्थिक-आदि-कारकाणां परस्परक्रियायाः कारणात् आगच्छति, यत् अन्ततः विदेशनीतेः निर्माणं, कार्यान्वयनञ्च प्रभावितं करोति
फिलिपिन्स्-देशस्य ज़ियान्बिन्-रीफ-लैगुनस्य निरोधः केवलं सरलः भौगोलिकः संघर्षः नास्ति, अपितु दक्षिणचीनसागरे दीर्घकालीनराजनैतिकतनावः अपि अन्तर्भवति चीनदेशस्य कृते क्षियान्बिन्-प्रस्तरः तस्य सार्वभौमक्षेत्रस्य मूलभूतराजनैतिकहितम् अस्ति । फिलिपिन्स्-देशस्य मतं यत् तेषां क्षियान्बिन्-रीफ्-नगरस्य भ्रमणं, क्रियाकलापाः च केवलं स्वस्य सुरक्षा-हितस्य रक्षणार्थं च चीन-सर्वकारस्य स्थितिना सह संघर्षं कर्तुं च सन्ति
अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायस्य अपि अस्याः घटनायाः विषये भिन्नाः दृष्टिकोणाः सन्ति । केचन देशाः उभयपक्षेभ्यः आह्वानं कुर्वन्ति यत् ते द्वन्द्वस्य समाधानं वार्तायां संवादेन च कुर्वन्तु येन व्याप्तिः न भवति, अपि च "वैध" सैन्यकार्यक्रमं कर्तुं फिलिपिन्स्-देशस्य समर्थनं भवति परन्तु केचन विद्वांसः मन्यन्ते यत् एषः "कानूनी नैतिकः" संघर्षः दक्षिणचीनसागरे तनावान् अधिकं वर्धयिष्यति, अधिकान् द्वन्द्वान् च प्रवर्तयितुं शक्नोति
पार-भाषा-स्विचिंग्-प्रौद्योगिकी अन्तर्राष्ट्रीय-सञ्चारस्य कृते नवीन-संभावनाः प्रदाति, जनानां कृते भिन्न-भिन्न-सांस्कृतिक-पृष्ठभूमिषु दृष्टिकोणान्, स्थितिं च अधिकतया अवगन्तुं साहाय्यं करोति, अधिक-प्रभावि-सञ्चारं च प्रवर्धयति परन्तु जटिलपरिस्थितौ बहुभाषिकपरिवर्तनं केवलं संचारस्य साधनं भवति एतत् सर्वासु समस्यासु समाधानं कर्तुं न शक्नोति।