भाषासु पारं, विश्वं संयोजयन्: बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यस्य युगः

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

चीनदेशे आईबीएम-संस्थायाः अनुसंधानविकाससुविधाभ्यः निवृत्त्या व्यापकचर्चा आरब्धा अस्ति । अस्य पृष्ठतः यत् प्रतिबिम्बितं तत् केवलं प्रौद्योगिकीविकासे परिवर्तनं न भवति, अपितु उद्यमानाम् समाजस्य च उपरि "बहुभाषिकस्विचिंग्" इत्यस्य प्रभावः एव।

सर्वप्रथमं, तकनीकीदृष्ट्या ibm चीनदेशे विशालप्रतिस्पर्धात्मकदबावस्य सामनां करोति, अनेकानि घरेलुडिजिटलरूपान्तरणकम्पनयः सन्ति, येन ibm मार्केटशेयरस्य आव्हानानां सामनां करोति। तस्मिन् एव काले चीनीयविपण्यं क्लाउड् कम्प्यूटिङ्ग्, आर्टिफिशियल इन्टेलिजेन्स् इत्यादिषु क्षेत्रेषु अत्यन्तं प्रतिस्पर्धात्मकं वर्तते, यस्मात् ibm इत्यस्य नूतनप्रौद्योगिकीप्रवृत्तीनां निरन्तरं अनुकूलनं करणीयम् अस्ति

द्वितीयं, "बहुभाषिकस्विचिंग्" कार्यं स्वयं पारसांस्कृतिकसञ्चारस्य अवगमनस्य च प्रवर्धनार्थं महत्त्वपूर्णं साधनम् अस्ति । एतत् उपयोक्तृभ्यः भिन्नभाषासु सामग्रीं अधिकसुलभतया अवगन्तुं साहाय्यं करोति तथा च तेभ्यः संवादस्य अधिकसुलभमार्गं प्रदाति ।

अन्ते "बहुभाषिकस्विचिंग्" कार्यं विभिन्नसंस्कृतीनां मध्ये संचारं प्रवर्तयितुं शक्नोति तथा च वैश्विकवातावरणे सांस्कृतिकसमायोजनं प्रवर्धयितुं शक्नोति। एतत् जनान् भिन्नान् सांस्कृतिकपृष्ठभूमिं मूल्यान् च अधिकतया अवगन्तुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति, तस्मात् पारसांस्कृतिकसहकार्यं संचारं च प्रवर्धयितुं शक्नोति।

परन्तु चीनस्य अनुसंधानविकाससंस्थाभ्यः ibm इत्यस्य निवृत्तेः दृष्ट्या एतत् प्रौद्योगिकीक्षेत्रे कम्पनीनां समक्षं ये आव्हानाः सन्ति तान् अपि प्रतिबिम्बयति । प्रौद्योगिक्याः तीव्रविकासेन सह अनेकेषां पारम्परिकानाम् उद्यमानाम् व्यावसायिकप्रतिमानानाम् अद्यतनीकरणं समायोजनं च करणीयम् यत् ते नूतनविपण्यवातावरणे अनुकूलतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति। प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणस्य, पार-सांस्कृतिक-आदान-प्रदानस्य च प्रवर्धने "बहुभाषिक-स्विचिंग्"-कार्यस्य अपि एषा महत्त्वपूर्णा भूमिका अस्ति ।

"बहुभाषिकस्विचिंग्" इत्यस्य भविष्यं कथं विकसितं भविष्यति ? यथा यथा प्रौद्योगिक्याः विकासः समाजः च परिवर्तते तथा तथा वैश्वीकरणस्य, पारसांस्कृतिकविनिमयस्य च प्रवर्धने महत्त्वपूर्णं बलं भविष्यति।