html सञ्चिकानां बहुभाषिकजननम् : वैश्विकप्रयोक्तृअनुभवं प्राप्तुं भाषापदं पारं करणम्
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अन्तर्राष्ट्रीयजालस्थलानां निर्माणे एषा प्रौद्योगिकी महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति । एतत् विश्वस्य उपयोक्तृभ्यः आवश्यकं सामग्रीं सुविधापूर्वकं प्रदातुं शक्नोति, उपयोक्तृ-अनुभवं, अभिगमन-दक्षतां च सुदृढं कर्तुं शक्नोति । यथा, एकः जालपुटः संयुक्तराज्यसंस्था, यूरोप-एशिया-देशेषु उपयोक्तृणां कृते बहुभाषासंस्करणं विकसयति, विभिन्नक्षेत्राणाम् अथवा देशानाम् अनुसारं तदनुरूपभाषाटैग्स् सेट् करोति (यथा आङ्ग्लभाषायाः कृते "en", स्पेन्भाषायाः कृते "es" इत्यादयः), तथा च then uses code बहुभाषावातावरणेषु वेबसाइटप्रदर्शनं प्राप्तुं पृष्ठसामग्रीणां लक्ष्यभाषासु स्वयमेव अनुवादयति।
html सञ्चिका बहुभाषिकजननप्रौद्योगिकी सरलअनुवादात् अधिका अस्ति । अस्मिन् सॉफ्टवेयरविकासः, जालविन्यासः, भाषाप्रक्रियाकरणम् इत्यादयः बहवः पक्षाः सन्ति, परिणामं प्राप्तुं विविधकारकाणां व्यापकविचारः आवश्यकः
भाषाषु व्याप्तः एकः मञ्चः : विविधानुभवानाम् प्राप्तिः
बहुभाषिकजननप्रौद्योगिक्याः लाभाः त्रयः पक्षाः प्रतिबिम्बिताः सन्ति- १. प्रथमं उपयोक्तृ-अनुभवं सुधारयन्तु : १. बहुभाषासंस्करणं विभिन्नेषु देशेषु अथवा क्षेत्रेषु उपयोक्तृणां आवश्यकतां पूरयितुं उपयोक्तृअनुभवं च सुधारयितुं शक्नोति ।द्वितीयं, विपण्यव्याप्तेः विस्तारं कुर्वन्तु : १. बहुभाषासंस्करणं प्रदातुं शक्नुवन् विश्वस्य उपयोक्तृभ्यः वेबसाइट्-सूचना अधिका सुलभा भवति ।तृतीयम्, सांस्कृतिकविनिमयस्य प्रचारः : १. बहुभाषिकप्रस्तुतिद्वारा सांस्कृतिकविनिमयं प्रवर्तयितुं वैश्वीकरणस्य विषये जागरूकतां अवगमनं च वर्धयन्तु।
अन्तिमेषु वर्षेषु अन्तर्जालस्य विकासेन प्रौद्योगिक्याः उन्नत्या च बहुभाषाजननप्रौद्योगिक्याः अधिकतया उपयोगः कृतः । अस्य प्रौद्योगिकीषु मुख्यतया अन्तर्भवति : १.
- अनुवाद इञ्जिन : १. स्रोतसङ्केतस्य स्वयमेव अनुवादं कर्तुं यन्त्रशिक्षणं गहनशिक्षणम् इत्यादीनां प्रौद्योगिकीनां उपयोगं कुर्वन्तु ।
- कोर्पस : १. अनुवाद-इञ्जिनस्य कृते आँकडा-समर्थनं प्रदातुं भिन्न-भिन्न-भाषा-युक्तं कोर्पस्-निर्माणं कुर्वन्तु ।
- वाक्यविन्यासविश्लेषणम् : १. अनुवादपरिणामाः भाषाविनिर्देशानां अनुपालनं कुर्वन्ति इति सुनिश्चित्य कोडसंरचनायाः तर्कस्य च विश्लेषणं कुर्वन्तु।
- पृष्ठप्रतिपादनम् : १. अनुवादितं सामग्रीं जालपुटे प्रतिपादयन्तु, उपयोक्तृ-अनुकूलं अन्तरफलकं प्रस्तुत्य ।
भविष्यस्य दृष्टिकोणः बहुभाषिकजननप्रौद्योगिक्याः विकासदिशा
कृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिक्याः निरन्तरविकासेन बहुभाषाजननप्रौद्योगिक्याः अधिका प्रगतिः भविष्यति । यथा, अन्तिमेषु वर्षेषु यन्त्रशिक्षणं गहनशिक्षणप्रौद्योगिकी च बहुभाषाजनने महतीं प्रगतिम् अकरोत्, तेषां अनुप्रयोगव्याप्तिः च अधिकाधिकं विस्तृता भवति
भविष्ये बहुभाषाजननप्रौद्योगिक्याः विकासः निम्नलिखितदिशि निरन्तरं भविष्यति।
- अधिकसटीक अनुवादः : १. उन्नतयन्त्रशिक्षणप्रतिमानानाम्, कोर्पोराणां च माध्यमेन अधिकसटीकं, स्वाभाविकं अनुवादं प्राप्तुं।
- अधिकः सजीवः उपयोक्तृअनुभवः : १. अनुवादितसामग्रीम् उपयोक्तृ-अन्तरफलक-निर्माणेन सह संयोजयित्वा अधिकं आकर्षकं पृष्ठप्रदर्शनं निर्मातुम् ।
- व्यक्तिगत अनुकूलनम् : १. भिन्न-भिन्न-आवश्यकतानां पूर्तये भिन्न-भिन्न-उपयोक्तृणां कृते अनुकूलित-भाषा-संस्करणं प्रदातव्यम् ।
सर्वेषु सर्वेषु html सञ्चिका बहुभाषिकजननप्रौद्योगिकी अन्तर्राष्ट्रीयजालस्थलनिर्माणस्य महत्त्वपूर्णं साधनं वैश्विकप्रयोक्तृणां कृते आवश्यकसामग्री प्रदातुं शक्नोति तथा च उपयोक्तृअनुभवं अभिगमदक्षतां च सुधारयितुम् अर्हति प्रौद्योगिक्याः विकासेन अनुप्रयोगानाम् निरन्तरविस्तारेण च बहुभाषाजननप्रौद्योगिकी वैश्वीकरणप्रक्रियायाः अग्रे विकासं प्रवर्धयिष्यति।