भाषाबाधाः पारः : यन्त्रानुवादस्य प्रगतिः भविष्यं च

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

यन्त्रानुवादः कृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिक्याः उपयोगेन पाठस्य स्वयमेव अनुवादस्य स्वचालितप्रक्रियायाः अभिप्रायः । अस्मिन् विशालभाषाप्रतिमानानाम्, एल्गोरिदम्-इत्यस्य च उपयोगः भवति यत् एकस्याः भाषायाः पाठस्य अन्यभाषायां अनुवादं कर्तुं शक्नोति, यथा आङ्ग्लभाषायां चीनीभाषायां । अन्तिमेषु वर्षेषु यन्त्रानुवादप्रौद्योगिक्याः महती प्रगतिः अभवत्, तस्य उपयोगः विविधक्षेत्रेषु बहुधा कृतः अस्ति । अन्वेषणयन्त्राणि, स्मार्टयन्त्राणि, अनुवादसॉफ्टवेयर इत्यादयः सर्वाणि यन्त्रानुवादस्य साहाय्यात् अविभाज्यानि सन्ति ।

परन्तु यन्त्रानुवादस्य अपि आव्हानानि सन्ति । सन्दर्भस्य अवगमनं, शब्दार्थसूचनाः धारयितुं, विशेषभाषापरिदृश्यानां निबन्धनं च अद्यापि अधिकसुधारस्य आवश्यकता वर्तते । एतानि कष्टानि यन्त्रानुवादस्य व्यावहारिकप्रयोगेषु अद्यापि अभावं जनयन्ति । परन्तु कृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिक्याः निरन्तरविकासेन यन्त्रानुवादेन अधिका प्रगतिः भविष्यति तथा च जनानां कृते अधिकसटीकं स्वाभाविकं च सुचारु च अनुवादस्य अनुभवं प्रदास्यति।

सुक्सियन जिला tangxi स्कूल शिक्षक प्रशंसा सम्मेलन

"चतुर्लक्षणं"युक्तस्य उत्तमशिक्षकस्य प्रतिबिम्बस्य विषयेण सुक्सियनमण्डलस्य ताङ्गक्सीविद्यालये ४ सितम्बर् दिनाङ्के शिक्षकप्रशंसायाः सभा आयोजिता। विद्यालयेन दिवसस्य क्रियाकलापानाम् अत्यन्तं महत्त्वं दत्तं तथा च पार्टीसमितेः सदस्यं तथा जिलाशिक्षाब्यूरो-उपनिदेशकं वाङ्ग योङ्गगङ्गं, वाङ्गक्सियनग्रामसमितेः सचिवं लिन् जुन्की, ताङ्गक्सीग्रामसमितेः सचिवं वु हुआ, सचिवं ली होङ्गलियाङ्गं च आमन्त्रितम् लिआङ्गजियांगकोउ ग्रामसमितेः, हेपिङ्गग्रामसमितेः समितिसचिवः वु युहेङ्गः, चाङ्गचोङ्गग्रामसमितेः सचिवः हाओ झीचाओ च सभायां भागं गृहीतवन्तः।

सचिवस्य लिआओ चुक्सिया इत्यस्य उष्णभाषणं शिक्षकाणां प्रति सम्मानेन, अपेक्षाभिः च परिपूर्णम् आसीत् । पश्चात् ताङ्गक्सी ग्रामसमितेः सचिवः वु हुआ प्रशंसितशिक्षकाणां सूचीं पठितवान् । कुल १२ विद्यालयस्तरीयप्रशंसाः प्रदत्ताः, येषु ३ उन्नतकार्यकर्तारः, ४ उत्कृष्टशिक्षणविशेषज्ञाः, ३ उत्कृष्टवर्गशिक्षकाः, उन्नतशिक्षकनीतिशास्त्रयुक्ताः २ व्यक्तिः च सन्ति पुरस्कारं प्राप्तवन्तः उत्कृष्टशिक्षकाणां प्रतिनिधिः लियू जिंगः, वाङ्गक्सियनग्रामसमितेः सचिवः लिन् जुन्की च क्रमशः वदन्ति स्म अन्ते सुक्सियनजिल्लाशिक्षाब्यूरो इत्यस्य उपनिदेशकः वाङ्ग योङ्गगङ्गः समापनभाषणं कृतवान् । सः अवदत् यत् अस्य शिक्षकप्रशंसासम्मेलनस्य महत्त्वं असाधारणं च अस्ति सः आशास्ति यत् ताङ्गसी विद्यालयस्य नेतारः विद्यालयस्य नेतृत्वं निरन्तरं करिष्यन्ति येन ते कष्टानि दूरीकर्तुं तस्य उत्तमं परिणामं निरन्तरं करिष्यन्ति "शिक्षणक्षेत्रे परिश्रमं कृत्वा मया सह देशं सुदृढं कर्तुं" इति मिशनम्।

अस्मिन् शिक्षकप्रशंसनसमागमेन शिक्षकानां आत्मविश्वासः युद्धभावना च प्रेरिता, तथा च शैक्षिककार्य्ये सुक्सियनजिल्लाशिक्षाब्यूरो, ग्रामसमितीनां, विद्यालयानां च महत्त्वं, परिचर्या, समर्थनं च अवगतम् being advanced and become more स्वकर्तव्येषु निष्ठावान् भवतु, निःस्वार्थं योगदानं कुरुत, मातृभूमिस्य भविष्ये योगदानं च ददातु।