सीमां पारं कृत्वा अनन्तसंभावनानां आलिंगनं भवति : अन्तर्राष्ट्रीयकरणं उद्यमानाम् विकासे सहायकं भवति
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अन्तर्राष्ट्रीयकरणप्रक्रिया सर्वदा सुचारु न भवति । उद्यमानाम् अनेकानि आव्हानानि पारयितुं आवश्यकता वर्तते, यथा भाषाबाधाः, सांस्कृतिकभेदाः, कानूनविनियमाः, विपण्यवातावरणं इत्यादयः बहवः कारकाः परन्तु कालस्य विकासेन प्रौद्योगिक्याः उन्नत्या च उद्यमविकासाय अन्तर्राष्ट्रीयकरणं अनिवार्यं भवति, अनेकानि कम्पनयः अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य रणनीतयः सक्रियरूपेण अन्वेषयन्ति, तस्मात् विशालं व्यापारिकं प्रतिफलं च प्राप्नुवन्ति
अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य मूलं भौगोलिकप्रतिबन्धान् भङ्गयितुं, संसाधनानाम् प्रौद्योगिक्याः च एकीकरणं, अन्ततः पार-सांस्कृतिक-आदान-प्रदानं परस्परं लाभं च प्राप्तुं भवति अस्य अर्थः अस्ति यत् उद्यमाः स्वस्य व्यापारप्रतिमानस्य वैश्विकपरिमाणे विस्तारं कुर्वन्ति तथा च वैश्विकविपण्यप्रतिस्पर्धायाः लाभं ग्रहीतुं पारराष्ट्रीयस्य अथवा सीमापारस्य सहकार्यस्य उपयोगं कुर्वन्ति।
“अन्तर्राष्ट्रीयीकरणस्य” यात्रा २.
अन्तर्राष्ट्रीयकरणं एकः जटिलः चुनौतीपूर्णः च प्रक्रिया अस्ति यस्याः कृते कम्पनीभिः निरन्तरं स्वस्य सामरिकदिशानां अन्वेषणं समायोजनं च करणीयम् ।
प्रथमं भाषाबाधाः, सांस्कृतिकभेदाः च अतितर्तव्याः सन्ति । विभिन्नाः सांस्कृतिकपृष्ठभूमिः, आदतयः च संचारकठिनतां जनयितुं शक्नुवन्ति, कम्पनीप्रबन्धनस्य, विपण्यरणनीतयः च आवश्यकताः अपि परिवर्तयिष्यन्ति । कम्पनीभिः स्थानीयसंस्कृतेः, रीतिरिवाजानां च अवगमनाय, अनुवाद-प्रशिक्षण-आदि-माध्यमेन एतान् बाधान् दूरीकर्तुं पदानि ग्रहीतुं आवश्यकता वर्तते ।
द्वितीयं, कम्पनीभिः स्थानीयकायदानानां, नियमानाम्, नीतीनां च अनुपालनस्य आवश्यकता वर्तते । अतः विभिन्नानां देशानाम् क्षेत्राणां च कानूनानि विनियमाः च बहु भिन्नाः सन्ति अतः उद्यमानाम् अन्तर्राष्ट्रीयकरणप्रक्रियायाः समये एतान् कानूनान् विनियमानश्च पूर्णतया अवगन्तुं आवश्यकं भवति तथा च कानूनी अनुरूपं च परिचालनं सुनिश्चित्य तदनुरूपाः उपायाः करणीयाः।
अन्ते कम्पनीभिः विपण्यवातावरणे परिवर्तनस्य सामना कर्तुं आवश्यकता वर्तते। विभिन्नेषु प्रदेशेषु देशेषु च भिन्नाः आर्थिकवातावरणाः, भिन्नाः स्पर्धायाः स्तराः च सन्ति । विभिन्नेषु विपण्यवातावरणेषु अनुकूलतां प्राप्तुं कम्पनीभिः निरन्तरं स्वरणनीतिकदिशानां समायोजनं करणीयम्, विपण्यसंशोधनं विश्लेषणं च करणीयम् ।
अन्तर्राष्ट्रीय अवसर
अन्तर्राष्ट्रीयकरणम् अपि अनेकान् अवसरान् आनयति, उद्यमानाम् कृते अधिकान् व्यापारावकाशान् विकासस्थानं च आनयति ।
प्रथमं, अन्तर्राष्ट्रीयकरणं कम्पनीभ्यः व्ययस्य न्यूनीकरणे सहायकं भवितुम् अर्हति । वैश्विकरूपेण कार्यं कृत्वा कम्पनयः न्यूनलाभस्य श्रमस्य कच्चामालस्य च लाभं गृहीत्वा उत्पादनव्ययस्य न्यूनीकरणं कर्तुं शक्नुवन्ति तथा च अधिकं लाभमार्जिनं प्राप्तुं शक्नुवन्ति ।
द्वितीयं, अन्तर्राष्ट्रीयकरणं कम्पनीभ्यः स्वस्य विपण्यव्याप्तिविस्तारं कर्तुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति। अन्तर्राष्ट्रीयविपण्ये कम्पनयः अधिकग्राहकान् भागिनान् च प्राप्तुं, स्वविक्रयमार्गस्य विस्तारं कर्तुं, अधिकं विपण्यभागं प्राप्तुं च शक्नुवन्ति ।
अन्ते अन्तर्राष्ट्रीयकरणं कम्पनीभ्यः ब्राण्ड्-जागरूकतां प्रभावं च वर्धयितुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति । अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारे सहकार्ये च भागं गृहीत्वा कम्पनयः स्वस्य दृश्यतां वर्धयितुं वैश्विकरूपेण उत्तमं ब्राण्ड्-प्रतिबिम्बं स्थापयितुं च शक्नुवन्ति ।
भविष्यस्य दृष्टिकोणम्
अन्तर्राष्ट्रीयकरणं उद्यमविकासस्य एकमात्रं मार्गं दीर्घकालीनविकासलक्ष्यं प्राप्तुं महत्त्वपूर्णं साधनं च अस्ति । उद्यमाः नूतनावकाशान् आव्हानान् च निरन्तरं अन्वेषयिष्यन्ति, अन्ते च अधिका सफलतां प्राप्नुयुः इति तात्पर्यम् ।