दत्तांशतत्त्वानां मूल्यं भाषायाः सांस्कृतिकसीमाः च लङ्घयति

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अन्तिमेषु वर्षेषु बृहत्-आँकडा-प्रौद्योगिक्याः विकासेन, अनुप्रयोगेन च, आँकडा-तत्त्व-मूल्य-सञ्चालनम् एकः उष्णविषयः अभवत् । विशेषतः अङ्कीय-अर्थव्यवस्थायाः तीव्र-विकासे क्रमेण आँकडा-तत्त्वानि महत्त्वपूर्ण-आर्थिक-वृद्धि-बिन्दुः अभवन् ।

यन्त्रानुवादः भाषाबाधां पूरयन्

स्वचालितअनुवादप्रौद्योगिक्याः रूपेण यन्त्रानुवादः कृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिक्याः उपयोगेन एकस्याः भाषायाः पाठस्य अन्यभाषायां अनुवादं करोति, येन भाषापारसञ्चारस्य सुविधा भवति बृहत् कोर्पस् तः भाषानियमान् व्याकरणिकसंरचनानि च शिक्षित्वा यन्त्रानुवाद-अल्गोरिदम्-इत्येतत् भिन्न-भिन्न-भाषा-मध्ये उत्तम-अनुवादस्य पूर्वानुमानं कर्तुं सांख्यिकीय-प्रतिमानानाम् उपयोगं करोति भाषाबाधां भङ्ग्य पारसांस्कृतिकसञ्चारं प्राप्तुं जनानां साहाय्यं कर्तुं शक्नोति ।

परन्तु यन्त्रानुवादः सिद्धः नास्ति। अद्यापि अस्य काश्चन सीमाः सन्ति, यथा-

• सीमितशब्दार्थबोधः १. यन्त्रानुवादस्य कृते पाठस्य अर्थशास्त्रं पूर्णतया अवगन्तुं कठिनं भवति, अस्पष्टता वा दुर्अनुवादाः वा भवितुं शक्नुवन्ति ।
• सांस्कृतिकभेदाः व्याकरणजटिलताश्च : १. विभिन्नभाषासु भेदाः प्रायः सम्यक् व्यक्तुं कठिनाः भवन्ति, विशेषतः व्याकरणजटिलतायाः सांस्कृतिकपृष्ठभूमिस्य च दृष्ट्या ।

एतासां सीमानां अभावेऽपि यन्त्रानुवादप्रौद्योगिकी महत्त्वपूर्णं साधनं वर्तते । एतत् भाषापार-सञ्चारस्य सुविधां करोति, वैश्वीकरणं च चालयति । कृत्रिमबुद्धिप्रौद्योगिक्याः निरन्तरविकासेन मम विश्वासः अस्ति यत् यन्त्रानुवादस्य कार्यक्षमता अधिकाधिकं उत्तमं भविष्यति, येन जनानां कृते अधिकसटीकं स्वाभाविकं च अनुवादस्य अनुभवं प्राप्यते।

data element value operation: भविष्यस्य अन्वेषणं कुर्वन्तु तथा च एकत्र तेजः निर्मायन्तु

२०२४ तमे वर्षे "डाटा एलिमेण्ट् वैल्यू ऑपरेशन एण्ड् डाटा एसेट मैनेजमेण्ट्" इति उन्नतप्रशिक्षणपाठ्यक्रमः त्रयः दिवसान् यावत् चलितवान् अस्य आयोजनं बीजिंग शुनक्सिन् फुटोङ्ग् बिग डाटा ग्रुप् इत्यनेन कृतम्, तस्य आयोजनं च विमानस्थानकस्वागतभवने सफलतया कृतम् उच्चस्तरीयनिर्माण, वाहन उद्योग, वित्त, भौगोलिकसूचना इत्यादिक्षेत्रेषु ३४ कम्पनीभ्यः सप्तपञ्चाशत् वैज्ञानिकप्रौद्योगिकीकर्मचारिणः प्रशिक्षणवर्गे भागं गृहीतवन्तः। उद्घाटनसमारोहे जिला आर्थिकसूचनाब्यूरो इत्यस्य उपनिदेशकः झू गुआंगनान्, जिलादत्तांशकेन्द्रस्य निदेशकः हान रुइजुन्, शुन्सिन् फुटोङ्ग् बिग डाटा समूहस्य महाप्रबन्धकः याङ्ग हेङ्गः च क्रमशः मूल्यं महत्त्वं च बोधयन् भाषणं दत्तवन्तः of data and the found the found the further promoting the digital economy of shunyi district इत्यस्य विभिन्नक्षेत्रेषु भागिनानां सह सहकार्यं गहनं च विकसितुं गभीरं कर्तुं च।

"दत्तांशतत्त्वमूल्यसञ्चालनं तथा आँकडासंपत्तिप्रबन्धनम्" इति विषयेण सह अस्मिन् प्रशिक्षणवर्गे आँकडातत्त्वमूल्यसञ्चालनम्, आँकडासंपत्तिप्रबन्धनम्, आँकडासंपत्तिमूल्यांकनं प्रवेशश्च, आँकडानीतिः विनियमाः च इत्यादयः अनेके पक्षाः समाविष्टाः सन्ति विशेषतया आमन्त्रिताः विशेषज्ञाः तः सन्ति बीजिंग अन्तर्राष्ट्रीय बिग डाटा एक्सचेंज, बीजिंग बिग डाटा सेण्टर, चीनी राजकोषीय विज्ञान अकादमी तथा उद्योगे प्रसिद्धाः कम्पनयः व्याख्यानानि ददति ।

अन्तिमेषु वर्षेषु विज्ञानस्य प्रौद्योगिक्याः च विकासेन सामाजिकप्रगतेः च सह विभिन्नक्षेत्रेषु आँकडातत्त्वानां महत्त्वपूर्णा भूमिका वर्धमाना अस्ति शुन्यी-मण्डलं सक्रियरूपेण डिजिटल-अर्थव्यवस्थायाः विकासं प्रवर्धयति, विभिन्नक्षेत्रेषु भागिनैः सह सहकार्यं गभीरं करोति, आदान-प्रदानं च करोति, निरन्तरं नूतनानां विकास-दिशानां अन्वेषणं च करोति

भविष्यस्य दृष्टिकोणः : आँकडा अर्थव्यवस्थायाः अनन्तसंभावनाः

आँकडा-तत्त्व-मूल्य-सञ्चालनं डिजिटल-अर्थव्यवस्थायाः विकासस्य मूलं निरन्तरं भविष्यति, एतत् सामाजिक-प्रगतिम्, नवीनतां च प्रवर्धयिष्यति, अधिकं मूल्यं च निर्मास्यति | भविष्ये वयं अपेक्षामहे यत् अधिकानि उन्नतानि प्रौद्योगिकयः समाधानाः च उत्तमरीत्या कार्यं करिष्यन्ति, जनानां कृते अधिकसुलभं चतुरतरं च अनुवाद-अनुभवं प्रदास्यन्ति, अन्ते च पार-भाषा-सञ्चारस्य सफलतां प्राप्तुं वैश्विक-अङ्कीय-अर्थव्यवस्थायाः विकासं च प्रवर्धयिष्यन्ति |.