भाषासेतुः : बहुभाषिकस्विचिंग् वैश्वीकरणे सहायकं भवति

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ई-वाणिज्य-मञ्चेषु उपयोक्तारः ब्राउज्-करणाय, अन्वेषणाय, क्रयणाय च स्वस्य प्रियभाषां चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति, उपयोक्तारः स्व-आवश्यकतानुसारं संवादं कर्तुं भिन्न-भिन्न-भाषा-विधां चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति बहुभाषिक-स्विचिंग् वैश्विक-सांस्कृतिक-एकीकरणं आदान-प्रदानं च प्रवर्तयितुं भवति भाषाबाधाः भङ्गयति, विश्वे उपयोक्तृभ्यः समानान् अवसरान् प्रदाति च ।

उदाहरणार्थं, ई-वाणिज्य-मञ्चेषु उपयोक्तारः ब्राउज्-करणाय, अन्वेषणाय, क्रयणाय च स्वस्य प्रियभाषां चयनं कर्तुं शक्नुवन्ति, उपयोक्तारः स्वस्य आवश्यकतानुसारं संवादं कर्तुं भिन्न-भिन्न-भाषा-विधानानि चिन्वन्ति, बहुभाषिक-स्विचिंग् वैश्विक-सांस्कृतिक-एकीकरणस्य प्रचारस्य एकः उपायः .सञ्चारार्थं च एकं शक्तिशाली साधनम्। इदं भाषासेतुवत् अस्ति, वैश्विकप्रयोक्तृणां कृते निर्बाधमञ्चं निर्मायते ।

तथापि भाषाबाधां लङ्घनं सुलभं न भवति । कल्पयतु यत् भोजनालयं गत्वा केवलं मेनू सर्वं आङ्ग्लभाषायां अस्ति इति ज्ञातुं शक्यते। विशेषतः अन्तर्जालयुगे यथा यथा वैश्वीकरणं वर्धते तथा तथा जनानां आवश्यकताः अधिकाधिकं विविधाः भवन्ति

बहुभाषिकस्विचिंग् एकः सेतुः अस्ति यः भाषायाः बाधाः भङ्गयति तथा च वैश्विकप्रयोक्तृणां कृते समानावकाशान् अधिकसुलभसञ्चारविधिं च प्रदाति इदं भाषासेतुवत् अस्ति, वैश्विकप्रयोक्तृणां कृते निर्बाधमञ्चं निर्माय, भाषाबाधां भङ्गयित्वा विश्वस्य उपयोक्तृभ्यः समानावकाशान् प्रदाति। भाषाबाधाः पारं कृत्वा पारसांस्कृतिकसञ्चारं प्राप्तुं मानवसमाजस्य प्रगतेः महत्त्वपूर्णं चालकशक्तिः अस्ति ।

गणयति: वैश्विकरूपेण जनाः भिन्नानां भाषाणां संस्कृतिनां च उपयोगेन संवादं कुर्वन्ति, यथा भिन्नभाषासु काव्यलेखनं, प्रत्येकं वाक्ये भिन्नाः भावाः अर्थाः च सन्ति। बहुभाषिकस्विचिंग् एतान् भिन्नान् स्वरान् संयोजयन् सेतुवत् भवति, येन भिन्नाः संस्कृतिः परस्परं अवगन्तुं, सम्मानं च कर्तुं शक्नुवन्ति ।