अन्तर्राष्ट्रीयकरणम् : सांस्कृतिकसीमाः पारं कृत्वा विश्वमञ्चं आलिंगयन्

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ओलम्पिकक्रीडा क्रीडकानां स्वप्नानां प्रतीकं वैश्विकदर्शकानां केन्द्रबिन्दुः च अस्ति । पेरिस्-ओलम्पिक-क्रीडायां वाङ्ग-लिउयी-वाङ्ग-कियान्यी-इत्येतौ द्विजौ स्वस्य अन्तर्राष्ट्रीय-आकर्षणं दर्शयितुं स्वकथानां उपयोगं कृतवन्तौ । ते न केवलं चीनीयसमन्वयिततैरणदलस्य प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति, अपितु चीनीयजनानाम् उच्छ्रितस्वप्नानां प्रतिनिधित्वं कुर्वन्ति ।

अन्तर्राष्ट्रीयकरणं उद्यमविकासाय महत्त्वपूर्णं सामरिकविकल्परूपेण न केवलं विपण्यस्य विस्तारं करोति, अपितु सांस्कृतिकविनिमयस्य सहकार्यस्य च मञ्चरूपेण अपि कार्यं करोति इदं एकं मार्गदर्शकं इव अस्ति यत् कम्पनीनां विश्वमञ्चं प्रति नेति, कम्पनीनां स्वसीमानां भङ्गं कृत्वा अधिकं विकासस्थानं प्राप्तुं साहाय्यं करोति। परन्तु अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य लक्ष्यं प्राप्तुं सुलभं नास्ति, अनेकेषां आव्हानानां सह च आगच्छति । पारराष्ट्रीयविभेदितआवश्यकता, सांस्कृतिकसङ्घर्षाः, कानूनविनियमयोः भेदाः, तथैव भाषासञ्चारबाधाः सर्वेऽपि कठिनताः सन्ति, येषां अतिक्रमणं अन्तर्राष्ट्रीयकरणप्रक्रियायां करणीयम्

"महाविद्यालयप्रवेशपरीक्षायाः सज्जता" इत्यस्मात् आरभ्य "स्वयं भवितुं" वाङ्ग लियूयी तथा वाङ्ग किअन्यी इत्यस्य अन्तर्राष्ट्रीयकरणयात्रा

वाङ्ग लियूयी-वाङ्ग-कियान्यी-योः पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायाः यात्रा महाविद्यालय-प्रवेश-परीक्षायाः सज्जता इव आसीत्, कष्टैः, चुनौतीभिः च परिपूर्णा ते असंख्यप्रशिक्षणं, असंख्यकष्टानि, असंख्यआत्मसंशयान्, भ्रमान् च गतवन्तः। अन्तर्राष्ट्रीयमञ्चे तेषां बृहत्तमः प्रतिद्वन्द्वी स्वयं एव इति तेषां मतम् ।

प्रतियोगितायाः समये वाङ्ग लियूयी, वाङ्ग किआन्यी च "स्वविरोधिभ्यः उत्तमम्" अथवा "विरोधिभ्यः कियत् अंकं अधिकं" इति कठिनलक्ष्यं न निर्धारितवन्तौ तस्य स्थाने ते स्वस्य विकासे एव ध्यानं दत्तवन्तौ, " इव अभ्यासं कर्तुं समर्पितवन्तौ स्वयं भवितुं". सर्वोत्तमव्याख्या। "स्वयं भवितुं" एषा भावना अपि तेषां अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य प्रतीकं जातम् ।

अन्तर्राष्ट्रीयकरणाय सांस्कृतिकसीमाः पारयितुं आवश्यकता वर्तते

यदा वयं अन्तर्राष्ट्रीयमञ्चे स्थित्वा विभिन्नसांस्कृतिकपृष्ठभूमिकानां देशानाञ्च जनानां सम्मुखीभवन्ति तदा अस्माभिः संवादं कर्तुं, अवगन्तुं, सहितुं च शिक्षितव्यम्। एवं एव वयं सम्यक् संवादं कर्तुं सहकार्यं च कर्तुं शक्नुमः अन्ते च यथार्थं विजय-विजय-स्थितिं प्राप्तुं शक्नुमः |

अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य प्रक्रियायां उद्यमानाम् सांस्कृतिकभेदाः, कानूनविनियमभेदाः, भाषाबाधाः इत्यादयः विविधाः आव्हानाः पारयितुं आवश्यकता वर्तते । एतानि आव्हानानि अतिक्रम्य एव अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य मूल्यं लाभं च यथार्थतया साक्षात्कर्तुं शक्यते।

सांस्कृतिकसीमां लङ्घ्य विश्वमञ्चं आलिंगयन्

अन्तर्राष्ट्रीयकरणं चीनीय-उद्यमानां कृते अवसरः अपि च आव्हानं च अस्ति । अर्थव्यवस्थायाः तीव्रविकासेन चीनदेशस्य कम्पनयः विश्वमञ्चं प्रति गच्छन्ति, वैश्विकस्तरस्य व्यापारिकक्रियाकलापाः कर्तुं आरभन्ते च। परन्तु सफलतां प्राप्तुं कम्पनीभिः विविधानि आव्हानानि अतिक्रम्य नूतनानां परिस्थितीनां, विपण्यमागधानां च अनुकूलतां प्राप्तुं आवश्यकम् अस्ति ।

सारांशं कुरुत

अन्तर्राष्ट्रीयकरणं न केवलं विपण्यविस्तारः, अपितु सांस्कृतिकविनिमयस्य सहकार्यस्य च मञ्चः अस्ति, अन्ततः वास्तविकस्य "विश्वमञ्चस्य" स्वप्नस्य साकारीकरणम् अस्ति अन्तर्राष्ट्रीयकरणप्रक्रियायां सफलता केवलं आव्हानानि अतिक्रम्य सांस्कृतिकसीमाः पारं कर्तुं शिक्षित्वा एव प्राप्तुं शक्यते ।