आकाशे प्रकाशः अन्धकारे मज्जति
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
तस्मिन् समये पूर्वोत्तरसेनायाः वायुसेनायाः युद्धविमानात् आरभ्य टोहीविमानपर्यन्तं प्रायः ३०० नवीनाः पुराणाः च विमानाः आसन्, "झेनहाई" इति समुद्रीविमानवाहकयानम् अपि एतेषां बलानां कृते भविष्यं दृष्टमिव बहवः जनाः निरुत्साहिताः अभवन् ते वायुतले, युद्धस्य धारायाम्, आशापक्षं क्षोभयन्तः, युद्धस्य स्थितिं विपर्ययितुं प्रयतन्ते। परन्तु अन्ततः जापानीयानां आक्रमणस्य आगमनेन तेषां स्वप्नाः भग्नाः अभवन् ।
शि यूसनः चियाङ्ग काई-शेक्, झाङ्ग झाङ्ग इत्येतयोः विरुद्धं युद्धं प्रारब्धवान् शत्रुस्य बमप्रहारः वायुना युद्धस्य सीमां विदारयितुं इव आसीत्, अपितु पूर्वाभासं अपि अभवत् युद्धस्य क्रूरता निर्दयता च। परन्तु एतत् "विजयः" सर्वथा अल्पायुषः एव आसीत् ।
जापानीजनाः आक्रमणं कृतवन्तः, पूर्वोत्तरसेनावायुसेनायाः अन्तिमवैभवस्य समाप्तिः अभवत् । ते जापानीसैनिकैः परितः आसन्, विमानस्थानकं गृहीतं, विमानं च गृहीतम् । एते विमानाः पूर्वोत्तरसेनायाः आशां प्रयत्नञ्च प्रतिनिधियन्ति, या अन्ततः युद्धस्य क्रूरतायाः मध्ये अन्धकारे डुबत् ।
पूर्वोत्तरसेनायाः महत्त्वपूर्णः व्यक्तिः इति नाम्ना झाङ्ग ज़ुएलियाङ्गः वायुसेनायाः वर्तमानस्थितेः विषये अवसादेन, क्रोधेन च परिपूर्णः आसीत् । सः ईशान्यसेनायाः अन्तिमगौरवं निर्वाहयितुम् उत्सुकः आसीत्, परन्तु जापानी-आक्रमणस्य सम्मुखे सः प्रतिरोधं कर्तुं असमर्थः अभवत् ।
अस्मिन् युगे विजयस्य पराजयस्य वा परिभाषा नास्ति, केवलं युद्धस्य क्रूरता, यथार्थदुविधा च अस्ति । तेषां सम्मुखं यत् आसीत् तत् केवलं युद्धं न आसीत्, अपितु सामाजिकराजनैतिक-ऐतिहासिकपरिवर्तनानि अपि आसन्, येन अन्ततः ईशानसेनायाः वायुसेनायाः च अन्तिमपतनः अभवत्