The Collision between Machine Translation and Xu Zheng's Works

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Take Xu Zheng's "Reverse Life" as an example. The film was criticized before it was released. This reflects not only the problems of the work itself, but also the diverse concepts and rapidly changing cultural environment of the current society. The phenomenon of 45-year-old programmers choosing to deliver food after being laid off reveals the uncertainty and challenges in career development. So, what is the deep connection between machine translation and these phenomena? First of all, from the perspective of information dissemination, machine translation enables various information to cross language barriers faster and spread to a wider audience. For example, the comments and discussions about "Reverse Life" may be understood by people with different language backgrounds through machine translation. The story of the 45-year-old programmer may also trigger global thinking about career transformation with the help of machine translation. In the field of film and television creation, machine translation is also gradually playing a role. When screenwriters are writing scripts, they may refer to excellent foreign works, and machine translation can help them obtain these resources more conveniently. At the same time, for the overseas promotion of movies, machine translation can make promotional materials and film reviews quickly understood by audiences in other countries, thereby expanding the influence of the movie. However, machine translation is not perfect. It may have deviations in dealing with the emotions and cultural connotations of language. For example, in the evaluation of Xu Zheng's works, machine translation may not be able to accurately convey the subtle emotions and cultural metaphors, leading to misunderstanding or distortion of information. Similarly, for the social emotions caused by the phenomenon of 45-year-old programmers delivering food, machine translation is also difficult to fully capture the complexity and diversity. From the perspective of personal development, machine translation provides people with more opportunities for learning and communication, but it may also make some people over-rely on it and ignore the improvement of their own language skills. In professional competition, the ability to master multiple languages ​​is still an important advantage. For writers and screenwriters, rich language literacy and a deep understanding of different cultures can help create works with greater depth and breadth. In addition, machine translation has also had a profound impact on social cultural exchanges. While it promotes mutual understanding between different cultures, it may also bring the risk of cultural homogenization. When a large amount of information is transmitted through machine translation, some unique cultural elements may be lost or simplified in the translation process. In short, as an emerging technology, machine translation is inextricably linked to phenomena such as Xu Zheng's "Reverse Life" and the career choice of 45-year-old programmers. We should not only make full use of the convenience it brings, but also be aware of its limitations in order to better promote the development of culture, society and individuals.