L’imbrication de la traduction automatique et des assistants IA : un nouveau voyage de changement technologique

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La traduction automatique, en tant que technologie importante dans le domaine du traitement linguistique, a toujours fait l’objet de percées et d’innovations. Il vise à supprimer les barrières de communication entre les différentes langues, permettant ainsi à l’information de circuler plus librement à travers le monde. Le développement des assistants IA a en fait apporté de nouvelles opportunités et de nouveaux défis à la traduction automatique.

D'un point de vue technique, les algorithmes d'apprentissage profond et la formation de données à grande échelle utilisés par les assistants IA sont similaires à la traduction automatique. Ils s’appuient tous sur l’apprentissage et la compréhension d’énormes quantités de texte pour améliorer leurs performances et leur précision. Par exemple, les assistants IA peuvent mieux comprendre les besoins et les intentions des utilisateurs en identifiant et en apprenant un grand nombre de modèles linguistiques, ce qui est similaire à l'analyse de la structure et de la sémantique du langage dans la traduction automatique.

Cependant, le succès des assistants IA n’est pas simplement synonyme du succès de la traduction automatique. Les assistants IA se concentrent davantage sur l'interaction avec les utilisateurs et les services personnalisés, tandis que la traduction automatique se concentre sur la conversion entre les langues. Cependant, la référence technique mutuelle et l’intégration entre les deux favorisent le progrès de l’ensemble du domaine des technologies linguistiques.

D'un autre côté, du point de vue des scénarios d'application, la large application des assistants IA dans de multiples domaines offre également un espace plus pratique pour la traduction automatique. Par exemple, dans les communications commerciales transfrontalières, les assistants IA peuvent aider les utilisateurs à obtenir rapidement des informations et à effectuer une communication préliminaire, tandis que la traduction automatique peut jouer un rôle dans une traduction de documents plus professionnelle et plus précise.

Dans le même temps, les attentes et les demandes élevées de la société en matière d’assistants IA conduisent également à l’optimisation et à l’amélioration continues de la traduction automatique. Les gens espèrent obtenir des réponses linguistiques plus naturelles et plus précises lorsqu’ils communiquent avec des assistants IA, ce qui nécessite une technologie de traduction automatique pour capturer plus précisément les nuances et les connotations culturelles du langage.

En bref, même si Zhou Hongyi parle des performances des assistants IA après l'introduction des grands fabricants de modèles, le lien entre ce phénomène et la traduction automatique ne peut être ignoré. Ils s’influencent et se promeuvent mutuellement et contribuent ensemble à créer un environnement de communication linguistique plus pratique et plus efficace.