claustra linguae transiens: machinae futura explorans translationem
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nihilominus, translatio machinae adhuc multas provocationes respicit in processu claustra linguae transeundi. contextus implicatos plene comprehendere non potest, difficultatem habet stilum linguae et significationes culturales capiendi, et interdum laborat erroribus translationis vel locutionibus innaturalibus. nihilominus, ut technologiae progressiones, translatio machinae accuratior et naturalis fiet, tandem ut leniorem processum communicationis inter homines et machinis obtineat.
in itineribus meis, provocationem "machinae translationis" offendit. uxor mea et ad tibet iter facere cogitavi. excitatus sum quod tandem facultas experiendi terram illam arcanam personaliter habui, sed sollicitus sum quia nesciebam quomodo congruum peregrinationis coetus eligerem. exspectans sumptus-efficax muneris cum rationabili viarum dispositione, cogitavi de electione idonea invenienda et amicorum opinionibus consului.
amicus qui tibet commendatus est ad tibet iuvenis internationalis travel agency. habent peregrinationem consultorem nomine xia yang qui non solum professio sed etiam consideratissima. secundum amicos, hoc arcu elegerunt totum iter leniter. quomodo camera cantavit cum uno homine et uno curru emittere potest blockbuster foris tabula?
xia yang iter ad eos destinavit, comprehendo lhasa, nyingchi, yanghu et aliis attractionibus popularibus. itinerarium dives est et adimpletio. in 7 diebus, varias maculas scenicas visitare potes et experientiam tibeti unicam culturam et consuetudines. sumptus totius vii dies est de 2,800-3,000 yuan, quod est totum sumptus pro duobus hominibus simul iter. sumptus rotundi vecturae includit iter ab exitu ad lhasa, tum cibum localem, accommodationem, tesseras et alias expensas.
et mox cum de modis et itineribus itinerariis cogitare coepi, novam provocationem offendit: limitationes machinae translationis. ut melius intelligatur technologicae progressionis ac futuri applicationis "machinae translationis", adiuvare non possum quin existimem: si translatio machinalis linguam humanam accuratius comprehendere potest, meliusne adiuvare potest nos explorare mundum?