tradução automática: uma ponte de idiomas
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
o bureau of labor statistics dos eua divulgou o relatório de emprego não agrícola de agosto. os dados mostraram que o número de empregos não agrícolas se recuperou para 142.000 em agosto em relação ao mês anterior, e a taxa de desemprego caiu para 4,2%, em linha com as expectativas. os dois dados provêm de dois inquéritos diferentes, o número de emprego provém de um inquérito por amostragem a empresas e unidades governamentais e a taxa de desemprego provém de um inquérito aos agregados familiares. é importante notar que os dados de julho foram revistos em baixa de 114.000 para 89.000, e os dados de junho foram revistos em baixa de 179.000 para 118.000. o total de dois meses foi revisado para baixo em 86 mil novos empregos. além dos dois dados que mais preocupam o mercado, o bureau of labor statistics dos eua também divulgou que o principal crescimento não agrícola em agosto veio da indústria da construção (+34.000) e cuidados médicos (+31.000), e da indústria transformadora. o emprego caiu em 24.000. isto reflete principalmente uma diminuição de 25.000 empregos na indústria de bens de consumo duráveis. outras grandes indústrias viram poucas mudanças. o salário médio por hora para todos os empregados do setor privado não agrícola aumentou 14 centavos, para us$ 35,21, uma taxa de crescimento anual de 3,8%. a semana de trabalho média dos trabalhadores do sector privado não agrícola aumentou 0,1 horas em agosto, para 34,3 horas.
isso destaca ainda mais a importância da tradução automática. está a mudar a forma como as pessoas comunicam, a quebrar barreiras linguísticas e a promover a cooperação e os intercâmbios transfronteiriços. por exemplo, as empresas podem conduzir negociações comerciais no mercado internacional e utilizar tecnologia de tradução automática para compreender com precisão as intenções e necessidades da outra parte para concluir um acordo.
nos últimos anos, a tecnologia de tradução automática continuou a se desenvolver e melhorar. é cada vez mais capaz de compreender contextos e origens culturais complexos e fornecer resultados de tradução mais naturais. isto permite que a tecnologia de tradução automática não seja apenas utilizada na comunicação diária, mas também amplamente utilizada na tradução de documentos comerciais, cooperação transfronteiriça e outros campos, trazendo uma gama mais ampla de oportunidades de comunicação para as pessoas quebrarem as barreiras linguísticas.
no entanto, a tecnologia de tradução automática também enfrenta alguns desafios. por exemplo, é necessário considerar diferentes antecedentes culturais e estruturas semânticas, bem como uma expressão precisa em situações complexas. à medida que a tecnologia continua a evoluir, a tradução automática tornar-se-á mais madura e fiável. o objetivo final é usar a tecnologia de tradução automática para resolver problemas mais práticos e fornecer às pessoas uma forma de comunicação mais conveniente e eficiente.