प्रौद्योगिकीप्रगतिः शक्तिप्रतियोगिता च : बहुभाषिकस्विचिंग्द्वारा सामाजिकपरिवर्तनानि दृष्ट्वा

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

बहुभाषिकस्विचिंग् न केवलं जनानां दैनन्दिनसञ्चारं प्रभावितं करोति, अपितु सांस्कृतिकसञ्चारस्य, आर्थिकक्रियाकलापस्य, राजनीतिषु अपि महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति वैश्विकदृष्ट्या बहुभाषिकतायाः प्रति भिन्नभिन्नदेशेषु क्षेत्रेषु च भिन्नाः दृष्टिकोणाः सन्ति, तेषां प्रयोगः च भवति । केषुचित् बहुजातीयबहुसांस्कृतिकदेशेषु बहुभाषिकपरिवर्तनं राष्ट्रियैकतां सांस्कृतिकसमायोजनं च प्रवर्धयितुं महत्त्वपूर्णं साधनं जातम्, यत्र केषुचित् स्थानेषु एकस्याः भाषायाः उपरि बलं दत्तं भवति, तत्र बहुभाषाणां अस्तित्वं सत्ताक्रीडां सामाजिकं च जनयितुं शक्नोति अस्थिरता ।

आर्थिकक्षेत्रं उदाहरणरूपेण गृहीत्वा अन्तर्राष्ट्रीयव्यापारस्य आवृत्तिः कम्पनीनां बहुभाषासु संवादस्य क्षमता आवश्यकी भवति । बहुभाषिकस्विचिंग् इत्यत्र प्रवीणाः कम्पनयः अन्तर्राष्ट्रीयबाजारस्य विस्तारं कुर्वन्तः विभिन्नेषु देशेषु भागिनैः सह व्यापारवार्तालापं कुर्वन्तः च स्पष्टलाभाः सन्ति ये कम्पनयः अस्याः प्रवृत्तेः अनुकूलतां न प्राप्नुवन्ति ते प्रतिस्पर्धायाः हानिः भवन्ति, तेषां विपण्यभागस्य संकुचनं, लाभस्य च क्षयः भवति । एषः आर्थिकप्रभावः कम्पनीनां मध्ये विद्युत्-अन्तरं अधिकं वर्धयति ।

शिक्षाक्षेत्रे बहुभाषिकपरिवर्तनेन परिवर्तनस्य श्रृङ्खला अपि प्रेरिता अस्ति । केषुचित् देशेषु बहुभाषाक्षमतायुक्तानां छात्राणां संवर्धनार्थं विद्यालयाः बहुभाषिकशिक्षायाः पाठ्यक्रमव्यवस्थायां समावेशं कर्तुं आरब्धाः सन्ति । एतेन न केवलं छात्राणां बहुसांस्कृतिकतां अधिकतया अवगन्तुं साहाय्यं भवति, अपितु तेषां भविष्यस्य करियरविकासाय व्यापकं स्थानं अपि प्राप्यते । परन्तु संसाधनानाम् असमानवितरणस्य सन्दर्भे केवलं केचन छात्राः एव उच्चगुणवत्तायुक्तानि बहुभाषिकशैक्षिकसंसाधनानाम् आनन्दं लब्धुं शक्नुवन्ति, यस्य परिणामः निःसंदेहं शैक्षिकावसरानाम् असमानता भवति, यत् क्रमेण व्यक्तिस्य भविष्यस्य सामाजिकस्थितिं शक्तिं च प्रभावितं करोति

राजनैतिकक्षेत्रं दृष्ट्वा बहुभाषिकतायाः स्थितिः प्रायः देशस्य राजनैतिकरणनीत्या सह निकटतया सम्बद्धा भवति । केषुचित् देशेषु देशस्य सांस्कृतिकमृदुशक्तिं अन्तर्राष्ट्रीयप्रभावं च वर्धयितुं सर्वकारः सक्रियरूपेण बहुभाषिकतां प्रवर्धयति, अन्येषु देशेषु बहुभाषिकतायाः प्रतिबन्धाः राजनैतिकशक्तिं सुदृढं कर्तुं सामाजिकस्थिरतां च निर्वाहयितुं साधनं भवितुम् अर्हन्ति एतादृशस्य राजनैतिकनिर्णयस्य पृष्ठतः सत्तायाः कृते विभिन्नराजनैतिकशक्तयः मध्ये संघर्षः सन्तुलनं च भवति ।

संक्षेपेण यद्यपि बहुभाषिकस्विचिंग् प्रौद्योगिकीप्रगतेः लघुपक्षः एव अस्ति तथापि समाजे जटिलशक्तिसम्बन्धान् हितविग्रहान् च प्रतिबिम्बयति इति दर्पणवत् अस्ति अस्माभिः बहुभाषिकतायाः विकासं अधिकमुक्तेन समावेशीवृत्त्या द्रष्टव्यं, तस्य सकारात्मकभूमिकायाः ​​पूर्णं भूमिकां दातुं, सामाजिकनिष्पक्षतां, सामञ्जस्यं च प्रवर्धयितुं आवश्यकम्।