गूगल-एप्पल्-योः "विभाजनं" तथा च कालस्य नूतना भाषा परिवर्तनम्
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
तकनीकीदृष्ट्या प्रौद्योगिक्याः उन्नतिः भाषायाः संसाधनविधौ महत् परिवर्तनं कृतवती अस्ति । गूगलं एप्पल् च उदाहरणरूपेण गृह्यताम् ते प्रौद्योगिकीसंशोधनविकासयोः बहु निवेशं कुर्वन्ति, भाषासम्बद्धप्रौद्योगिकीविकासं च प्रवर्धयन्ति। अस्य भागरूपेण यन्त्रानुवादस्य अपि एतेभ्यः प्रौद्योगिकी-सफलतायाः लाभः भवति ।
परन्तु गूगल-एप्पल्-योः “विभाजनस्य” अफवाः निःसंदेहं उद्योगे किञ्चित् अनिश्चिततां जनयन्ति । एतेन संसाधनानाम् पुनर्विनियोगः भवितुं शक्नोति तथा च प्रौद्योगिकीसंशोधनस्य विकासस्य च दिशां तीव्रता च प्रभाविता भवितुम् अर्हति । यन्त्रानुवादक्षेत्रस्य कृते तस्य अर्थः नूतनाः अवसराः, आव्हानाः च भवितुम् अर्हन्ति । एकतः प्रतिस्पर्धात्मकपरिदृश्ये परिवर्तनेन अधिकानि कम्पनयः यन्त्रानुवादस्य अनुसन्धानविकासयोः कृते स्वं समर्पयितुं प्रेरिताः भवेयुः तथा च अग्रे प्रौद्योगिकी नवीनतां प्रवर्धयितुं शक्नुवन्ति तथा च संसाधनानाम् प्रसारणं अनुसन्धानविकासप्रक्रियाम् अपि मन्दं कर्तुं शक्नोति
सामाजिकस्तरस्य भाषायाः संचारः, अवगमनं च अधिकाधिकं महत्त्वपूर्णं भवति । यन्त्रानुवादस्य विकासेन क्रमेण विभिन्नभाषाणां मध्ये बाधाः न्यूनीकृताः, संस्कृतिप्रसारः आदानप्रदानं च प्रवर्धितम् । गूगल-एप्पल्-योः गतिशीलता अपि परोक्षरूपेण भाषाप्रौद्योगिक्याः जनानां अवगमनं, अनुप्रयोगं च प्रभावितं करोति ।
सामान्यतया गूगल-एप्पल्-योः “विभाजनस्य” अफवाः यन्त्रानुवादस्य विकासेन सह सम्बद्धाः सन्ति । परिवर्तनस्य अस्मिन् युगे भाषाप्रौद्योगिक्यां परिवर्तनस्य अनुकूलतां प्राप्तुं, नेतृत्वं कर्तुं च उद्योगस्य गतिशीलतायाः विषये अस्माभिः निकटतया ध्यानं दातव्यम्।