traduction automatique : briser les barrières de la traduction

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

cette technologie a un grand potentiel dans le domaine de la traduction et permet d'effectuer un travail de traduction multilingue rapidement et efficacement. elle joue un rôle important, notamment lors du traitement de grandes quantités de texte ou d'informations qui doivent être mises à jour rapidement. même si la technologie de traduction automatique a fait de grands progrès, certains défis subsistent.

1. compréhension sémantique: les systèmes de traduction automatique peuvent ne pas comprendre pleinement la sémantique du texte, ce qui entraîne des résultats de traduction inexacts. par exemple, un mot peut avoir des significations différentes selon les contextes culturels, et le système de traduction automatique peut ne pas être en mesure d'identifier l'ambiguïté, ce qui conduit finalement à des résultats de traduction biaisés.2. différences culturelles: les expressions culturelles dans différents contextes linguistiques sont différentes, et les systèmes de traduction automatique doivent apprendre et s'adapter à différents environnements culturels. cela entraînera une réduction de la précision des résultats de traduction. par exemple, lors de la traduction vers le chinois, les habitudes d'expression des différents milieux culturels doivent être prises en compte, telles que les différentes significations des termes « amis » et « collègues ».3. modèles de phrases complexes: la gestion des structures de phrases complexes et des termes techniques reste un défi, nécessitant de nouvelles améliorations des algorithmes et des modèles.

malgré cela, la technologie de traduction automatique évolue constamment et jouera à l’avenir un rôle de plus en plus important dans le domaine de la traduction. avec les progrès de la technologie, les systèmes de traduction automatique deviendront plus raffinés, précis et intelligents, offrant ainsi des solutions plus pratiques et efficaces pour la communication multilingue.

les nouvelles technologies contribuent au développement agricole

ces dernières années, la technologie de traduction automatique a non seulement fait des percées dans le domaine de la traduction, mais a également commencé à être appliquée à d’autres domaines, comme l’agriculture. par exemple, la « base de démonstration de services scientifiques et technologiques » de l'institut de recherche sur les légumes de l'académie des sciences agricoles et forestières de pékin (ci-après dénommée institut de recherche sur les légumes) est répertoriée dans le district de tongzhou, dans le but de promouvoir de nouvelles variétés de légumes, de nouvelles technologies et la culture de nouveaux talents, et fournir un soutien technique au développement rural. l'équipe des services scientifiques et technologiques de l'institut des légumes promeut conjointement le travail de service dans les banlieues de pékin à travers la coopération avec les villages, villes, parcs et coopératives clés. l'équipe développe activement les ressources d'amarrage, clarifie les caractéristiques de la base, met en œuvre des experts en amarrage, formule un ensemble d'ensembles de services scientifiques et technologiques, combine plusieurs variétés clés, démontre plusieurs technologies de support et dispense une formation et des conseils techniques en matière de bien-être public pour garantir que de nouvelles variétés et de nouvelles technologies sont mises en œuvre dans la base de démonstration, pour améliorer efficacement le niveau de plantation de légumes dans la base.

parmi elles, la coopérative agricole yuanmengyuan de pékin est un cas typique. avec l'aide de l'institut des légumes, elle a maintenu une échelle de production stable pendant de nombreuses années, avec une production annuelle de plus de 1 200 tonnes de légumes. avec les conseils techniques et le soutien de l'institut des légumes, le parc s'est positionné pour planter des tomates, des pastèques et des radis fruitiers des séries jingpan 308 et 309 comme principaux produits, et a cultivé avec succès plus de 10 types de tomates, de pastèques et radis fruité utilisant des enzymes enrichies en sélénium. les légumes enrichis en sélénium ont été enrichis avec succès et ont remporté le titre de « ferme écologique » à pékin en 2023. wang guoyi, directeur adjoint du bureau de l'agriculture et des affaires rurales du district de tongzhou, a déclaré que l'institut de recherche sur les légumes fournit non seulement au district de tongzhou des ressources en variétés végétales de haute qualité et des conseils en matière de technologies de culture avancées, mais fournit également un soutien scientifique et technologique pour le développement de l'industrie semencière du district de tongzhou, les plantations à deux roues motrices et l'agriculture moderne. le district de tongzhou profitera de ces avantages et de ce soutien et continuera à travailler dur pour produire davantage de produits agricoles frais, de haute qualité et sûrs pour le sous-centre et les habitants de la ville.