terjemahan mesin: menerobos hambatan penerjemahan

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

teknologi ini memiliki potensi besar dalam bidang penerjemahan dan dapat menyelesaikan pekerjaan penerjemahan multibahasa dengan cepat dan efisien. teknologi ini berperan penting terutama ketika memproses teks atau informasi dalam jumlah besar yang perlu diperbarui dengan cepat. meskipun teknologi terjemahan mesin telah mengalami kemajuan besar, masih terdapat beberapa tantangan.

1. pemahaman semantik: sistem terjemahan mesin mungkin tidak sepenuhnya memahami semantik teks, sehingga menghasilkan hasil terjemahan yang tidak akurat. misalnya, sebuah kata dapat dipahami memiliki arti yang berbeda dalam konteks budaya yang berbeda, dan sistem terjemahan mesin mungkin tidak dapat mengidentifikasi ambiguitas tersebut, yang pada akhirnya menyebabkan hasil terjemahan yang bias.2. perbedaan budaya: ekspresi budaya dalam latar belakang bahasa yang berbeda berbeda-beda, dan sistem terjemahan mesin perlu belajar dan beradaptasi dengan lingkungan budaya yang berbeda. hal ini akan berdampak pada berkurangnya keakuratan hasil terjemahan. misalnya, ketika menerjemahkan ke dalam bahasa mandarin, kebiasaan berekspresi dalam latar belakang budaya yang berbeda perlu diperhatikan, seperti perbedaan arti “teman” dan “rekan kerja”.3. pola kalimat yang kompleks: menangani struktur kalimat dan istilah teknis yang kompleks masih menjadi tantangan, sehingga memerlukan perbaikan lebih lanjut dalam algoritme dan model.

meskipun demikian, teknologi terjemahan mesin terus berkembang dan akan memainkan peran yang semakin penting dalam bidang penerjemahan di masa depan. dengan kemajuan teknologi, sistem terjemahan mesin akan menjadi lebih halus, akurat dan cerdas, memberikan solusi yang lebih nyaman dan efisien untuk komunikasi lintas bahasa.

teknologi baru membantu pembangunan pertanian

dalam beberapa tahun terakhir, teknologi terjemahan mesin tidak hanya membuat terobosan di bidang penerjemahan, namun juga mulai diterapkan pada bidang lain, seperti pertanian. misalnya, "pangkalan demonstrasi layanan sains dan teknologi" dari institut penelitian sayuran dari akademi ilmu pertanian dan kehutanan beijing (selanjutnya disebut institut penelitian sayuran) terdaftar di distrik tongzhou, yang bertujuan untuk mempromosikan varietas sayuran baru, baru teknologi dan pengembangan bakat-bakat baru, dan memberikan dukungan teknis untuk pembangunan pedesaan. tim layanan ilmiah dan teknologi dari institut sayuran bersama-sama mempromosikan pekerjaan layanan di pinggiran kota beijing melalui kerja sama dengan desa-desa, kota kecil, taman, dan koperasi utama. tim ini secara aktif memperluas sumber daya docking, memperjelas karakteristik pangkalan, menerapkan ahli docking, merumuskan serangkaian paket layanan ilmiah dan teknologi, menggabungkan berbagai jenis utama, mendemonstrasikan berbagai teknologi pendukung, dan melaksanakan pelatihan dan bimbingan teknis kesejahteraan masyarakat untuk memastikan bahwa varietas baru dan teknologi baru diterapkan di pangkalan percontohan, untuk secara efektif meningkatkan tingkat penanaman sayuran di pangkalan.

diantaranya, koperasi pertanian yuanmengyuan beijing adalah contohnya. dengan bantuan institut sayuran, mereka telah mempertahankan skala produksi yang stabil selama bertahun-tahun, dengan hasil tahunan lebih dari 1.200 ton sayuran. dengan bimbingan teknis dan dukungan dari institut sayuran, taman ini telah memposisikan diri untuk menanam tomat, semangka, dan lobak buah seri jingpan 308 dan 309 sebagai produk utamanya, dan telah berhasil menanam lebih dari 10 jenis tomat, semangka, dan lobak buah menggunakan enzim yang diperkaya selenium. sayuran yang diperkaya selenium berhasil diperkaya dan memenangkan gelar "pertanian ekologis" di beijing pada tahun 2023. wang guoyi, wakil direktur biro pertanian dan urusan pedesaan distrik tongzhou, mengatakan bahwa institut penelitian sayuran tidak hanya menyediakan sumber daya varietas sayuran berkualitas tinggi dan panduan teknologi budidaya canggih di distrik tongzhou, tetapi juga memberikan dukungan ilmiah dan teknologi untuk pengembangan. industri benih distrik tongzhou, penanaman roda dua, dan pertanian modern. distrik tongzhou akan memanfaatkan keuntungan dan dukungan ini dan terus bekerja keras untuk menghasilkan produk pertanian yang lebih segar, berkualitas tinggi, dan aman bagi sub-pusat dan penduduk kota.