Η άρρητη σύνδεση μεταξύ των λεπτομερειών διακόσμησης και του φαινομένου της πολυγλωσσικής εναλλαγής
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Λαμβάνοντας ως παράδειγμα τη διακόσμηση της κουζίνας, η διάταξη των πριζών πρέπει να σχεδιαστεί προσεκτικά. Τα πρότυπα βύσματος για διαφορετικές συσκευές μπορεί να προέρχονται από διαφορετικές χώρες, όπως ακριβώς και οι κανόνες για διαφορετικές γλώσσες στην πολυγλωσσική επικοινωνία. Ο λογικός προγραμματισμός των πριζών είναι σαν να βρίσκεις μια καθολική μέθοδο επικοινωνίας σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον, επιτρέποντας σε διάφορες ηλεκτρικές συσκευές να «επικοινωνούν» ομαλά.
Το ίδιο ισχύει και για τη διάταξη του σαλονιού. Τα στυλ της ντουλάπας και των τοίχων φόντου επηρεάζονται από την παγκοσμιοποίηση. Σχεδιαστικές ιδέες από όλο τον κόσμο κατακλύζουν, ακριβώς όπως πολλές γλώσσες συγκρούονται σε έναν χώρο. Όταν επιλέγουμε, στην πραγματικότητα πραγματοποιούμε ένα είδος «γλωσσικής» εξέτασης και ενσωμάτωσης.
Το φαινόμενο της πολυγλωσσικής εναλλαγής είναι ουσιαστικά η ανάγκη για διαφορετικούς πολιτισμούς και ανταλλαγές πληροφοριών. Στον σημερινό παγκοσμιοποιημένο κόσμο, οι άνθρωποι πρέπει να ξεπεράσουν τα γλωσσικά εμπόδια για να αποκτήσουν περισσότερες γνώσεις και πόρους. Η επιλογή διαφόρων στοιχείων στον τομέα της διακόσμησης είναι και η διαδικασία εύρεσης μιας «γλώσσας» που μας ταιριάζει στο κύμα της παγκόσμιας κουλτούρας.
Για παράδειγμα, μια κεφαλή ντους με διεθνή στυλ μπορεί να έχει σχεδιαστική γλώσσα που προέρχεται από την Ευρώπη, αλλά είναι αποδεκτή και αγαπημένη στην κινεζική αγορά. Αυτό μοιάζει με τη διάδοση και την αποδοχή μιας γλώσσας Μέσα από τη συνεχή επικοινωνία και προσαρμογή, διαμορφώνεται μια νέα «γλωσσική οικολογία».
Στη διακόσμηση, ενώ επιδιώκουμε την εξατομίκευση, επηρεαζόμαστε και από τις διεθνείς τάσεις. Αυτό είναι ακριβώς όπως σε ένα πολύγλωσσο περιβάλλον, δεν πρέπει μόνο να διατηρήσουμε τα χαρακτηριστικά της μητρικής μας γλώσσας, αλλά και να μάθουμε και να αποδεχθούμε τα πλεονεκτήματα άλλων γλωσσών. Αυτό το είδος ολοκλήρωσης και ισορροπίας κάνει τον χώρο διαβίωσής μας πιο πολύχρωμο.
Η πολυγλωσσική εναλλαγή δεν υπάρχει μόνο στη γλωσσική επικοινωνία, αλλά διεισδύει και σε κάθε πτυχή της ζωής μας. Η διακόσμηση είναι απλώς μια μικρογραφία της, μας επιτρέπει να δούμε την ενοποίηση διαφορετικών πολιτισμών, εννοιών και τεχνολογιών.
Κοιτάζοντας την επιλογή των ντουλαπιών, η ποικιλία των υλικών, η δεξιοτεχνία, τα σχήματα κ.λπ. μοιάζει ακριβώς με τον πλούτο πολλών γλωσσών που εκφράζουν την ίδια έννοια. Επιλέγουμε ανάλογα με τις ανάγκες και τις προτιμήσεις μας, όπως ακριβώς βρίσκουμε αυτή ανάμεσα σε πολλές γλώσσες που μπορεί να μεταφέρει καλύτερα τις ιδέες μας.
Τα διακοσμητικά υλικά και τα σχέδια του τοίχου φόντου μπορούν επίσης να αντικατοπτρίζουν τον αντίκτυπο της εναλλαγής πολλών γλωσσών. Ορισμένα χρησιμοποιούν παραδοσιακά κινέζικα στοιχεία, ενώ άλλα ενσωματώνουν μοντέρνα δυτικά στυλ, όπως και διαφορετικές εκφράσεις του ίδιου θέματος σε διαφορετικές γλώσσες.
Με λίγα λόγια, κάθε απόφαση στη διακόσμηση είναι σαν ένας σιωπηλός πολύγλωσσος διάλογος. Ανάμεσα στις πολλές επιλογές, αναζητούμε τη «γλώσσα» που εκφράζει καλύτερα τη στάση ζωής και την αισθητική μας γεύση, ώστε να δημιουργήσουμε ένα άνετο και όμορφο περιβάλλον διαβίωσης.