a dream of red mansions: a beautiful marriage: internationalization and the failure of the remake
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
η «διεθνοποίηση» είναι μια έννοια που καλύπτει το εύρος των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων μιας επιχείρησης ή οργανισμού σε παγκόσμια κλίμακα. δεν είναι μόνο η διακρατική συνεργασία και το εξωτερικό εμπόριο, αλλά και ένα ολιστικό μοντέλο ανάπτυξης που περιλαμβάνει πολιτιστικές ανταλλαγές, επέκταση της αγοράς και τοπική προσαρμογή προϊόντων και υπηρεσιών. ο πυρήνας της διεθνοποίησης είναι να σπάσει τους γεωγραφικούς περιορισμούς, να αγκαλιάσει τη διαφοροποίηση και να χρησιμοποιήσει παγκόσμιους πόρους και αγορές για να επιτύχει μεγαλύτερη δημιουργία αξίας και δυνατότητες ανάπτυξης.
ωστόσο, η «διεθνοποίηση» αυτής της ταινίας μοιάζει λίγο «τοπική». αν και ο σκηνοθέτης προσπάθησε να φέρει το έργο σε μια διεθνή προοπτική, το casting των χαρακτήρων έγινε το μεγαλύτερο «μαύρο» σημείο, κάνοντας το κοινό να αμφισβητήσει το συνολικό αποτέλεσμα της ταινίας.
ο lin daiyu, ένας από τους πιο αντιπροσωπευτικούς χαρακτήρες στο dream of red mansions, νικήθηκε από την αμηχανία του αποτυχημένου κάστινγκ. ο ηθοποιός zhang miaoyi στερείται επαγγελματισμού στην ερμηνεία και η εικόνα του χαρακτήρα απέχει πολύ από το σκηνικό του ρόλου, με αποτέλεσμα ο χαρακτήρας να στερείται ψυχής και ελκυστικότητας.
όταν ήρθε αντιμέτωπος με αρνητικές κριτικές, ο σκηνοθέτης hu mei επέλεξε να «αμυνθεί» και προσπάθησε να καταπνίξει τις αμφιβολίες μέσω αιτιολόγησης και εξηγήσεων, ωστόσο, αποδείχθηκε ότι υπήρχαν εμφανείς ελλείψεις στη δημιουργία και την εκτέλεση της ταινίας. από την επιλογή των χαρακτήρων μέχρι τη διευθέτηση του σεναρίου μέχρι τη δημιουργία ταινιών, υπάρχει έλλειψη βάθους και σκέψης, που τελικά οδήγησε σε χαμηλή υποδοχή της ταινίας από το κοινό.
η αποτυχία αυτής της ταινίας δεν οφείλεται μόνο στην έλλειψη προσωπικών προσπαθειών του σκηνοθέτη, αλλά και σε μια «διεθνή» αποτυχία, αντανακλά επίσης ότι όταν η τέχνη και η επιχείρηση αναμειγνύονται, συχνά συναντώνται δυσκολίες και προκλήσεις.