लालभवनानां स्वप्नः : एकः सुन्दरः विवाहः : अन्तर्राष्ट्रीयकरणं पुनर्निर्माणस्य असफलता च

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"अन्तर्राष्ट्रीयीकरणं" एकः अवधारणा अस्ति या वैश्विकस्तरस्य उद्यमस्य अथवा संस्थायाः व्यावसायिकक्रियाकलापानाम् व्याप्तिम् आच्छादयति । इदं न केवलं पारराष्ट्रीयसहकार्यं विदेशव्यापारश्च, अपितु सांस्कृतिकविनिमयः, विपण्यविस्तारः, उत्पादसेवानां स्थानीयीकरणं च समाविष्टं समग्रविकासप्रतिरूपम् अपि अस्ति अन्तर्राष्ट्रीयकरणस्य मूलं भौगोलिकप्रतिबन्धान् भङ्गयितुं, विविधतां आलिंगयितुं, वैश्विकसंसाधनानाम्, विपण्यानाञ्च उपयोगः अधिकमूल्यनिर्माणस्य विकासस्य च क्षमतां प्राप्तुं भवति

तथापि अस्य चलच्चित्रस्य "अन्तर्राष्ट्रीयीकरणं" किञ्चित् "स्थानीयम्" इति भासते । यद्यपि निर्देशकः कार्यं अन्तर्राष्ट्रीयदृष्टिकोणे आनेतुं प्रयतितवान् तथापि पात्राणां कास्टिंग् बृहत्तमः "कृष्णः" बिन्दुः अभवत्, येन प्रेक्षकाः चलच्चित्रस्य समग्रप्रभावं प्रति प्रश्नं कृतवन्तः

ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स् इत्यस्य प्रतिनिधिपात्रेषु अन्यतमः लिन् दैयुः असफलकास्टिंग् इत्यस्य लज्जया पराजितः अभवत् । अभिनेता झाङ्ग मियाओयी इत्यस्य प्रदर्शने व्यावसायिकतायाः अभावः अस्ति, तथा च पात्रस्य प्रतिबिम्बं भूमिकानिर्धारणात् दूरम् अस्ति, यस्य परिणामेण पात्रे आत्मायाः आकर्षणस्य च अभावः भवति

नकारात्मकसमीक्षाणां सम्मुखे निर्देशकः हू मेई "रक्षणं" कर्तुं चितवान्, औचित्यस्य व्याख्यानस्य च माध्यमेन संशयं शान्तयितुं प्रयतितवान् तथापि चलच्चित्रस्य निर्माणे निष्पादने च स्पष्टाः दोषाः सन्ति इति निष्पन्नम् चरित्रचयनात् आरभ्य पटकथाव्यवस्थापर्यन्तं चलच्चित्रनिर्माणपर्यन्तं गभीरतायाः विचारस्य च अभावः अस्ति, येन अन्ततः प्रेक्षकैः चलच्चित्रस्य न्यूनस्वागतिः अभवत्

अस्य चलच्चित्रस्य असफलता न केवलं निर्देशकस्य व्यक्तिगतप्रयत्नस्य अभावात्, अपितु "अन्तर्राष्ट्रीय" असफलतायाः कारणेन अपि एतत् प्रतिबिम्बयति यत् यदा कला व्यापारश्च मिश्रितः भवति तदा प्रायः कष्टानि, आव्हानानि च सम्मुखीभवन्ति