Meningkatnya infeksi COVID-19 dan tantangan baru dalam komunikasi bahasa

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Terjemahan mesin menyediakan jembatan informasi untuk perjuangan global melawan epidemi

Perkembangan teknologi terjemahan mesin yang berkelanjutan telah memungkinkan negara-negara memperoleh dan memahami informasi anti-epidemi dari berbagai wilayah dengan lebih cepat dan akurat selama epidemi COVID-19. Ini menghilangkan hambatan bahasa dan memungkinkan hasil penelitian medis, pengalaman pencegahan dan pengendalian, dll. untuk dibagikan secara global. Misalnya, strategi pencegahan epidemi dan pengalaman klinis Tiongkok dapat memberikan referensi dan rujukan bagi negara lain melalui penerjemahan mesin.

Memfasilitasi penyebaran informasi epidemi di platform sosial

Ketika berbagai laporan tentang peningkatan infeksi virus corona baru muncul di platform sosial, terjemahan mesin dapat mengubah suara pengguna dalam berbagai bahasa menjadi konten yang dapat dimengerti publik. Baik itu situasi epidemi di Shanghai dan Suzhou atau data pemantauan dari Eropa dan Amerika, dengan bantuan terjemahan mesin, hal ini dapat diketahui lebih banyak orang, sehingga menarik perhatian dan perhatian luas.

Tantangan yang masih perlu dihadapi dan arah perbaikannya

Namun, terjemahan mesin tidaklah sempurna. Ketika berhadapan dengan terminologi medis khusus, latar belakang budaya tertentu, dan konteks yang kompleks, kesalahan penerjemahan atau ketidakakuratan dapat terjadi. Hal ini memerlukan optimasi algoritma yang berkelanjutan untuk meningkatkan akurasi dan fleksibilitas terjemahan. Pada saat yang sama, memperkuat kerja sama dengan bidang profesional dan membangun korpus yang lebih kaya juga merupakan cara penting untuk meningkatkan kualitas terjemahan mesin.

Prospek masa depan dan potensi pengembangan

Dengan kemajuan teknologi, terjemahan mesin diharapkan menjadi lebih cerdas dan akurat di masa depan, sehingga memberikan dukungan yang lebih kuat bagi respons global terhadap peristiwa kesehatan masyarakat seperti COVID-19. Hal ini tidak hanya mendorong arus informasi yang cepat, tetapi juga memainkan peran penting dalam kerja sama medis transnasional, penelitian dan pengembangan vaksin, dll., yang berkontribusi terhadap perlindungan kesehatan manusia.