O aumento das infecções por COVID-19 e novos desafios na comunicação linguística

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

A tradução automática fornece uma ponte de informação para a luta global contra a epidemia

O desenvolvimento contínuo da tecnologia de tradução automática permitiu que os países obtivessem e compreendessem com mais rapidez e precisão informações antiepidêmicas de diferentes regiões durante a epidemia de COVID-19. Rompe as barreiras linguísticas e permite que os resultados da investigação médica, a experiência em prevenção e controlo, etc., sejam partilhados globalmente. Por exemplo, as estratégias de prevenção de epidemias e a experiência clínica da China podem fornecer referência e referência para outros países através da tradução automática.

Facilitar a divulgação de informações sobre epidemias em plataformas sociais

Quando vários relatórios sobre o aumento de novas infecções por coronavírus aparecem nas plataformas sociais, a tradução automática pode converter as vozes dos usuários em diferentes idiomas em conteúdo compreensível para o público. Quer se trate da situação epidémica em Xangai e Suzhou ou dos dados de monitorização da Europa e das Américas, com a ajuda da tradução automática, pode ser conhecido por mais pessoas, atraindo assim a atenção e a atenção generalizada.

Desafios que ainda precisam ser enfrentados e direções para melhorias

No entanto, a tradução automática não é perfeita. Ao lidar com terminologia médica especializada, antecedentes culturais específicos e contextos complexos, podem ocorrer erros de tradução ou imprecisões. Isto requer otimização contínua de algoritmos para melhorar a precisão e flexibilidade da tradução. Ao mesmo tempo, reforçar a cooperação com áreas profissionais e estabelecer um corpus mais rico é também uma forma importante de melhorar a qualidade da tradução automática.

Perspectivas futuras e potencial de desenvolvimento

Com o avanço da tecnologia, espera-se que a tradução automática seja mais inteligente e precisa no futuro, proporcionando um apoio mais forte à resposta global a eventos de saúde pública como a COVID-19. Pode não só promover o rápido fluxo de informação, mas também desempenhar um papel importante na cooperação médica transnacional, na investigação e desenvolvimento de vacinas, etc., contribuindo para a protecção da saúde humana.