Por trás da medalha de ouro da natação olímpica de Paris: a intersecção subjacente entre linguagem e esporte
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Entre eles, embora a comunicação linguística pareça não ter nada a ver com o jogo superficialmente, na verdade ela desempenha um papel sutil em muitos aspectos. Por exemplo, a comunicação dos atletas com os treinadores e companheiros de equipa em competições internacionais, a comunicação com os árbitros e até as expressões em entrevistas com os meios de comunicação são inseparáveis da ponte da linguagem.
O papel das capacidades de comutação multilingue no domínio desportivo não pode ser subestimado. Uma boa capacidade de mudança de idioma pode ajudar os atletas a compreender melhor as regras e requisitos dos eventos internacionais. Num jogo intenso, é fundamental compreender com precisão as instruções do árbitro. Se houver um mal-entendido devido a barreiras linguísticas, isso poderá afetar o andamento e os resultados da competição.
Para os treinadores, a capacidade de alternar entre idiomas os ajuda a adquirir conceitos e métodos de treinamento internacionalmente avançados. Os treinadores podem aprender as mais recentes técnicas e estratégias de treino através de intercâmbios com colegas internacionais, de modo a desenvolver planos de treino mais científicos e eficazes para os atletas.
Em termos de colaboração em equipe, a comunicação tranquila entre atletas com diferentes conhecimentos linguísticos afeta diretamente o entendimento tácito da equipe. Ser capaz de alternar entre vários idiomas com proficiência pode eliminar as barreiras causadas pelo idioma, promover a compreensão mútua e a confiança entre os membros da equipe e permitir que a equipe exerça uma eficácia de combate mais forte no jogo.
Além disso, a capacidade de troca multilíngue também oferece um forte suporte para que os atletas exibam sua autoimagem no cenário internacional. Ao serem entrevistados pela mídia estrangeira, a expressão fluente em língua estrangeira pode permitir que os atletas transmitam melhor seus pensamentos e sentimentos e melhorem a imagem internacional e a influência da equipe de natação chinesa.
Não só isso, mas de uma perspetiva mais macro, a mudança multilingue também desempenha um papel importante na diplomacia desportiva. Sendo uma língua internacional, o desporto pode promover intercâmbios e cooperação entre diferentes países e regiões. A capacidade de comutação multilíngue torna esta comunicação mais profunda e extensa.
Através de eventos desportivos, atletas e públicos de vários países podem melhorar a sua compreensão das culturas uns dos outros e promover a integração e o intercâmbio cultural. Neste processo, a capacidade de alternar entre idiomas tornou-se a chave para eliminar barreiras linguísticas e construir pontes de comunicação.
Resumindo, embora na final do revezamento 4x100 metros medley masculino dos Jogos Olímpicos de Paris o que vimos foi o trabalho árduo e as excelentes habilidades dos atletas, mas nos bastidores, a capacidade de alternar vários idiomas é como asas invisíveis , fornecendo-lhes um impulso importante para seu voo bem-sucedido.