A colisão entre proteção de direitos CNKI e processamento inteligente de linguagem

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Como uma importante plataforma de recursos acadêmicos, as referências de artigos e resumos do CNKI têm um valor único. No entanto, o surgimento da pesquisa por IA parece ter impactado o modelo tradicional de disseminação do conhecimento.

Isso nos faz pensar sobre o papel da tecnologia inteligente de processamento de linguagem nisso. Embora a tecnologia inteligente de processamento de linguagem proporcione conveniência às pessoas, ela também traz uma série de problemas. Por exemplo, no campo da tradução, a precisão e o profissionalismo da tradução automática são altamente controversos.

A tradução automática depende frequentemente de uma grande quantidade de dados e algoritmos, mas pode haver preconceitos na compreensão da terminologia e de contextos específicos em algumas áreas profissionais. Isto pode levar a resultados de tradução imprecisos e afetar a transmissão e compreensão da informação.

Nos cenários de aplicação de recursos acadêmicos como o CNKI, os requisitos de precisão e profissionalismo são ainda mais rígidos. Se a tradução automática não conseguir lidar com precisão com conceitos complexos e termos profissionais na literatura acadêmica, poderá levar a mal-entendidos e uso indevido do conhecimento.

Além disso, a tradução automática também enfrenta desafios ao lidar com questões de direitos autorais. Alguns softwares de tradução automática podem usar conteúdo protegido por direitos autorais sem autorização, resultando em disputas legais. Isto é semelhante ao caso em que o CNKI processou a AI Search por violação, ambos envolvendo a proteção e o respeito dos direitos de propriedade intelectual.

Ao mesmo tempo, devemos também ver o lado positivo da tecnologia inteligente de processamento de linguagem. Ele pode processar grandes quantidades de texto rapidamente, economizando tempo e esforço das pessoas. A tradução automática também desempenha um papel importante na comunicação entre idiomas e na aquisição de informações.

Mas, para aproveitar melhor as suas vantagens e evitar potenciais problemas, precisamos de reforçar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e melhorar a precisão e o profissionalismo da tradução automática. Ao mesmo tempo, devem ser estabelecidas e melhoradas leis e regulamentos relevantes para uniformizar a aplicação da tecnologia inteligente de processamento de linguagem e proteger os direitos de propriedade intelectual e os direitos dos utilizadores.

Em suma, no contexto do incidente de protecção dos direitos do CNKI, deveríamos encarar a tecnologia de processamento de linguagem inteligente de forma racional, aproveitar plenamente as suas vantagens e, ao mesmo tempo, proteger-nos contra os riscos que ela pode trazer, de modo a promover a disseminação e a inovação de conhecimento.